1 Kongebok 16:30
Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle dem som hadde vært før ham.
Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle dem som hadde vært før ham.
Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne mer enn alle som var før ham.
Ahab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle som hadde vært før ham.
Ahab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne mer enn alle som var før ham.
Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle før ham.
Og Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle dem som var før ham.
Og Ahab, sønn av Omri, gjorde ondt i Herrens øyne mer enn alle som var før ham.
Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle de som var før ham.
Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle de som var før ham.
Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som hadde vært før ham.
Og Ahab, Omris sønn, handlet ondt i HERRENs øyne, mer enn alle dem som var før ham.
Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som hadde vært før ham.
Ahab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.
But Ahab son of Omri did what was evil in the eyes of the Lord, more than all who were before him.
Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn noen som hadde vært før ham.
Og Achab, Omri Søn, gjorde det Onde for Herrens Øine fremfor Alle, som vare før ham.
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
Og Ahab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.
Akab, sønn av Omri, gjorde det onde i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.
Ahab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle dem som var før ham.
And Ahab{H256} the son{H1121} of Omri{H6018} did{H6213} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of Jehovah{H3068} above all that were before{H6440} him.
And Ahab{H256} the son{H1121} of Omri{H6018} did{H6213}{(H8799)} evil{H7451} in the sight{H5869} of the LORD{H3068} above all that were before{H6440} him.
& dyd euell in the sighte of the LORDE, more the all they yt were before him.
And Ahab the sonne of Omri did worse in ye sight of the Lord then al that were before him.
And Ahab the sonne of Amri did euill in the sight of the Lorde aboue all that were before him.
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that [were] before him.
Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Yahweh above all that were before him.
and Ahab son of Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah above all who `are' before him.
And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before him.
And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before him.
Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Yahweh above all that were before him.
Ahab son of Omri did more evil in the sight of the LORD than all who were before him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle dem som hadde vært før ham.
26 Han fulgte i alle Jeroboams synder, Nebats sønn, som han hadde fått Israel til å begå, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sine dårlige veier.
27 Resten av Omris gjerninger og den makten han viste, står de ikke skrevet i Israels kongers krønike?
28 Omri sov med sine fedre og ble begravet i Samaria, og hans sønn Akab ble konge etter ham.
29 I det trettiåttende året Asa var konge over Juda, ble Akab, sønn av Omri, konge over Israel. Akab regjerte i Samaria i tjueto år.
31 Det var som om det var en ringe sak for ham å følge Jeroboams, Nebats sønns, synder, så han tok til kone Jesabel, datter av Etbaal, kongen av Sidon, og begynte å tjene og tilbe Baal.
32 Han satte opp et alter for Baal i Baals hus som han hadde bygd i Samaria.
33 Akab laget også en Asjera-støtte og gjorde mer for å vekke Herrens, Israels Guds, vrede enn alle Israels konger før ham.
25 (Det var ingen som var som Akab, som overga seg til å gjøre det onde i Herrens øyne, oppmuntret av sin kone Jesabel.
26 Han gjorde en svært avskyelig ting ved å følge falske guder, og gjorde alt som amorittene hadde gjort, som Herren drev bort foran Israels barn.)
52 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, fulgte i sin fars og mors fotspor, og i Jarobams, Nebats sønns, fotspor, som ledet Israel til synd.
53 Han tilba Baal og tjente ham, og vakte Herren, Israels Gud, til vrede, som hans far hadde gjort.
18 Han fulgte Israels kongers veier, slik som Ahabs hus gjorde; for han hadde Ahabs datter til kone, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
6 Han fulgte i Israels kongers vei, slik Ahab-familien gjorde, for han hadde Ahabs datter til kone; og han gjorde ondt i Herrens øyne.
27 Han fulgte Ahabs hus veier og gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Ahabs hus gjorde, for han var svigersønn til Ahabs hus.
28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
9 Men du har gjort mer ondt enn noen før deg, og laget andre guder og metallbilder for deg selv, som vekker min vrede, og vendt ryggen til meg.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og kopierte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som han fikk Israel til å begå; han vendte seg ikke bort fra dem.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som kongene i Israel før ham.
29 Ser du hvordan Akab har ydmyket seg for meg? Fordi han har ydmyket seg, vil jeg ikke bringe ulykken i hans levetid, men i hans sønns tid vil jeg bringe ulykken over hans slekt.
24 Han gjorde ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, uten å vende seg bort fra Jeroboams synder, sønn av Nebat, som han fikk Israel til å begå, men fortsatte med dem.
9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik sin far, og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
1 Joram, sønn av Akab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda; og han var konge i tolv år.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og mor, for han fjernet Baals steinstøtte som hans far hadde laget.
32 Han gjorde det onde i Herrens øyne, som hans fedre hadde gjort.
20 Og Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Og han svarte: Ja, jeg har funnet deg fordi du har overgitt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.
18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
35 Deretter ble Josjafat, kongen av Juda, venn med Akasja, kongen av Israel, som gjorde mye ondt.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte de motbydelige veiene til de folkene som Herren hadde fordrevet fra landet foran Israels barn.
3 Han fulgte samme vei som Ahabs familie, for hans mor var hans lærer i onde gjerninger.
4 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Ahabs familie hadde gjort; for etter hans fars død styrte de ham til hans undergang.
39 Resten av Ahabs gjerninger, alt han gjorde, hans elfenbenshus og alle byene han bygde, er de ikke skrevet ned i boken om Israels kongers historie?
40 Så Ahab gikk til hvile med sine fedre; og hans sønn Ahazja ble konge i hans sted.
3 Men han fulgte i Israels kongers fotspor, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, etterlignende de motbydelige praksisene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
34 Han gjorde det onde i Herrens øyne og fulgte i Jeroboams fotspor og de syndene han fikk Israel til å gjøre.
20 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som sin far Manasse hadde gjort.
22 Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de vakte hans vrede mer enn deres fedre hadde gjort med sine synder.
11 Fordi Manasse, kongen av Juda, har gjort disse avskyelige tingene, og gjort mer ondt enn alle amorittene før ham, og fått Juda til å synde med sine avguder,
22 Og jeg vil gjøre din familie lik Jeroboams, Nebats sønn, og lik Baesas, Ahias sønn, fordi du har gjort meg sint og har fått Israel til å gjøre det onde.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som de avskyelige gjerningene til de nasjonene som Herren hadde utryddet foran Israels barn.
3 Han bygde opp igjen offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned; han reiste altere for Ba'al og laget en Asjera, slik som Akab, kongen av Israel, hadde gjort; han tilba og tjente alle himmelens hærskarer.
13 men har fulgt i Israels kongers vei, og fått Juda og Jerusalems innbyggere til å dyrke avguder som Ahabs hus gjorde; og fordi du har drept dine fars sønner, dine brødre, som var bedre enn deg,
26 Han gjorde det onde i Herrens øyne og gikk i sin fars fotspor i de syndene han gjorde, og som han fikk Israel til å gjøre.
22 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort; og Amon ofret til alle bildene som hans far Manasse hadde laget, og tjente dem.
13 på grunn av alle Baashas synder og hans sønn Elas synder, som de begikk og fikk Israel til å begå, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sitt dårskap.
3 Og Akab kalte på Obadja, som hadde ansvaret for kongens hus. (Obadja hadde stor frykt for Herren;
17 Og da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs ætt i Samaria, inntil ingen av dem var igjen, som Herren hadde sagt til Elia.
37 Han gjorde det onde i Herrens øyne, som hans fedre hadde gjort.