1 Samuelsbok 16:14
Nå hadde Herrens ånd forlatt Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
Nå hadde Herrens ånd forlatt Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
Men Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren skremte ham.
Herrens ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren kom over ham og skremte ham, noe som fylte ham med uro.
Men Herrens ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
Men Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
Men Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren skremte ham.
Men Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren forferdet ham.
Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd sendt fra Herren skremte ham.
Men Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd sendt fra Herren skremte ham.
Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren begynte å skremme ham.
Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD began to torment him.
Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren begynte å skremme ham.
Men Herrens Aand veg fra Saul, og en ond Aand fra Herren forfærdede ham.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
Men Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren forstyrret ham.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren forferdet ham.
Men Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren forferdet ham.
Nå hadde Herrens Ånd forlatt Saul, og en ond ånd fra Herren forferdet ham.
Now the Spirit{H7307} of Jehovah{H3068} departed{H5493} from Saul,{H7586} and an evil{H7451} spirit{H7307} from Jehovah{H3068} troubled{H1204} him.
But the Spirit{H7307} of the LORD{H3068} departed{H5493}{(H8804)} from Saul{H7586}, and an evil{H7451} spirit{H7307} from the LORD{H3068} troubled{H1204}{(H8765)} him.
But the sprete of the LORDE departed from Saul, and an euell sprete from ye LORDE vexed him.
But the Spirite of the Lorde departed from Saul, and an euill spirite sent of the Lorde vexed him.
But the spirite of the Lorde departed from Saul, and an euill spirite sent of the Lord vexed him.
¶ But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
And the Spirit of Jehovah turned aside from Saul, and a spirit of sadness from Jehovah terrified him;
Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
David Appears before Saul Now the Spirit of the LORD had turned away from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Sauls tjenere sa til ham: Se, en ond ånd fra Gud plager deg.
16 Nä hol egy örvényt a szolgáknak körülötted, hogy keressenek egy embert, aki tud énekelni egy húrozott hangszerrel: s addig, amint jön rád az istentől való gonosz lélek, egyenlítse meg a zenét, és jobban leszel.
17 Sauls tjenere sa til ham: La din herre si, se, jeg har sett Isais sønn i Bethlehem som er en ekspert spiller, en sterk mann og en kriger; klok i sine ord og vakker å se på, og Herren er med ham.
22 Og Saul sendte bud til Isai og sa: La David være hos meg, for han har funnet nåde for mine øyne.
23 Og når den onde ånd fra Gud kom over Saul, tok David sin harpe og spilte på den. Da fikk Saul søvn, og det behaget ham godt, og den onde ånden vek fra ham.
9 Og en ond ånd fra Herren kom over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden; og David spilte musikk for ham.
10 Og Saul ville ha kastet spydet gjennom ham og festet ham til veggen, men David kom seg unna, og spydet gikk i veggen: Den natten flyktet David og slapp unna.
9 Fra den dagen så Saul med misunnelse på David.
10 Dagen etter kom en ond ånd fra Gud over Saul med stor styrke, og han oppførte seg som en profet i huset sitt, mens David spilte musikk for ham, som han gjorde daglig. Saul hadde sitt spyd i hånden.
11 Og Saul kastet spydet og sa: Jeg vil slå David fast i veggen. Men David unngikk ham to ganger.
12 Saul fryktet David, fordi Herren var med David og hadde forlatt Saul.
13 Så sendte Saul ham bort og satte ham til leder over tusen mann; og han dro og vendte tilbake foran folket.
13 Da tok Samuel oljehornet og salvet ham blant hans brødre, og Herrens ånd kom over David fra den dagen av. Så brøt Samuel opp og dro til Rama.
15 Og Samuel sa til Saul: Hvorfor har du forstyrret meg og gjort meg komme opp? Og Saul svarte: Jeg er i stor nød; for filisterne kjemper mot meg, og Gud har forlatt meg og svarer meg ikke lenger, verken gjennom profetene eller ved drømmer. Derfor har jeg kalt på deg for å få vite hva jeg skal gjøre.
16 Og Samuel sa: Hvorfor stiller du spørsmål til meg, når Gud har forlatt deg og gått over til din motstander?
17 Og Herren har gjort som jeg sa: Herren har tatt kongedømmet bort fra din hånd og gitt det til din nabo David.
6 Da Saul hørte dette, kom Guds ånd over ham med kraft, og han ble veldig sint.
26 Men Samuel sa til Saul: Jeg vil ikke vende tilbake med deg. For du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.
27 Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul etter kanten av hans kappe, og den revnet.
28 Samuel sa til ham: Herren har i dag revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til en annen, som er bedre enn deg.
46 Saul holdt opp med å forfølge filisterne, og de dro hjem.
3 Nå var Samuel død, og hele Israel hadde sørget over ham og lagt ham i graven i Rama, hans by. Og Saul hadde fjernet fra landet alle dem som hadde ånder og brukte hemmelige kunster.
13 Sauls død kom på grunn av ulydigheten mot Herren, ved at han ikke fulgte Herrens ord og søkte veiledning hos en som hadde en ond ånd.
14 Og ikke hos Herren: derfor lot han ham dø, og riket ble gitt til David, Isais sønn.
10 Da kom Herrens ord til Samuel:
20 Og Saul sendte menn for å ta David; men da de så gruppen av profeter i arbeid med Samuel som deres leder, kom Guds ånd over Sauls menn, og de ble som profeter.
5 Da Saul så filisternes hær, ble han urolig, og hjertet hans ble fylt av frykt.
6 Og da Saul søkte råd fra Herren, fikk han ingen svar; verken ved drømmer, eller ved Urim, eller gjennom profetene.
7 Da sa Saul til tjenerne sine: Finn en kvinne for meg som har en ånd, så jeg kan gå til henne for å få råd. Og tjenerne hans sa til ham: Det finnes en slik kvinne i En-Dor.
14 Men nå skal ikke ditt herredømme fortsette. Herren har funnet en mann som er til behag for ham, og har gjort ham til hersker over sitt folk, fordi du ikke har gjort det Herren beordret deg.
15 Så dro Samuel opp fra Gilgal, og resten av folket fulgte Saul opp imot krigerne. De dro fra Gilgal til Gibea i Benjamins land, og Saul telte folkene som var med ham, omtrent seks hundre menn.
15 Dagen før Saul kom, hadde Guds ord kommet til Samuel, og det sa:
37 Saul spurte Gud: Skal jeg dra ned etter filisterne? Vil du gi dem i Israels hender? Men han fikk ikke noe svar den dagen.
1 Og Samuel sa til Saul: Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Lytt nå til Herrens ord.
9 Og det skjedde at da han dro bort fra Samuel, ga Gud ham et nytt hjerte, og alle disse tegnene skjedde den dagen.
10 Da de kom til Gibeah, møtte han en flokk profeter; Guds ånd kom over ham med kraft, og han sluttet seg til dem som en av profetene.
26 Og Saul dro til sitt hjem i Gibeah, og med ham dro de stridsmenn som Gud hadde berørt i hjertet.
34 Samuel dro deretter til Rama, og Saul gikk hjem til sitt hus i Gibea, Sauls by.
35 Samuel så aldri Saul igjen før den dagen han døde. Men Samuel sørget over Saul. Og Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.
19 Mens Saul snakket med presten, ble larmen fra filisternes leir sterkere og sterkere; Saul sa til presten: Trekk hånden tilbake.
20 Da falt Saul rett ned på jorden, fylt av frykt på grunn av Samuels ord; og han hadde ingen styrke i seg, for han hadde ikke spist noe hele dagen og hele natten.
6 Herrens ånd vil komme over deg med kraft, og du vil profetere med dem og bli til et annet menneske.
23 Og han gikk videre derfra til Naiot i Rama: Og Guds ånd kom over ham, og han oppførte seg som en profet, helt til han kom til Naiot i Rama.
1 Og Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, når jeg har forkastet ham som konge over Israel? Ta olje i ditt kar og dra av sted; jeg sender deg til Isai fra Betlehem, for blant hans sønner har jeg utvalgt meg en konge.
2 Og Samuel sa: Hvordan kan jeg dra dit? Hvis Saul hører om det, vil han drepe meg. Herren sa: Ta med deg en ung kvige og si: Jeg har kommet for å ofre til Herren.
16 Sauls vakter i Geba i Benjamins land så at hæren strømmet av sted, hit og dit.
17 Da sa Saul til folket som var med ham: Tell folket og se hvem som har gått bort fra oss. Og da de hadde talt, så de at Jonathan og våpenbæreren hans ikke var der.
31 Og da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.
7 Mange av folket hadde gått over Jordan til Gads land og Gilead. Men Saul var fortsatt i Gilgal, og folket fulgte ham skjelvende av frykt.
11 Samuel sa: Hva har du gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket forlot meg, og du ikke var kommet til fastsatt tid, og filisterne samlet seg i Mikmas,