1 Kongebok 1:3

Norsk oversettelse av BBE

Så lette de i hele landet Israel etter en vakker ung jente, og fant Abisjag fra Sjunemitt, og tok henne med til kongen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 19:18 : 18 og deres grense gikk til Jisreel, Kesullot og Sunem
  • 1 Sam 28:4 : 4 Filisterne kom sammen og stilte sine styrker opp i Sjunem; og Saul samlet hele Israel, og de tok oppstilling i Gilboa.
  • 1 Kong 2:17-25 : 17 Han sa: Be Salomo, kongen, som ikke vil nekte deg noe, om å gi meg Abisjag, sunamitten, til kone. 18 Bathseba sa: Godt! Jeg vil tale din sak for kongen. 19 Så dro Bathseba til kong Salomo for å snakke med ham om Adonja. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg ned foran henne, satte seg på tronen, og fikk satt fram en stol for kongens mor, som satt ved hans høyre hånd. 20 Så sa hun: Jeg har en liten bønn til deg; si ikke nei til meg. Og kongen sa: Si den, min mor, for jeg vil ikke si nei til deg. 21 Og hun sa: La Abisjag, sunamitten, bli gitt til din bror Adonja til kone. 22 Da svarte kong Salomo sin mor og sa: Hvorfor ber du meg gi Abisjag, sunamitten, til Adonja? Be også om kongedømmet for ham, for han er min eldre bror, og Abiatar presten og Joab, Serujas sønn, er på hans side. 23 Da sverget kong Salomo ved Herren og sa: Måtte Gud straffe meg om ikke Adonja får betale for dette med sitt liv. 24 Nå, ved den levende Herre, som har gitt meg plassen på min far Davids trone, og gjort meg til en konge som han lovet, Adonja skal dø denne dagen. 25 Og kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, ut, og han slo ham og drepte ham.
  • 2 Kong 4:8 : 8 En dag dro Elisa til Sjunem, og der bodde en velstående kvinne som insisterte på at han skulle komme inn og spise hos henne. Etter dette, hver gang han reiste forbi, stanset han hos henne for et måltid.
  • 2 Kong 4:25 : 25 Hun dro til Guds mann på Karmel-fjellet, og da Guds mann så henne nærme seg, sa han til Gehasi: «Se, der kommer sjuamittkvinnen.
  • Est 2:2 : 2 Da sa tjenerne som sto for kongen til ham: La det bli søkt etter noen vakre unge jomfruer for kongen.
  • Est 2:4 : 4 Og la den piken som behager kongen bli dronning i stedet for Vashti. Kongen likte dette forslaget, og han gjorde slik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 1:1-2
    2 vers
    90%

    1Nå var kong David gammel og skrøpelig, og selv om de la tepper over ham, frøs han.

    2Så tjenestene hans sa til ham: La oss finne en ung jomfru for min herre kongen, som kan ta seg av ham og pleie ham; og hun kan legge seg i din favn, så min herre kongen blir varm.

  • 1 Kong 1:4-5
    2 vers
    88%

    4Hun var meget vakker, og hun pleide kongen og var til stede hos ham hele tiden; men kongen hadde ingen forbindelse med henne.

    5Adonja, sønn av Haggit, satte seg i stolthet og sa: Jeg vil bli konge; og han gjorde klar sine vogner og hestfolk, med femti menn som løp foran ham.

  • 1 Kong 1:13-16
    4 vers
    81%

    13Gå nå til kong David og si til ham: Har du ikke, min herre, sverget til din tjener og sagt: Sannelig, Salomo din sønn skal bli konge etter meg, og sitte på mitt kongedømmes trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?

    14Mens du enda snakker der med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.

    15Så gikk Batsjeba inn i kongens rom; nå var kongen meget gammel, og Abisjag fra Sjunemitt pleide ham.

    16Og Batsjeba bøyde seg med ansiktet mot jorden for kongen for å gi ham ære. Og kongen sa: Hva ønsker du?

  • 1 Kong 2:16-18
    3 vers
    77%

    16Nå har jeg en eneste bønn til deg, og du må ikke si nei til meg. Og hun sa: Si frem det.

    17Han sa: Be Salomo, kongen, som ikke vil nekte deg noe, om å gi meg Abisjag, sunamitten, til kone.

    18Bathseba sa: Godt! Jeg vil tale din sak for kongen.

  • 1 Kong 2:21-22
    2 vers
    77%

    21Og hun sa: La Abisjag, sunamitten, bli gitt til din bror Adonja til kone.

    22Da svarte kong Salomo sin mor og sa: Hvorfor ber du meg gi Abisjag, sunamitten, til Adonja? Be også om kongedømmet for ham, for han er min eldre bror, og Abiatar presten og Joab, Serujas sønn, er på hans side.

  • Est 2:2-3
    2 vers
    73%

    2Da sa tjenerne som sto for kongen til ham: La det bli søkt etter noen vakre unge jomfruer for kongen.

    3La kongen gi myndighet til utvalgte menn i alle delene av riket, til å samle alle de vakre unge jomfruene og sende dem til kvinners hus i Susa, kongens by, under Hegai, kongens tjener, vokteren for kvinnene. La dem få det som trengs for å gjøre seg rene.

  • 1 Sam 25:40
    70%

    40Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, sa de: David har sendt oss til deg for å ta deg som hans hustru.

  • 2 Sam 11:2-3
    2 vers
    70%

    2En kveld sto David opp fra sengen og gikk en tur på taket av kongens hus. Derfra så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker.

    3David sendte noen for å finne ut hvem kvinnen var. En sa: "Er ikke dette Batseba, datter av Eliam og kone til hetitten Uria?"

  • Est 1:11
    70%

    11å føre dronning Vashti frem for kongen med kongelig krone, for at folkene og fyrstene kunne se hennes skjønnhet, for hun var meget vakker.

  • 1 Kong 1:27-28
    2 vers
    69%

    27Er dette blitt gjort av min herre kongen uten å gi dine tjenere beskjed om hvem som skal sitte på min herres trone etter ham?

    28Da sa kong David i svar: Send etter Batsjeba, slik at hun kan komme til meg. Hun kom inn og stod for kongen.

  • 2 Sam 3:17
    69%

    17Så hadde Abner en samtale med Israels eldste og sa: I tidligere tid ønsket dere å gjøre David til konge over dere; gjør det nå:

  • 2 Sam 3:6-7
    2 vers
    68%

    6Mens det var krig mellom Sauls folk og Davids folk, styrket Abner sin makt blant Sauls tilhengere.

    7Nå hadde Saul blant sine kvinner en ved navn Rispa, datter av Aja; og Ishbosjet sa til Abner: Hvorfor har du hatt omgang med min fars kvinne?

  • Est 2:9
    68%

    9Han var fornøyd med piken og behandlet henne vennlig; han ga henne raskt det som trengtes for å gjøre henne ren, og det som var hennes rettigheter, samt sju tjenestepiker fra kongens hus. Han ga henne og hennes tjenestepiker den beste plassen i kvinnehuset.

  • 1 Kong 1:19-20
    2 vers
    67%

    19han har slaktet okser, fete dyr og sauer i stort antall, og han har invitert alle kongens sønner, prest Abiatar og hærens øverste Joab; men han har ikke invitert din tjener Salomo.

    20Og nå, min herre kongen, alle Israels øyne er rettet mot deg, og venter på å høre hvem som skal sitte på min herres trone etter ham.

  • 2 Sam 14:27
    67%

    27Absalom var far til tre sønner og en datter ved navn Tamar, som var meget vakker.

  • 1 Sam 16:12
    67%

    12Så sendte han bud og lot ham komme inn. Han hadde rødt hår, vakre øyne og et fint utseende. Herren sa: Stå opp, salv ham, for dette er han.

  • 1 Kong 1:32
    67%

    32Og David sa: Send etter presten Sadok, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada. Og de kom inn for kongen.

  • 2 Kong 4:12
    67%

    12Han sa til sin tjener Gehasi: «Kall på denne sjuamittkvinnen.» Hun kom da foran ham.

  • Dom 21:12
    67%

    12Blant folket i Jabesj-Gilead var det fire hundre unge jomfruer som aldri hadde hatt seksuelle relasjoner med en mann; disse førte de til leiren i Shilo i Kanaans land.

  • 1 Sam 25:42
    67%

    42Så hastet Abigail seg opp, steg på eselet sitt, og med fem av sine tjenestejenter dro hun av sted etter mennene som David hadde sendt, og hun ble hans hustru.

  • 1 Mos 24:16
    67%

    16Hun var en svært vakker jente, en jomfru som ingen mann hadde rørt. Og hun gikk ned til kilden for å hente vann i krukken sin.

  • 2 Sam 14:25
    67%

    25I hele Israel fantes det ingen som ble rost så høyt for sitt vakre utseende som Absalom; fra hode til fot var han feilfri.

  • Høys 3:7
    67%

    7Se, det er Salomos seng, omgitt av seksti soldater, Israels tapre menn,

  • 1 Krøn 2:29
    67%

    29Og Abisjurs kone het Abihail; og hun fikk Ahban og Molid med ham.

  • Est 2:13-15
    3 vers
    67%

    13Slik gikk piken inn til kongen; hva enn hun ønsket fikk hun ta med seg fra kvinnehuset til kongens hus.

    14Om kvelden gikk hun inn, og om morgenen kom hun tilbake til det andre kvinnehuset, under Shaasjgas, en av kongens evnukker som hadde ansvar for kongens hustruer. Kun om kongen hadde glede i henne og kalte henne ved navn kunne hun komme tilbake til ham.

    15Da tiden for Ester, datteren av Abihail, hennes fars bror, som Mordekai hadde tatt som datter, kom for å gå inn til kongen, ønsket hun ingenting annet enn det Hegai, kongens tjener og vokter av kvinnene, hadde gitt henne. Ester fant nåde i øynene til alle som så henne.

  • 2 Sam 3:10
    67%

    10og tar kongeriket fra Sauls ætt og gjør David til hersker over Israel og Juda fra Dan til Be’er-Sjeba.

  • 2 Sam 3:13
    66%

    13Og David sa: Det er godt, jeg vil gjøre en pakt med deg, men med ett vilkår: at du ikke ser mitt ansikt med mindre du bringer Sauls datter Mikal med deg.

  • 2 Krøn 9:12
    66%

    12Og kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket seg og ba om, i tillegg til hva hun hadde med til kongen. Så vendte hun tilbake til sitt land med sine tjenere.

  • Høys 3:11
    66%

    11Gå ut, Jerusalems døtre, og se på kong Salomo, med kronen hans mor satte på hans hode på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • 2 Kong 4:25
    66%

    25Hun dro til Guds mann på Karmel-fjellet, og da Guds mann så henne nærme seg, sa han til Gehasi: «Se, der kommer sjuamittkvinnen.