1 Kongebok 16:30

Norsk oversettelse av BBE

Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle dem som hadde vært før ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 16:25 : 25 Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle dem som hadde vært før ham.
  • 1 Kong 14:9 : 9 Men du har gjort mer ondt enn noen før deg, og laget andre guder og metallbilder for deg selv, som vekker min vrede, og vendt ryggen til meg.
  • 1 Kong 21:25 : 25 (Det var ingen som var som Akab, som overga seg til å gjøre det onde i Herrens øyne, oppmuntret av sin kone Jesabel.
  • 2 Kong 3:2 : 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og mor, for han fjernet Baals steinstøtte som hans far hadde laget.
  • 1 Kong 16:31 : 31 Det var som om det var en ringe sak for ham å følge Jeroboams, Nebats sønns, synder, så han tok til kone Jesabel, datter av Etbaal, kongen av Sidon, og begynte å tjene og tilbe Baal.
  • 1 Kong 16:33 : 33 Akab laget også en Asjera-støtte og gjorde mer for å vekke Herrens, Israels Guds, vrede enn alle Israels konger før ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    25 Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle dem som hadde vært før ham.

    26 Han fulgte i alle Jeroboams synder, Nebats sønn, som han hadde fått Israel til å begå, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sine dårlige veier.

    27 Resten av Omris gjerninger og den makten han viste, står de ikke skrevet i Israels kongers krønike?

    28 Omri sov med sine fedre og ble begravet i Samaria, og hans sønn Akab ble konge etter ham.

    29 I det trettiåttende året Asa var konge over Juda, ble Akab, sønn av Omri, konge over Israel. Akab regjerte i Samaria i tjueto år.

  • 82%

    31 Det var som om det var en ringe sak for ham å følge Jeroboams, Nebats sønns, synder, så han tok til kone Jesabel, datter av Etbaal, kongen av Sidon, og begynte å tjene og tilbe Baal.

    32 Han satte opp et alter for Baal i Baals hus som han hadde bygd i Samaria.

    33 Akab laget også en Asjera-støtte og gjorde mer for å vekke Herrens, Israels Guds, vrede enn alle Israels konger før ham.

  • 80%

    25 (Det var ingen som var som Akab, som overga seg til å gjøre det onde i Herrens øyne, oppmuntret av sin kone Jesabel.

    26 Han gjorde en svært avskyelig ting ved å følge falske guder, og gjorde alt som amorittene hadde gjort, som Herren drev bort foran Israels barn.)

  • 76%

    52 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, fulgte i sin fars og mors fotspor, og i Jarobams, Nebats sønns, fotspor, som ledet Israel til synd.

    53 Han tilba Baal og tjente ham, og vakte Herren, Israels Gud, til vrede, som hans far hadde gjort.

  • 18 Han fulgte Israels kongers veier, slik som Ahabs hus gjorde; for han hadde Ahabs datter til kone, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

  • 6 Han fulgte i Israels kongers vei, slik Ahab-familien gjorde, for han hadde Ahabs datter til kone; og han gjorde ondt i Herrens øyne.

  • 27 Han fulgte Ahabs hus veier og gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Ahabs hus gjorde, for han var svigersønn til Ahabs hus.

  • 28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.

  • 9 Men du har gjort mer ondt enn noen før deg, og laget andre guder og metallbilder for deg selv, som vekker min vrede, og vendt ryggen til meg.

  • 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og kopierte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som han fikk Israel til å begå; han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som kongene i Israel før ham.

  • 29 Ser du hvordan Akab har ydmyket seg for meg? Fordi han har ydmyket seg, vil jeg ikke bringe ulykken i hans levetid, men i hans sønns tid vil jeg bringe ulykken over hans slekt.

  • 24 Han gjorde ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde.

  • 24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.

  • 11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, uten å vende seg bort fra Jeroboams synder, sønn av Nebat, som han fikk Israel til å begå, men fortsatte med dem.

  • 9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik sin far, og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.

  • 71%

    1 Joram, sønn av Akab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda; og han var konge i tolv år.

    2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og mor, for han fjernet Baals steinstøtte som hans far hadde laget.

  • 32 Han gjorde det onde i Herrens øyne, som hans fedre hadde gjort.

  • 20 Og Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Og han svarte: Ja, jeg har funnet deg fordi du har overgitt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.

  • 18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.

  • 35 Deretter ble Josjafat, kongen av Juda, venn med Akasja, kongen av Israel, som gjorde mye ondt.

  • 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte de motbydelige veiene til de folkene som Herren hadde fordrevet fra landet foran Israels barn.

  • 71%

    3 Han fulgte samme vei som Ahabs familie, for hans mor var hans lærer i onde gjerninger.

    4 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Ahabs familie hadde gjort; for etter hans fars død styrte de ham til hans undergang.

  • 71%

    39 Resten av Ahabs gjerninger, alt han gjorde, hans elfenbenshus og alle byene han bygde, er de ikke skrevet ned i boken om Israels kongers historie?

    40 Så Ahab gikk til hvile med sine fedre; og hans sønn Ahazja ble konge i hans sted.

  • 3 Men han fulgte i Israels kongers fotspor, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, etterlignende de motbydelige praksisene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

  • 34 Han gjorde det onde i Herrens øyne og fulgte i Jeroboams fotspor og de syndene han fikk Israel til å gjøre.

  • 20 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som sin far Manasse hadde gjort.

  • 22 Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de vakte hans vrede mer enn deres fedre hadde gjort med sine synder.

  • 11 Fordi Manasse, kongen av Juda, har gjort disse avskyelige tingene, og gjort mer ondt enn alle amorittene før ham, og fått Juda til å synde med sine avguder,

  • 22 Og jeg vil gjøre din familie lik Jeroboams, Nebats sønn, og lik Baesas, Ahias sønn, fordi du har gjort meg sint og har fått Israel til å gjøre det onde.

  • 70%

    2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som de avskyelige gjerningene til de nasjonene som Herren hadde utryddet foran Israels barn.

    3 Han bygde opp igjen offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned; han reiste altere for Ba'al og laget en Asjera, slik som Akab, kongen av Israel, hadde gjort; han tilba og tjente alle himmelens hærskarer.

  • 13 men har fulgt i Israels kongers vei, og fått Juda og Jerusalems innbyggere til å dyrke avguder som Ahabs hus gjorde; og fordi du har drept dine fars sønner, dine brødre, som var bedre enn deg,

  • 26 Han gjorde det onde i Herrens øyne og gikk i sin fars fotspor i de syndene han gjorde, og som han fikk Israel til å gjøre.

  • 22 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort; og Amon ofret til alle bildene som hans far Manasse hadde laget, og tjente dem.

  • 13 på grunn av alle Baashas synder og hans sønn Elas synder, som de begikk og fikk Israel til å begå, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sitt dårskap.

  • 3 Og Akab kalte på Obadja, som hadde ansvaret for kongens hus. (Obadja hadde stor frykt for Herren;

  • 17 Og da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs ætt i Samaria, inntil ingen av dem var igjen, som Herren hadde sagt til Elia.

  • 37 Han gjorde det onde i Herrens øyne, som hans fedre hadde gjort.