1 Peters brev 3:4

Norsk oversettelse av BBE

Men la dem være den indre usynlige viljen i hjertet, det varige smykket av en mild og stille ånd, som er av stor verdi i Guds øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 2:29 : 29 Men den sanne jøde er den som er det i det skjulte, og hans hjertes omskjærelse skjer i ånden, ikke i bokstaven; og hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • Rom 7:22 : 22 I mitt indre gleder jeg meg over Guds lov,
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke som mennesker ser; mennesket ser det ytre, men Herren ser hjertet.
  • Matt 23:26 : 26 Du blinde fariseer, rens først innsiden av begeret og tallerkenen, slik at utsiden også blir ren.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og for at de som er i lenker skal få se lyset igjen.
  • 2 Kor 4:16 : 16 Av den grunn gir vi ikke etter for utmattelse; men selv om vårt ytre menneske svekkes, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.
  • Kol 3:12 : 12 Som Guds utvalgte, hellige og elskede, skal deres oppførsel være preget av medfølelse og barmhjertighet, vennlighet, beskjedenhet, mildhet, og evnen til å tåle alt.
  • Tit 3:2 : 2 De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.
  • Jak 3:13-17 : 13 Hvem har visdom og god forstand blant dere? La ham vise det med sitt gode liv gjennom vennlig visdom. 14 Men har dere bitter misunnelse i hjertet og ønsker å overgå andre, så skryt ikke av dette og lyv ikke imot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, kjødelig og fra den onde. 16 For der misunnelse er, og ønsket om å overgå andre, der er det ikke orden, men alt slags ondskap. 17 Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til.
  • 1 Tess 4:11 : 11 Og at dere skal ha stolthet i å være stille og gjøre deres arbeid, arbeide med deres hender slik vi ga dere befalinger;
  • 2 Tim 2:25 : 25 Veilede med ydmykhet de som står imot, for kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de kan nå fram til sannheten,
  • Ef 4:2 : 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
  • Luk 11:40 : 40 Dumskaller! Skapte ikke han som gjorde utsiden også innsiden?
  • Sal 149:4 : 4 For Herren har glede i sitt folk: han gir de ydmyke en krone av frelse.
  • 1 Pet 3:15 : 15 Men gi Kristus ære i deres hjerter som deres Herre; og vær alltid klare til å svare enhver som spør dere om håpet dere har, med ærefrykt og uten stolthet;
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere, og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • 1 Tim 2:2 : 2 For konger og alle som har myndighet; slik at vi kan leve et fredelig og stille liv, i gudsfrykt og alvor.
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, legg av all urenhet og ondskap, og ta imot det innplantede ord, med ydmykhet, som kan frelse deres sjeler.
  • 1 Pet 1:23 : 23 For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av evig sæd, gjennom ordet fra en levende og uforanderlig Gud.
  • 2 Tess 3:12 : 12 Vi befaler og oppfordrer slike i Herren Jesus, at de skal arbeide stille og tjene til sitt livsopphold.
  • Ef 4:22-24 : 22 At dere, hva deres tidligere liv angår, skal avlegge det gamle mennesket, som ødelegges ved sine bedragerske lyster, 23 bli fornyet i deres sinn og ånd, 24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
  • Kol 3:3 : 3 For deres liv på jorden er over, og dere har et skjult liv med Kristus i Gud.
  • Kol 3:9-9 : 9 Løgn ikke for hverandre, fordi dere har lagt bort det gamle mennesket med alle dets gjerninger. 10 Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi milde og beskjedne oppførsel, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men taler uten frykt når jeg er borte fra dere:
  • Gal 5:23 : 23 mildhet, selvkontroll; mot slike er det ingen lov.
  • Matt 21:5 : 5 Si til datteren av Sion: Se, din konge kommer til deg, ydmyk, ridende på et esel, en fole, en esels unge.
  • Jer 51:59 : 59 Den ordren som profeten Jeremia ga til Seraja, Nerias sønn, Mahsejas sønn, da han reiste med Juda konge Sidkia til Babylon i det fjerde året av hans styre. Nå var Seraja husets overhode.
  • Matt 5:5 : 5 Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden.
  • Luk 16:15 : 15 Han sa til dem: Dere gjør dere selv rettferdige i folkets øyne, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt aktet blant mennesker, er en styggedom for Gud.
  • Rom 6:6 : 6 Vi vet at vårt gamle jeg ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger er slaver under synden.
  • Jes 11:4 : 4 Men han skal dømme de fattige med rettferdighet og treffe riktige avgjørelser for de hjelpeløse på jorden; han skal slå de voldelige med sitt ord, og med pusten fra hans lepper skal han tilintetgjøre den onde.
  • Jes 29:19 : 19 De fattige vil få større glede i Herren, og de trengende vil fryde seg i Israels Hellige.
  • Jes 57:15 : 15 For dette er ordet fra han som er opphøyd og løftet opp, hvis hvilested er evig, hvis navn er Hellig: mitt hvilested er på det høye og hellige sted, og med den som er knust og fattig i ånden, for å gi liv til den fattiges ånd, og styrke hjertet til den knuste.
  • Sal 25:9 : 9 Han leder de ydmyke rett, han lærer de fattige sin vei.
  • Sal 45:13 : 13 Alle herligheter er kongens datter innenfor; hennes klær er brodert av gull.
  • Sal 51:6 : 6 Din lyst er til sannheten i hjertets dyp; i sjelens hemmeligheter vil du gi meg visdom.
  • Sal 131:2 : 2 Se, jeg har gjort min sjel stille og rolig, som et barn ved morens bryst; min sjel er som et lite barn ved sin mor.
  • Sal 147:6 : 6 Herren hjelper de ydmyke, men han bringer de syndige ned i skam.
  • Sal 147:10-11 : 10 Han har ingen glede i hestens styrke; han finner ingen glede i menneskets ben. 11 Herren gleder seg over dem som tilber ham, over dem som setter sitt håp til hans nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 3:1-3
    3 vers
    88%

    1Kvinner, underordne dere deres menn, slik at selv om noen ikke tror på ordet, kan de vinnes ved konene sine oppførsel,

    2Når de ser deres rene liv i ærefrykt for Gud.

    3La ikke smykkene deres bare være ytre som hårfrisering, gullsmykker eller vakre klær;

  • 1 Pet 3:5-8
    4 vers
    84%

    5For slik smykket de hellige kvinner seg i fortiden, de som satte sitt håp til Gud og underordnet seg sine menn:

    6Som Sara som adlød Abraham og kalte ham herre; hennes barn er dere dersom dere gjør det gode og ikke lar frykt skremme dere.

    7Og menn, vis oppmerksomhet i samlivet med deres koner, som gir ære til kvinnen, da hun er det svakere kar, men som arvinger til livets nåde med dere, så dere ikke hindres i deres bønner.

    8Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.

  • 1 Tim 2:9-12
    4 vers
    79%

    9Og at kvinner skal kle seg enkelt, i stillhet og verdighet; ikke med flettede frisyrer og gull eller perler eller kostbare klær;

    10men med gode gjerninger, slik det sømmer seg for kvinner som lever i gudsfrykt.

    11La en kvinne stille få ta plassen som elev og være underordnet.

    12Etter min mening er det riktig at en kvinne ikke skal være lærer eller ha herredømme over en mann, men holde seg stille.

  • Tit 2:4-5
    2 vers
    73%

    4Veilede de unge kvinnene til å elske sine menn og barn.

    5Være kloke, rene i hjertet, vennlige; jobbe i hjemmene sine, leve under deres menns autoritet, slik at ingen ondt kan sies om Guds ord.

  • Ordsp 4:9
    71%

    9Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.

  • 1 Pet 3:15
    71%

    15Men gi Kristus ære i deres hjerter som deres Herre; og vær alltid klare til å svare enhver som spør dere om håpet dere har, med ærefrykt og uten stolthet;

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    70%

    18Hustruer, underordne dere deres menn, slik det er rett i Herren.

    19Ektefeller, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem.

  • Ordsp 31:30-31
    2 vers
    70%

    30Skjønnhet er bedragerisk, og ynde er fåfengelig; men en kvinne som frykter Herren, fortjener ros.

    31Gi henne det som hennes hender har laget: la hennes gjerninger rose henne i byens porter.

  • 1 Kor 11:3
    69%

    3Men det er viktig for dere å huske at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 1 Kor 11:13
    69%

    13Døm selv spørsmålet: er det riktig for en kvinne å be uten slør?

  • 1 Tim 3:11
    69%

    11Kvinner skal være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alt.

  • 1 Kor 11:6-7
    2 vers
    69%

    6For hvis en kvinne ikke er tilslørt, la henne få håret klippet; men hvis det er en skam for en kvinne å få håret klippet, la henne være tilslørt.

    7For det er ikke rett at en mann har dekket hode, fordi han er Guds bilde og ære: men kvinnen er mannens ære.

  • Ordsp 31:10
    69%

    10Hvem kan finne en kvinne av dyd? For hennes pris er mye høyere enn juveler.

  • Ordsp 12:4
    69%

    4En dydig kvinne er en krone for sin mann, men en som bringer skam er som råttenhet i hans ben.

  • 1 Kor 14:34
    68%

    34skal kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men de skal underordne seg, som også loven sier.

  • Jak 3:17
    68%

    17Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til.

  • Ef 5:22
    68%

    22Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren.

  • Ordsp 6:25
    68%

    25La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.

  • Ordsp 3:15
    68%

    15Hun er mer verdt enn edelsteiner, og alt det du kan ønske, kan ikke måle seg med henne.

  • Ordsp 11:22
    68%

    22Som en gullring i en gris' nese, er en vakker kvinne uten forstand.

  • Ef 5:24
    67%

    24Og som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alle ting.

  • Kol 3:12
    67%

    12Som Guds utvalgte, hellige og elskede, skal deres oppførsel være preget av medfølelse og barmhjertighet, vennlighet, beskjedenhet, mildhet, og evnen til å tåle alt.

  • Tit 2:7
    67%

    7Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.

  • Tit 3:2
    67%

    2De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.

  • 1 Kor 11:15
    67%

    15Men hvis en kvinne har langt hår, er det en ære for henne: for håret er gitt henne som et dekke.

  • Ordsp 1:9
    67%

    9For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.

  • 1 Tim 3:4
    67%

    4Han må lede sitt eget hus godt, holde sine barn i tømme med all alvorlighet.

  • 2 Pet 3:14
    67%

    14Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.

  • 1 Kor 11:11
    67%

    11Men kvinnen er ikke adskilt fra mannen, og mannen er ikke adskilt fra kvinnen i Herren.

  • 1 Pet 1:4
    67%

    4Og en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere,

  • Ordsp 31:25
    66%

    25Styrke og selvrespekt er hennes klær; hun møter fremtiden med et smil.

  • Ef 4:23
    66%

    23bli fornyet i deres sinn og ånd,

  • Ordsp 3:4
    66%

    4Da vil du få nåde og et godt navn i Guds og menneskers øyne.

  • 1 Pet 2:15
    66%

    15For det er Guds vilje at ved å gjøre godt skal dere bringe til taushet uviten og dumskap hos uforstandige mennesker.

  • 1 Pet 5:5
    66%

    5På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.

  • 2 Kor 4:7
    66%

    7Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud;

  • Ef 4:2
    66%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;

  • Ef 5:27
    66%

    27For å fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.