1 Johannesbrev 2:6
Den som sier at han blir i ham, må leve slik han levde.
Den som sier at han blir i ham, må leve slik han levde.
Den som sier at han blir i ham, bør også selv leve slik som han levde.
Den som sier at han blir i ham, er forpliktet til å vandre slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, må også selv vandre slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, må også selv vandra slik som han vandret.
Den som sier at han forblir i ham, må leve slik som han selv levde.
Den som sier at han blir i ham, bør således vandre som han.
Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.
Den som sier han blir i ham, burde også selv vandre slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, burde leve slik som han levde.
Den som sier at han blir i ham, bør også leve slik som han levde.
Den som sier at han blir i ham, bør også vandre slik som han vandret.
Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.
Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.
Whoever says they abide in Him must also walk as He walked.
Den som sier at han blir i ham, må leve slik som han levde.
Hvo, som siger, at han bliver i ham, han er og skyldig til at vandre saaledes, som han vandrede.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Den som sier at han blir i ham, må selv vandre slik som han vandret.
He who says he abides in him ought himself also to walk just as he walked.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Den som sier at han blir i ham, bør selv vandre slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, bør også selv leve slik han levde.
Den som sier at han blir i Ham, bør også selv vandre slik som Han vandret.
he that saith{G3004} he abideth{G3306} in{G1722} him{G846} ought{G3784} himself{G1565} also{G2531} to walk{G4043} even{G2532} as{G3779} he{G846} walked.{G4043}
He that saith{G3004}{(G5723)} he abideth{G3306}{(G5721)} in{G1722} him{G846} ought{G3784}{(G5719)} himself{G846} also{G2532} so{G3779} to walk{G4043}{(G5721)}, even as{G2531} he{G1565} walked{G4043}{(G5656)}.
He that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked.
He yt sayeth he abydeth in him, oughte to walke euen as he walked.
He that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked.
He that sayth he bydeth in him, ought to walke euen as he walked.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
The one who says he resides in God ought himself to walk just as Jesus walked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 På dette kan vi være sikre på at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.
4 Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men i den som holder hans ord, har Guds kjærlighet nådd fullkommenhet. På dette kan vi være sikre på at vi er i ham.
5 Og nå, min søster, ber jeg deg, ikke om en ny lov, men om den loven vi hadde fra begynnelsen, at vi har kjærlighet til hverandre.
6 Og kjærlighet er å holde hans bud. Dette er loven som ble gitt til dere fra begynnelsen, slik at dere kan holde den.
7 For mange falske lærere har gått ut i verden, som ikke vitner om at Jesus Kristus kom i kjødet. En slik en er en falsk lærer og Antikrist.
8 Vokt dere selv, så dere ikke gjør vårt arbeide til ingen nytte, men får deres fulle belønning.
9 Den som fortsetter og ikke holder fast ved Kristi lære, har ikke Gud; den som holder fast ved læren, har både Faderen og Sønnen.
23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på navnet til hans Sønn, Jesus Kristus, og elske hverandre, som han befalte oss.
24 Den som holder hans bud, blir i Gud, og Gud i ham. Og ved Ånden som han ga oss, vet vi at han forblir i oss.
5 Dette er ordet som kom til oss fra ham, og som vi gir til dere: at Gud er lys, og i ham er det ingenting mørkt.
6 Hvis vi sier at vi er forenet med ham, men fortsatt vandrer i mørket, er våre ord falske og våre handlinger uekte.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, er vi alle forenet med hverandre, og Jesu, hans Sønns, blod gjør oss rene fra all synd.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
6 Som dere tok imot Kristus Jesus Herren, fortsett å leve i ham.
6 Den som er i ham, synder ikke; den som synder har verken sett ham eller kjent ham.
7 Mine små barn, la ingen føre dere vill: Den som handler rettferdig, er rettferdig, slik han er rettferdig.
24 La det som dere har hørt fra begynnelsen, bli i dere. Når dere lar det dere har hørt fra begynnelsen, bli i dere, da blir dere i Sønnen og i Faderen.
25 Og dette er løftet som han ga oss: det evige liv.
7 Mine kjære, jeg gir dere ikke et nytt bud, men et gammelt bud som dere hadde fra begynnelsen. Dette gamle budet er ordet som kom til dere.
8 Igjen gir jeg dere et nytt bud, som er sant i ham og i dere; for natten er nesten over og det sanne lys skinner allerede.
9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
10 Den som elsker sin bror, forblir i lyset, og det er ingenting i ham som får ham til å snuble.
28 Og nå, mine barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbares, og ikke bli til skamme for ham ved hans komme.
29 Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
16 Og vi har sett og tror på den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
17 I dette er kjærligheten blitt fullendt hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for som han er, slik er vi i denne verden.
16 Bare, så langt vi har kommet, la oss holde oss til den samme veiledningen.
17 Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.
11 Mine kjære, hvis Gud elsket oss slik, skylder vi også å elske hverandre.
12 Ingen har noensinne sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.
13 På dette vet vi at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.
25 Hvis vi lever i Ånden, la oss da også vandre i Ånden.
11 For dette er det budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
9 Som min Far har elsket meg, så har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.
10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
21 Og dette er budet vi har fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, kan dere heller ikke det hvis dere ikke blir i meg.
1 Og til slutt, den bønn vi fremfører til deg fra hjertet og i Herrens Jesu navn, er denne: slik vi har gjort det klart for deg hvilken adferd som behager Gud, som du faktisk gjør nå, vil du fortsette i disse veier, men enda mer.
3 Vi gir dere ordet om alt vi har sett og hørt, for at dere skal være forenet med oss; og vi er forenet med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
2 På denne måten vet vi at vi har kjærlighet til Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner og hans ord er ikke i oss.
14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, er fortsatt i døden.
1 Så ta meg som eksempel, slik jeg tar Kristus som eksempel.
11 Min kjære, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er av Gud: den som gjør ondt har ikke sett Gud.
4 Den som synder, bryter loven, for synd er lovbrudd.
15 Men vær hellige i alle deler av deres liv, slik han, hvis tjenere dere er, er hellig;
2 Den som lever rettskaffent, gjør det som er rettferdig, og taler sannhet fra hjertet;
1 Derfor skal dere være Guds etterfølgere som hans elskede barn;