1 Peters brev 5:3

Norsk oversettelse av BBE

Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 3:17 : 17 Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.
  • 2 Tess 3:9 : 9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
  • Tit 2:7 : 7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.
  • Esek 34:4 : 4 Dere har ikke styrket de syke, ikke helbredet de syke, ikke forbundet de skadde, ikke hentet hjem de som er spredt, eller lett etter de bortkomne. Dere har hersket over dem med makt og grusomhet.
  • 1 Tim 4:12 : 12 Ingen må forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.
  • Matt 20:25-26 : 25 Men Jesus kalte dem til seg og sa, Dere vet at herskerne over folkeslagene har makt over dem, og de som er store utøver myndighet over dem. 26 Slik skal det ikke være blant dere; men den som ønsker å bli stor blant dere, la ham være deres tjener;
  • 2 Kor 1:24 : 24 Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.
  • Mark 10:42-45 : 42 Men Jesus kalte dem til seg og sa: Dere vet at de som regnes som herskerne blant folkeslagene, hersker over dem, og stormennene deres utøver makt over dem. 43 Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil bli stor blant dere, må være deres tjener; 44 og den som vil være først blant dere, må være alles tjener. 45 For Menneskesønnen kom ikke for å la seg tjene, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
  • Luk 22:24-27 : 24 Og det oppsto en strid blant dem om hvem av dem som var den største. 25 Og han sa: Kongene blant hedningene hersker over dem, og de som har makt, får titler av ære. 26 Men slik skal det ikke være blant dere; den største blant dere skal være som den yngste, og lederen som en tjener. 27 For hvem er størst, den som sitter til bords eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.
  • Apg 20:28 : 28 Gi akt på dere selv, og på hele flokken som Den Hellige Ånd har gitt dere ansvar for, for å gi næring til Guds menighet, som han gav sitt blod for.
  • 1 Kor 3:5 : 5 Hva er da Apollos? Og hva er Paulus? De er kun tjenere som ga dere de gode nyhetene slik Gud ga dem.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.
  • 1 Kor 11:11 : 11 Men kvinnen er ikke adskilt fra mannen, og mannen er ikke adskilt fra kvinnen i Herren.
  • Mika 7:14 : 14 Vokt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen i midten av Karmel: la dem få mat i Basan og Gilead som i gamle dager.
  • 5 Mos 32:9 : 9 For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.
  • Sal 33:12 : 12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.
  • Sal 74:2 : 2 Tenk på din menighet, som du vant til frihet i gamle dager, som du gjorde til ditt arvefolk; Sion-fjellet, som har vært ditt hvilested.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke om oss selv, men om Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere gjennom Jesus.
  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere må ikke bli kalt lærer; for én er deres lærer, og dere er alle brødre. 9 Og kall ingen far på jorden; for én er deres Far, han som er i himmelen. 10 Og dere må ikke bli kalt veiledere; for én er deres Veileder, nemlig Kristus.
  • Fil 4:9 : 9 Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør det, og fredens Gud skal være med dere.
  • 1 Tess 1:5-6 : 5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld. 6 Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd;
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig nasjon, et folk til Guds eie, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • 3 Joh 1:9-9 : 9 Jeg sendte et brev til menigheten, men Diotrefes, som alltid vil ha førsteplassen blant dem, tar oss ikke imot der. 10 Så hvis jeg kommer, vil jeg huske på det han gjør, snakker ondt om oss: og som om det ikke er nok, tar han ikke imot brødrene i sitt hjem, og de som vil gjøre det, hindrer han i å gjøre det, og kaster dem ut av menigheten hvis de gjør det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 5:1-2
    2 vers
    88%

    1 Jeg, som er en av lederne i kirken og et vitne til Kristi død, og som har del i den kommende herlighet, sender denne alvorlige anmodningen til lederne blant dere:

    2 Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn;

  • 1 Pet 5:4-5
    2 vers
    79%

    4 Og når den øverste Hyrden kommer, vil dere få den evige æreskransen.

    5 På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.

  • Apg 20:28-29
    2 vers
    75%

    28 Gi akt på dere selv, og på hele flokken som Den Hellige Ånd har gitt dere ansvar for, for å gi næring til Guds menighet, som han gav sitt blod for.

    29 Jeg er klar over at etter min bortgang vil onde ulver komme blant dere og gjøre skade på flokken;

  • Hebr 13:17
    74%

    17 Lytt til dem som er ledere over dere, og gjør som de sier, for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre det med glede, ikke med sorg, for det vil ikke være til nytte for dere.

  • 2 Tess 3:7-9
    3 vers
    72%

    7 For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig.

    8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 1 Tim 5:17-18
    2 vers
    72%

    17 La de som styrer godt bli hedret dobbelt, spesielt de som arbeider med å forkynne og undervise.

    18 For Skriften sier: Det er ikke rett å hindre oksen i å spise kornet når den tresker. Og, Arbeideren har rett til sin lønn.

  • 1 Tess 5:12-13
    2 vers
    71%

    12 Men vi ber dere, brødre: Vis oppmerksomhet til dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og holder orden blant dere.

    13 Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

  • Tit 1:7
    71%

    7 For det er nødvendig for en biskop å være en mann med dyd, som Guds tjener; ikke selvdreven, ikke lett opprørt eller voldelig, ikke begjærende egoistisk vinning;

  • 1 Pet 2:16
    71%

    16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 1 Pet 2:25
    71%

    25 For som sauer gikk dere bort fra veien, men dere er nå vendt tilbake til han som er vokteren av deres sjeler.

  • Esek 34:2-3
    2 vers
    70%

    2 Menneskesønn, profetér mot Israels gjetere og si til dem: Så sier Herren: Ve Israels gjetere, som bare tenker på seg selv! Burde ikke gjeterne sørge for sauene?

    3 Dere drikker melken og kler dere med ullen; dere slakter de feteste, men lar sauene sulte.

  • Ef 6:5
    70%

    5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

  • 1 Tim 3:3
    70%

    3 Ikke en som lett blir sint eller voldelig, men mild; ingen stridslysten person, ikke glad i penger.

  • Esek 34:7-10
    4 vers
    69%

    7 Derfor, dere gjetere, hør Herrens ord:

    8 Så sant jeg lever, sier Herren: Fordi mine sauer ble plyndret og ble til føde for alle villdyr fordi det ikke var noen gjeter, og fordi gjeterne ikke lette etter sauene, men bare tenkte på seg selv,

    9 derfor, hør Herrens ord, dere gjetere.

    10 Så sier Herren: Jeg er imot gjeterne og vil kreve mine sauer fra dem. Jeg vil ta dem fra gjeternes munn, for at de ikke lenger skal være til deres føde.

  • 1 Kor 9:7
    69%

    7 Hvem går i krig uten å få lønn? Hvem planter en vingård uten å få spise av frukten? Eller hvem gjetter en saueflokk uten å drikke av melken?

  • Tit 3:1
    69%

    1 Gjør det klart for dem at de skal underordne seg myndigheter og autoriteter, være lydige og klare til enhver god gjerning.

  • Hebr 13:7
    69%

    7 Husk dem som ledet dere og forkynte Guds ord til dere; se på utgangen av deres liv, og etterlign deres tro.

  • 1 Tess 2:6
    69%

    6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3 Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.

  • Luk 22:26
    69%

    26 Men slik skal det ikke være blant dere; den største blant dere skal være som den yngste, og lederen som en tjener.

  • 1 Tim 3:5-6
    2 vers
    69%

    5 (For dersom en mann ikke kan lede sitt eget hus, hvordan kan han da ta seg av Guds menighet?)

    6 Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle i den ondes felle.

  • Kol 3:22
    69%

    22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.

  • 1 Pet 4:15
    68%

    15 La ingen av dere straffes som en morder, en tyv, en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.

  • Ef 6:7
    68%

    7 Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • 1 Tim 5:1
    68%

    1 Ikke tal harde ord til en som har myndighet i menigheten, men snakk til ham som til en far, og til de yngre menn som til brødre.

  • Sak 11:4
    68%

    4 Dette sier Herren min Gud: Ta vare på dødens flokk.

  • 1 Tim 6:1
    68%

    1 La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære.

  • Fil 3:17
    68%

    17 Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.

  • Joh 10:12
    68%

    12 Den som er en leiekar og ikke hyrden, og som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter; og ulven angriper dem og sprer saueflokken.

  • 1 Kor 4:1
    68%

    1 La oss bli dømt som Kristi tjenere, og som de som har ansvar for Guds hemmeligheter.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    68%

    1 En forbannelse er over vokterne som forårsaker ødeleggelse og tap av fårene på min mark, sier Herren.

    2 Så dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt mot vokterne som har omsorg for mitt folk: Dere har latt flokken min bli splittet, drevet dem bort og ikke tatt vare på dem; se, jeg vil sende straff for deres onde gjerninger over dere, sier Herren.

  • Tit 2:9-10
    2 vers
    68%

    9 Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.

    10 Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.

  • Ef 6:9
    68%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, uten trusler, i visshet om at deres og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjellsbehandling.

  • Jer 25:35
    68%

    35 Det vil ikke være noen vei til flukt for sauevaktene, ingen vei for flokkens høvdinger å komme seg trygt unna.

  • Matt 23:10
    68%

    10 Og dere må ikke bli kalt veiledere; for én er deres Veileder, nemlig Kristus.

  • Ef 5:1
    67%

    1 Derfor skal dere være Guds etterfølgere som hans elskede barn;