1 Peters brev 5:8

Norsk oversettelse av BBE

Vær edruelige, våk; den onde, som er mot dere, går omkring som en brølende løve på jakt etter noen å sluke;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 6:11 : 11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot alle djevelens listige angrep.
  • Jak 4:7 : 7 Underordne dere derfor under Gud! Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
  • 1 Joh 3:8-9 : 8 Den som synder, er av den onde; for den onde har syndet fra begynnelsen. Og Guds Sønn ble åpenbart for å ødelegge den ondes gjerninger. 9 Den som er født av Gud, synder ikke, for Guds sæd forblir i ham; og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud. 10 På denne måten er det klart hvem som er Guds barn og hvem som er den ondes barn; den som ikke gjør rettferdighet eller ikke elsker sin bror, er ikke av Gud.
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 Så la oss da ikke sove som de andre, men la oss være selvkontrollerte og våkne. 7 De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten. 8 Men la oss, som hører dagen til, være alvorlige, ta på troens og kjærlighetens brynje, og håpets hjelm, som er frelse.
  • Job 2:2 : 2 Og Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Satan svarte Herren: Fra å vandre hit og dit på jorden og gå rundt på den.
  • Ef 4:27 : 27 og gi ikke djevelen rom.
  • Åp 12:9 : 9 Og den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen, som blir kalt Djevelen og Satan, han som leder hele verden på avveie; han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ned med ham.
  • Luk 21:36 : 36 Våk til enhver tid og be for at dere må være sterke nok til å unnslippe alt dette som skal skje, og stå framfor Menneskesønnen.
  • Luk 22:31 : 31 Simon, Simon, Satan har bedt om å få riste dere som hvete.
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannheten, fordi det ikke finnes sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor alvorlige i deres adferd og årvåkne i bønn.
  • 2 Tim 4:17 : 17 Men Herren sto ved min side og ga meg styrke, så budskapet kunne bli fullstendig forkynt og alle hedningene kunne høre det. Og jeg ble reddet ut av løvens gap.
  • Åp 20:10 : 10 Og djevelen som hadde villedet dem, ble kastet i sjøen av brennende ild og svovel, der dyret og den falske profeten er, og de skal pines dag og natt, i evigheters evigheter.
  • Åp 12:12 : 12 Gled dere derfor, himler, og dere som bor i dem! Men ve jorden og havet! For djevelen er kommet ned til dere, i stort sinne, fordi han vet at han har liten tid.
  • Rom 13:11-13 : 11 Tiden er kommet for å våkne opp av søvnen, for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til troen. 12 Natten er langt på vei, og dagen er nær; la oss legge av oss mørkets gjerninger og ta på oss lysets våpen, 13 Og leve anstendig som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.
  • Sak 3:1 : 1 Og han lot meg se Josva, ypperstepresten, stå foran Herrens engel, og Satan sto ved hans høyre hånd for å anklage ham.
  • Matt 24:42 : 42 Våk derfor! For dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.
  • Joel 3:16 : 16 Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.
  • Matt 13:39 : 39 Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, høstfolkene er englene.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt, så ikke deres hjerter blir tynget av rus og livets bekymringer, så den dagen kommer over dere uten forvarsel, som en felle.
  • Åp 20:2 : 2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år,
  • Tit 2:6 : 6 Gi de unge mennene ordre om å være kloke og seriøse.
  • Tit 2:12 : 12 Veileder oss til å vende oss fra det onde og verdslige ønsker, så vi kan leve klokt og rett i kunnskapen om Gud i dette livet.
  • Dom 14:5 : 5 Så gikk Samson ned til Timna, sammen med sin far og mor, og kom til vingårdene i Timna; og en ung løve kom brølende mot ham.
  • Sal 104:21 : 21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.
  • Sal 109:6 : 6 Sett en ond mann over ham; og la en anklager stå ved hans høyre hånd.
  • Jes 5:29-30 : 29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender. 30 Og hans røst vil være mektig over ham den dagen som bruset fra havet; og hvis en manns øyne er vendt mot jorden, er det alt mørke og full av trøbbel; og lyset er slukket av tette skyer.
  • Amos 3:8 : 8 Når løven brøler, hvem frykter ikke da? Når Herren Gud taler, kan profeten være stille?
  • Matt 4:11 : 11 Da forlot den Onde ham, og engler kom og tjente ham.
  • 1 Tim 2:9 : 9 Og at kvinner skal kle seg enkelt, i stillhet og verdighet; ikke med flettede frisyrer og gull eller perler eller kostbare klær;
  • 1 Tim 2:15 : 15 Men hvis de fortsetter i tro, kjærlighet og hellig selvbeherskelse, vil hun være trygg under fødselen.
  • Sak 11:3 : 3 Lyden av hyrdenes klagerop! For deres prakt er lagt øde; det er et rop fra unge løver, for Jordans prakt er ødelagt.
  • Matt 4:1 : 1 Så ble Jesus sendt av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av den Onde.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
  • Luk 12:45-46 : 45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer, og så begynner å slå tjenerne og tjenestepikene, og å spise og drikke og bli full; 46 Da kommer herren til den tjeneren på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og vil dele ham opp og gi ham hans del med dem uten tro.
  • Jes 14:12-13 : 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende, morgenens sønn! Hvordan er du hogd ned til jorden, lav blant de dødes kropper! 13 For du sa i ditt hjerte: Jeg vil stige opp til himmelen, jeg vil sette min trone høyere enn Guds stjerner; jeg vil ta min plass på møtestedets fjell, i de innerste delene av nord.
  • Jes 50:8 : 8 Han som tar opp min sak er nær; hvem vil gå til rettssak mot meg? La oss stå sammen for dommeren: hvem er mot meg? La ham komme hit til meg.
  • Jer 2:15 : 15 Unge løver har brølt mot ham med høy røst: de har gjort landet hans øde; byene hans er brent opp, uten folk som bor i dem.
  • Jer 51:38 : 38 De vil rope sammen som løver, deres stemmer vil være som unge løvers røst.
  • Esek 19:7 : 7 Og han brakte ødeleggelse over deres enker og reduserte byene til ruiner; og landet og alt i det ble lagt øde på grunn av den høye lyden av hans røst.
  • Esek 22:25 : 25 Hennes herskere i henne er som en høylytt løve som voldsomt tar sitt bytte; de har laget et måltid av sjeler; de har tatt rikdom og verdifulle eiendeler; de har gjort antallet av enker i henne stort.
  • Dan 6:24 : 24 Da ble kongen svært glad og ga ordre om å løfte Daniel opp fra hulen. Så Daniel ble løftet ut av hulen, og det ble funnet at han var uskadd, fordi han hadde tro på sin Gud.
  • Hos 11:10 : 10 De vil følge Herren; hans rop vil være som en løves brøl; hans rop vil være kraftig, og barna vil komme skjelvende fra vest;
  • Hos 13:8 : 8 Jeg vil møte dem som en bjørn hvis unger er tatt fra henne, og deres innerste hjerter vil bli knust; der vil hundene gjøre dem til måltid; markens dyr vil såre dem.
  • Ordsp 19:12 : 12 Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.
  • Ordsp 20:2 : 2 Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.
  • Est 7:6 : 6 Og Ester sa: Vår fiende og motstander er denne onde Haman. Da ble Haman fylt av frykt for kongen og dronningen.
  • Job 1:6-7 : 6 En dag kom Guds sønner for å møte Herren, og Satan kom også blant dem. 7 Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Satan svarte: Fra å vandre hit og dit på jorden.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren roper som en løve fra Sion, hans stemme lyder fra Jerusalem; fårehyrdenes marker blir tørre, og toppen av Karmel visner.
  • Amos 3:4 : 4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Gir den unge løven lyd fra sin hule hvis den ikke har tatt noe?
  • 1 Tim 3:11 : 11 Kvinner skal være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alt.
  • Tit 1:8 : 8 Men gjestfri; en elsker av det gode, alvorlig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
  • Tit 2:2 : 2 At eldre menn skal være enkle i sine vaner, alvorlige, vise, sanne i troen, kjærlige og av en stille sinn.
  • Tit 2:4 : 4 Veilede de unge kvinnene til å elske sine menn og barn.
  • Matt 24:48-50 : 48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre lar vente på seg, 49 og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne, 50 da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter det, og i en time han ikke kjenner til,
  • 1 Tim 3:2 : 2 En tilsynsmann må være uklanderlig, én kvinnes mann, selvkontrollert, edruelig, ryddig, gjestfri og flink til å undervise.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 5:9
    80%

    9 Stå imot ham, sterke i troen, vel vitende om at deres brødre rundt om i verden gjennomgår de samme lidelsene.

  • 1 Pet 5:7
    75%

    7 Legg alle deres bekymringer på ham, for han tar seg av dere.

  • Sal 17:12
    74%

    12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.

  • 1 Tess 5:6-8
    3 vers
    73%

    6 Så la oss da ikke sove som de andre, men la oss være selvkontrollerte og våkne.

    7 De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

    8 Men la oss, som hører dagen til, være alvorlige, ta på troens og kjærlighetens brynje, og håpets hjelm, som er frelse.

  • Ef 6:11
    72%

    11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot alle djevelens listige angrep.

  • Jak 4:7
    72%

    7 Underordne dere derfor under Gud! Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.

  • 1 Pet 4:7
    71%

    7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor alvorlige i deres adferd og årvåkne i bønn.

  • Sal 10:9
    71%

    9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.

  • Gal 5:15
    71%

    15 Men hvis dere biter og river hverandre, pass på at dere ikke fortærer hverandre.

  • Jes 5:29
    71%

    29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.

  • Sal 22:13
    70%

    13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.

  • Amos 5:19
    70%

    19 Som når en mann flykter fra en løve og møter en bjørn; eller går inn i huset og legger hånden på veggen og blir bitt av en slange.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.

  • Klag 3:10
    70%

    10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve på hemmelige steder.

  • Ef 4:27
    69%

    27 og gi ikke djevelen rom.

  • Esek 19:6
    69%

    6 Og han gikk opp og ned blant løvene og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.

  • Ordsp 28:1
    69%

    1 Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men den rettferdige er uten frykt, som en løve.

  • Sal 37:32
    69%

    32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    69%

    7 Så jeg vil være som en løve for dem; som et grusomt dyr vil jeg vokte ved veien.

    8 Jeg vil møte dem som en bjørn hvis unger er tatt fra henne, og deres innerste hjerter vil bli knust; der vil hundene gjøre dem til måltid; markens dyr vil såre dem.

  • Luk 22:31
    69%

    31 Simon, Simon, Satan har bedt om å få riste dere som hvete.

  • 1 Tess 5:4
    69%

    4 Men dere, mine brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skal komme over dere som en tyv.

  • Ef 5:15-16
    2 vers
    68%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke;

    16 Og bruk tiden godt, for dagene er onde.

  • 1 Kor 10:12
    68%

    12 La derfor den som tror han står, passe seg så han ikke faller.

  • Ordsp 20:2
    68%

    2 Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    68%

    10 Selv om løvens brøl og dens stemme er høy, blir de unge løvenes tenner brutt.

    11 Den gamle løven går til grunne av mangel på mat, og løvinnenes unger går vilse i alle retninger.

  • Sal 104:21
    68%

    21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    68%

    11 Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.

    12 Hvor er løvenes hi, stedet hvor de unge løvene fikk maten sin, hvor løven og løvinnen gikk med sine små, uten grunn til frykt?

  • Ordsp 30:30
    68%

    30 Løven, som er det sterkeste blant dyrene, og som ikke viker av for noen;

  • 2 Kor 2:11
    68%

    11 for at Satan ikke skal få overtak over oss: for vi er ikke uvitende om hans planer.

  • Ef 6:13
    68%

    13 Ta derfor Guds fulle rustning, så dere kan stå sterke på den onde dag, og etter å ha vunnet, stå fast.

  • 1 Pet 1:6
    68%

    6 Dere har grunn til stor glede i dette, selv om dere en kort stund må lide under ulike prøvelser,

  • Sal 7:2
    68%

    2 Så han ikke river min sjel som en løve, sliter den i stykker mens ingen kan redde meg.

  • 2 Tess 1:5
    68%

    5 Dette er et klart tegn på Guds rette beslutning om å gi dere del i sitt rike, som dere har utholdt denne smerten for;

  • Jes 56:9
    68%

    9 Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Joel 1:6
    67%

    6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har hoggtenner som en stor løve.

  • 1 Pet 5:4
    67%

    4 Og når den øverste Hyrden kommer, vil dere få den evige æreskransen.

  • 2 Tim 4:5
    67%

    5 Men vær selvkontrollert i alle ting, tåle motgang, fortsett å forkynne det glade budskap, fullføre det verket du har fått.

  • 1 Pet 4:12
    67%

    12 Kjære brødre, ikke bli overrasket, som om det var noe merkelig, dersom deres tro blir prøvd som ved ild.

  • Ef 6:16
    67%

    16 Over alt, ta troens skjold, med hvilket dere kan slokke alle de brennende pilene fra den onde.

  • 2 Tim 2:26
    67%

    26 og komme til sans og befri seg fra snaren til den onde, som de har vært fanget av, slik at de kan gjøre Guds vilje.

  • Mark 13:36
    67%

    36 For at han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.

  • Luk 8:12
    67%

    12 De ved veien er de som hører, men så kommer den onde og tar bort ordet fra hjertene deres, for at de ikke skal tro og bli frelst.

  • Ef 5:7
    67%

    7 Ha ingen del med slike mennesker;

  • 1 Pet 4:4
    67%

    4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.