1 Johannesbrev 2:15

Norsk oversettelse av BBE

Elsk ikke verden eller det som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke kjærligheten til Faderen i ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 4:4 : 4 Dere vantro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være venn med verden, gjør seg til fiende av Gud.
  • Rom 12:2 : 2 La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men hvis noen har den verdslige rikdommen og ser at hans bror er i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?
  • Kol 3:1-2 : 1 Hvis dere da har et nytt liv med Kristus, rett deres oppmerksomhet mot det som er i himmelen, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 Hold tankene deres på de høyere ting, ikke på det som er på jorden.
  • 1 Tim 6:10 : 10 For kjærligheten til penger er en rot til alt vondt; og noen som higer etter det, har vendt seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
  • Luk 16:13 : 13 Ingen kan tjene to herrer; for han vil enten hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • Joh 15:19 : 19 Hvis dere var av verden, ville verden ha elsket sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere.
  • 1 Joh 5:4-5 : 4 Alt som er født av Gud, overvinner verden, og troen vår er seieren som har overvunnet verden. 5 Hvem er det som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • Gal 1:10 : 10 Prøver jeg nå å vinne menneskers gunst, eller Guds? Eller søker jeg å tekkes mennesker? Hvis jeg fortsatt ville tekkes mennesker, ville jeg ikke være en Kristi tjener.
  • Ef 2:2 : 2 I disse levde dere før, etter denne verdens vei, mens dere fulgte han som hersker over luftens makter, ånden som nå er virksom i de som er ulydige mot Guds vilje.
  • 1 Joh 4:5 : 5 De er av verden, derfor taler de som verden, og verden lytter til dem.
  • 1 Joh 5:10 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, gjør ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet Gud har gitt om sin Sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 2:16-17
    2 vers
    90%

    16 For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden.

    17 Og verden og dens lyster går under, men den som gjør Guds vilje, blir til evigheten.

  • Jak 4:4
    76%

    4 Dere vantro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være venn med verden, gjør seg til fiende av Gud.

  • Joh 15:17-19
    3 vers
    75%

    17 Dette er mitt bud til dere: Elsk hverandre.

    18 Hvis verden hater dere, så husk at den har hatet meg før dere.

    19 Hvis dere var av verden, ville verden ha elsket sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere.

  • 1 Joh 3:1
    75%

    1 Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss ved å kalle oss Guds barn; og det er vi. Av denne grunn kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.

  • 1 Joh 2:13-14
    2 vers
    75%

    13 Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har seiret over den onde. Jeg har skrevet til dere, barn, fordi dere kjenner Faderen.

    14 Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord blir i dere, og fordi dere har seiret over den onde.

  • 1 Joh 3:10-14
    5 vers
    75%

    10 På denne måten er det klart hvem som er Guds barn og hvem som er den ondes barn; den som ikke gjør rettferdighet eller ikke elsker sin bror, er ikke av Gud.

    11 For dette er det budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

    12 Ikke være som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors gjerninger var rettferdige.

    13 Bli ikke forundret, brødre, om verden hater dere.

    14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, er fortsatt i døden.

  • 1 Joh 4:3-5
    3 vers
    74%

    3 Og hver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke av Gud. Dette er Antikristens ånd, som dere har hørt skal komme, og den er allerede i verden.

    4 Dere er av Gud, mine små barn, og dere har overvunnet dem, for han som er i dere, er større enn han som er i verden.

    5 De er av verden, derfor taler de som verden, og verden lytter til dem.

  • Joh 17:14
    74%

    14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg heller ikke er av verden.

  • 2 Joh 1:7-9
    3 vers
    74%

    7 For mange falske lærere har gått ut i verden, som ikke vitner om at Jesus Kristus kom i kjødet. En slik en er en falsk lærer og Antikrist.

    8 Vokt dere selv, så dere ikke gjør vårt arbeide til ingen nytte, men får deres fulle belønning.

    9 Den som fortsetter og ikke holder fast ved Kristi lære, har ikke Gud; den som holder fast ved læren, har både Faderen og Sønnen.

  • 1 Joh 3:17-18
    2 vers
    74%

    17 Men hvis noen har den verdslige rikdommen og ser at hans bror er i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?

    18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men med gjerning og i sannhet.

  • Joh 17:16
    73%

    16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • 1 Kor 7:31
    72%

    31 Og for de som bruker verden, å ikke bruke den fullt ut; for denne verdens måte å leve på vil snart ta slutt.

  • 1 Joh 4:7-8
    2 vers
    72%

    7 Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8 Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud, for Gud er kjærlighet.

  • 1 Joh 4:20
    72%

    20 Om noen sier: «Jeg elsker Gud,» og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, kan ikke elske Gud som han ikke har sett.

  • Joh 14:24
    72%

    24 Den som ikke elsker meg, holder heller ikke fast ved mine ord; og det ordet dere hører er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.

  • 1 Joh 2:5
    72%

    5 Men i den som holder hans ord, har Guds kjærlighet nådd fullkommenhet. På dette kan vi være sikre på at vi er i ham.

  • Joh 5:42
    72%

    42 men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • 3 Joh 1:11
    72%

    11 Min kjære, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er av Gud: den som gjør ondt har ikke sett Gud.

  • 1 Joh 4:11-12
    2 vers
    71%

    11 Mine kjære, hvis Gud elsket oss slik, skylder vi også å elske hverandre.

    12 Ingen har noensinne sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.

  • Jak 3:15
    71%

    15 Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, kjødelig og fra den onde.

  • 1 Joh 2:24
    71%

    24 La det som dere har hørt fra begynnelsen, bli i dere. Når dere lar det dere har hørt fra begynnelsen, bli i dere, da blir dere i Sønnen og i Faderen.

  • 1 Joh 5:19
    71%

    19 Vi vet at vi er av Gud, men hele verden ligger i den Ondes makt.

  • 1 Kor 2:14
    71%

    14 Den naturlige menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er en dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.

  • Joh 3:19
    71%

    19 Og dette er dommen: lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.

  • 1 Joh 4:16-18
    3 vers
    71%

    16 Og vi har sett og tror på den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17 I dette er kjærligheten blitt fullendt hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for som han er, slik er vi i denne verden.

    18 Det er ingen frykt i kjærligheten. Den fullkomne kjærlighet driver frykten ut, for frykt har straff i seg. Den som frykter, er ikke blitt fullendt i kjærligheten.

  • Joh 15:9
    71%

    9 Som min Far har elsket meg, så har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • 1 Kor 2:12
    71%

    12 Men vi har ikke fått verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal forstå det som Gud i sin nåde har gitt oss.

  • Rom 12:2
    70%

    2 La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.

  • 1 Joh 2:1
    70%

    1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en venn og hjelper hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.

  • 2 Joh 1:5
    70%

    5 Og nå, min søster, ber jeg deg, ikke om en ny lov, men om den loven vi hadde fra begynnelsen, at vi har kjærlighet til hverandre.

  • Jak 1:16
    70%

    16 La dere ikke lure, kjære brødre.

  • 1 Tim 6:11
    70%

    11 Men du, Guds mann, hold deg unna dette og streb etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, et stille sinn, mildhet.

  • Joh 12:25
    70%

    25 Den som elsker sitt liv, mister det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.