1 Kongebok 10:20
Tolv løver sto der, seks på hver side av de seks trinnene: det var ingenting lignende i noe kongedømme.
Tolv løver sto der, seks på hver side av de seks trinnene: det var ingenting lignende i noe kongedømme.
Og tolv løver sto der på den ene siden og på den andre langs de seks trinnene. Noe slikt var ikke laget i noe rike.
Tolv løver sto der på de seks trinnene, seks på hver side. Slikt var ikke laget i noe rike.
Og tolv løver sto der på de seks trinnene, på begge sider. Slikt var ikke gjort i noen av rikene.
Og tolv løver stod der på de seks trinnene, en på hver side. Slikt har aldri vært laget i noe kongerike før.
Tolv løver sto der på ene siden og på den andre ved de seks trinn; slik ble ikke gjort i noe annet kongerike.
Og tolv løver sto på hver side av de seks trinnene: det ble ikke laget noe liknende i noe kongerike.
Det sto tolv løver på de seks trinnene, én på hver side. Det var ikke laget noe slikt i noe annet rike.
Tolv løver sto der på de seks trinnene, hver på hver side; slikt ble aldri laget i noen andre riker.
Tolv løver stod der på de seks trinnene, én på hver side. Aldri før hadde noen annet rike laget noe slikt.
Og tolv løver sto der, på begge sider av de seks trinnene; slik var ingenting tilsvarende å finne i noe kongerike.
Tolv løver stod der på de seks trinnene, én på hver side. Aldri før hadde noen annet rike laget noe slikt.
Tolv løver stod der på de seks trinnene, en på hver side. Det var ikke laget noe slikt i noen andre kongedømmer.
Twelve lions stood on the six steps, one on each side of each step. Nothing like it had ever been made for any kingdom.
Tolv løver sto der på de seks trinnene, en på hver side. Det var aldri laget noe slikt i noen annet kongerike.
Og der stode tolv Løver paa de sex Trapper paa begge Sider; Saadant er ikke gjort i noget Rige.
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Det sto tolv løver på hver side av de seks trappetrinnene. Ingenting liknende var laget i noe annet kongerike.
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: the like was not made in any kingdom.
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Tolv løver stod der på de seks trinnene, på den ene siden og på den andre; det har ikke vært laget noe slikt i noe annet rike.
Tolv løver sto der på de seks trinn, på hver side; slik var det ikke laget for noen annet kongedømme.
Tolv løver sto der, seks på den ene siden og seks på den andre ved de seks trinnene. Slik var det ikke laget i noe annet kongerike.
And twelve{H8147} lions{H738} stood{H5975} there on the one side and on the other upon the six{H8337} steps:{H4609} there was not the like{H3651} made{H6213} in any kingdom.{H4467}
And twelve{H8147}{H6240} lions{H738} stood{H5975}{(H8802)} there on the one side and on the other upon the six{H8337} steps{H4609}: there was not the like{H3651} made{H6213}{(H8738)} in any kingdom{H4467}.
and twolue lyons stode vpon the sixe steppes on both the sydes. Soch one hath not bene made in eny kyngdome.
And there stoode twelue lions on the sixe steps on either side: there was not the like made in any kingdome.
And there stoode twelue lions on the steppes, sixe on a syde: There was none lyke worke seene in any kingdome.
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps: there was nothing like it made in any kingdom.
and twelve lions are standing there on the six steps, on this `side' and on that; it hath not been made so for any kingdom.
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps: there was nothing like it made in any kingdom.
There were twelve statues of lions on the six steps, one lion at each end of each step. There was nothing like it in any other kingdom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Han laget også tre hundre mindre skjold av hamret gull, hvert med 300 sjekel gull, og disse satte kongen i huset av Libanonskog.
17 Deretter laget kongen en stor elfenbenstol og dekket den med rent gull.
18 Den hadde seks trinn og en gullstøtte til føttene som var festet til den, med armer på begge sider av stolen, og to løver sto ved siden av armene.
19 Tolv løver sto på de seks trinnene, seks på hver side. Intet slikt var blitt laget i noe annet rike.
20 Alle drikkebegre til kong Salomo var av gull, og alle redskapene i huset av Libanonskog var av det beste gull; på Salomos tid brydde ingen seg om sølv.
16 Salomo lagde to hundre skjold av hamret gull, hvert med seks hundre sjekel gull i seg.
17 Og han lagde tre hundre mindre skjold av hamret gull, med tre pund gull i hvert skjold. Kongen plasserte dem i huset av Libanons skog.
18 Kongen laget en stor elfenbensstol, belagt med det beste gull.
19 Den hadde seks trinn, og toppen var rund bak. Det var armlener på begge sider av setet, og to løver sto ved armlenene;
21 Alle kong Salomos drikkekopper var av gull, og alle karene i huset av Libanons skog var av det fineste gull; ingen var av sølv, for i kong Salomos dager ble ikke sølv regnet for noe.
22 Kongen hadde skip fra Tarsis på havet med Hirams skip; hvert tredje år kom Tarsis-skip med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23 Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
28 Og trallene ble laget på denne måten; sidene var firkantede, festet i en ramme.
29 På de firkantede sidene, mellom rammene, var det løver, okser og bevingede figurer; og det samme på rammen; over og under løvene og oksene og de bevingede figurene var det ornamenter.
20 De to søylene, det store vannkaret, og de tolv kobberokser som var under det, og de ti hjulfaste bassengene, som kong Salomo hadde laget til Herrens hus: kobberet til alle disse karene ble ikke veid.
36 I flatene på sidene og på rammene laget han utsmykninger av bevingede figurer, løver og palmetrær, med dekorative kanter rundt omkring.
37 Alle de ti trallene ble laget på denne måten, etter samme design, av samme størrelse og form.
16 De to søylene, den store vasken og de hjulbårne grunnvognene som Salomo hadde laget for Herrens hus: kobberet til alle disse karene kunne ikke veies.
26 Og det var sju trappetrinn opp til den, og dens overbygninger gikk innover; og det var palmer, én på denne siden og én på den andre, på dens oppstøtter.
44 Og den store vannbeholderen, med de tolv oksene under den.
15 Det store vannkaret med de tolv oksene under det.
30 Løven, som er det sterkeste blant dyrene, og som ikke viker av for noen;
12 Lag fire gullringer til den, festet til de fire føttene, to ringer på hver side.
24 Under kanten, rundt hele beholderen, var det to rekker med blomsterknopper, laget med den av flytende metall.
25 Den hvilte på tolv okser, med bakdelene vendt mot midten, tre vendt mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst; beholderen lå oppå dem.
3 Han laget fire gullringer til de fire hjørnene, to på den ene siden og to på den andre.
19 Slik at det var menneskeansiktet vendt mot palmen på den ene siden, og en ung løves ansikt på den andre siden; slik var det laget rundt hele huset.
9 Kong Salomo laget en seng av Libanons treverk.
10 Han laget dens stolper av sølv, dens bunn av gull, dens sete av purpur, midten av den var av ibenholt.
27 Kongen gjorde sølv så vanlig som steiner i Jerusalem og sedertre så mange som morbærtrær i lavlandet.
11 Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.
12 Av sandeltreet laget kongen søyler til Herrens hus og kongens palass, og instrumenter for musikere; aldri har slikt sandeltre blitt sett til denne dag.
7 Og han laget de ti gullstøttene for lysene, slik instrukser hadde blitt gitt, og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
8 Han laget ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre gullskåler.
37 Dens oppstøtter lå nærmest den ytre plassen; det var palmer på oppstøttene, på denne siden og på den andre: og det var åtte trappetrinn opp til den.
26 Toppen og sidene og hornene ble alle kledd med det beste gull; og han satte en kant av gull rundt det.
1 Så så jeg at over buens hode, over de bevingede vesener, var det noe som så ut som safirstein, formet som en kongestol.
10 Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener. Aldri før har så mye krydder blitt sett som det dronningen av Saba ga kong Salomo.
25 Og Herren gjorde Salomo stor i hele Israels øyne, og kledde ham med en herlighet og ære som ingen konge i Israel hadde hatt før ham.
7 Så laget han en overbygd sal for sin trone, hvor han holdt rettssaker; dette var rettssalen; den var kledd med sedertre fra gulv til tak.
8 De store dyrene har ikke gått over det, og den grusomme løven har ikke valgt den veien.
34 Og overbygget lå nærmest den ytre plassen; det var palmer på oppstøttene, på denne siden og på den andre: og det var åtte trappetrinn opp til den.
10 Fundamentet var store blokker av kostbare steiner, noen ti alen og noen åtte alen store.
11 Han kledde det med det beste gull og satte en kant av gull rundt det.
12 Og han laget en ramme rundt det, så bred som en manns hånd, med en kant av gull hele veien.
13 Og han laget fire gullringer og satte ringene ved hjørnene på de fire føttene.
3 Rundt det var det et mønster av blomster hele veien rundt, ti i hver alen, i to rader rundt vannkaret; de ble laget av smeltet metall samtidig som vannkaret.
11 Med sandeltreet laget kongen trapper til Herrens hus og kongens palass, samt musikkinstrumenter for sangerne; aldri før hadde slike blitt sett i Juda.
14 I tillegg til det han fikk fra handelsmenn, brakte alle kongene i Arabia og herskerne i landet gull og sølv til Salomo.