1 Samuelsbok 3:18
Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting. Og Eli sa: Han er Herren; la ham gjøre det som er godt i hans øyne.
Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting. Og Eli sa: Han er Herren; la ham gjøre det som er godt i hans øyne.
Da fortalte Samuel ham alt, og han skjulte ikke noe for ham. Eli sa: Det er Herren; la ham gjøre det slik han finner godt.
Da fortalte Samuel ham alt og skjulte ikke noe for ham. Eli sa: «Han er Herren. Han får gjøre det som er godt i hans øyne.»
Da fortalte Samuel ham alt og skjulte ikke noe for ham. Han sa: "Han er Herren; la ham gjøre det som er godt i hans øyne."
Så fortalte Samuel alt og skjulte ingenting for ham. Og Eli sa: "Han er Herren, la ham gjøre det som er godt i hans øyne."
Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting for ham. Og han sa: "Det er Herren; la ham gjøre hva som synes ham godt."
Og Samuel fortalte ham alt, og skjulte ingenting for ham. Og han sa: Det er Herren; la ham gjøre det som synes ham godt.
Så fortalte Samuel alt for ham og skjulte ingenting. Eli svarte: Han er Herren. La ham gjøre det han synes er best.
Så fortalte Samuel ham alt, og han skjulte ikke noe for ham. Og Eli sa: "Det er Herren; la ham gjøre det som er godt i hans øyne."
Samuel fortalte ham alt, og skjulte ingenting for ham. Da sa han: 'Det er Herren. La ham gjøre det som er godt i hans øyne.'
Samuel fortalte ham alt, og han skjulte ingenting. Eli sa: 'Det er Herren. La ham gjøre det han mener er godt.'
Samuel fortalte ham alt, og skjulte ingenting for ham. Da sa han: 'Det er Herren. La ham gjøre det som er godt i hans øyne.'
Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting for ham. Da sa Eli: "Det er Herren. La ham gjøre det som er godt i hans øyne."
So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli said, "He is the Lord; let him do what he thinks is best."
Så fortalte Samuel ham alt og skjulte ingenting for ham. Da sa Eli: 'Det er Herren, la ham gjøre det som er godt i hans øyne.'
Da forkyndte Samuel ham alle de Ord og dulgte (dem) ikke for ham; og han sagde: Han er Herren, han gjøre, hvad som er godt for hans Øine!
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
Og Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting for ham. Og han sa, Det er Herren: la ham gjøre det som er godt i hans øyne.
And Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD; let him do what seems good to him.
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting for ham. Han sa: Det er Herren; la ham gjøre det som er godt i hans øyne.
Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting. Og Eli sa: 'Det er Herren. La Ham gjøre hva som er godt i Hans øyne.'
Og Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting for ham. Og Eli sa: Det er Herren. La ham gjøre det som synes ham godt.
And Samuel{H8050} told{H5046} him every whit,{H1697} and hid{H3582} nothing from him. And he said,{H559} It is Jehovah:{H3068} let him do{H6213} what seemeth{H5869} him good.{H2896}
And Samuel{H8050} told{H5046}{(H8686)} him every whit{H1697}, and hid{H3582}{(H8765)} nothing from him. And he said{H559}{(H8799)}, It is the LORD{H3068}: let him do{H6213}{(H8799)} what seemeth{H5869} him good{H2896}.
Then Samuel tolde him alltogether, & hyd nothinge from him. He sayde: It is the LORDE, let him do what pleaseth him.
So Samuel tolde him euery whit, and hid nothing from him. Then hee said, It is the Lorde: let him do what seemeth him good.
And Samuel tolde hym euerywhyt, and hyd nothyng from hym. And he saide: It is the Lord, let hym do what seemeth hym good.
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It [is] the LORD: let him do what seemeth him good.
Samuel told him every whit, and hid nothing from him. He said, It is Yahweh: let him do what seems him good.
And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, `It `is' Jehovah; that which is good in His eyes He doth.'
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."
So Samuel told him everything. He did not hold back anything from him. Eli said,“The LORD will do what he pleases.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Samuel ble liggende til det ble morgen, da han åpnet dørene til Guds hus. Men han fryktet for å fortelle Eli om sin visjon.
16 Da ropte Eli: Samuel, min sønn. Og Samuel svarte: Her er jeg.
17 Eli sa: Hva sa Herren til deg? Ikke skjul det for meg! Må Guds straff ramme deg hvis du holder noe tilbake fra meg.
19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham og lot ingen av hans ord falle til jorden.
20 Og det ble kjent over hele Israel, fra Dan til Beersheba, at Samuel var blitt en profet for Herren.
21 Herren viste seg igjen i Sjilo; for Herren åpenbarte seg for Samuel i Sjilo gjennom sitt ord.
16 Da sa Samuel til Saul: Hold opp! La meg fortelle deg hva Herren sa til meg i natt. Saul svarte: Si det!
10 Da kom Herrens ord til Samuel:
6 Og igjen ropte Herren: Samuel. Samuel stod opp, gikk til Eli og sa: Her er jeg, for du ropte på meg. Men han svarte: Jeg ropte ikke, min sønn; gå og legg deg igjen.
7 På den tiden kjente ikke Samuel Herren, og Herrens ord hadde ikke blitt åpenbart for ham.
8 For tredje gang ropte Herren på Samuel. Han stod opp, gikk til Eli og sa: Her er jeg, for du ropte på meg. Da forstod Eli at det var Herren som ropte på gutten.
9 Eli sa til Samuel: Gå og legg deg; hvis stemmen roper igjen, skal du svare: Tal, Herre, din tjener hører. Så gikk Samuel og la seg igjen.
10 Da kom Herren og ropte som før: Samuel, Samuel. Og Samuel svarte: Tal, Herre, din tjener hører.
11 Herren sa til Samuel: Se, jeg vil gjøre noe i Israel som får ørene til alle som hører om det til å brenne.
21 Da Samuel hadde hørt alt folket sa, gjentok han det for Herren.
26 Men hvis han sier: Jeg har ingen glede i deg, så er jeg her; la ham gjøre med meg det han synes er godt.
10 Samuel sa alle Herrens ord til folket som ønsket en konge.
13 Da Samuel kom til Saul, sa Saul: Måtte Herrens velsignelse være med deg! Jeg har gjort som Herren befalte.
14 Men Samuel sa: Hva betyr da lyden av sauer som breker og okser som rauter som jeg hører?
15 Dagen før Saul kom, hadde Guds ord kommet til Samuel, og det sa:
17 Og Herren har gjort som jeg sa: Herren har tatt kongedømmet bort fra din hånd og gitt det til din nabo David.
17 Og da Samuel så Saul, sa Herren til ham: Dette er mannen jeg har fortalt deg om! Det er han som skal ha myndighet over mitt folk.
18 Da gikk Saul frem til Samuel i byporten og sa: Vær så snill å veilede meg til seerens hus.
19 Da sa Samuel til Saul: Jeg er seeren; gå opp foran meg til det høye stedet og spis med meg i dag: og i morgen vil jeg la deg gå, etter å ha fortalt deg alle hemmelighetene i ditt hjerte.
2 Og Samuel sa: Hvordan kan jeg dra dit? Hvis Saul hører om det, vil han drepe meg. Herren sa: Ta med deg en ung kvige og si: Jeg har kommet for å ofre til Herren.
3 Be Isai komme til offeret, og jeg vil fortelle deg hva du skal gjøre; du skal salve den jeg peker ut for deg.
4 Samuel gjorde som Herren sa og kom til Betlehem. De eldste i byen kom ut mot ham i frykt og spurte: Kommer du med fred?
9 Og det skjedde at da han dro bort fra Samuel, ga Gud ham et nytt hjerte, og alle disse tegnene skjedde den dagen.
40 Da sa han til hele Israel: Stå på den ene siden, så skal jeg og Jonathan, min sønn, stå på den andre siden. Folket svarte: Gjør det som synes godt for deg.
18 Kongen sa til kvinnen: Gi meg et svar på spørsmålet jeg stiller deg; ikke hold noe tilbake. Kvinnen sa: La min herre kongen snakke.
4 Herren ropte på Samuel, og han svarte: Her er jeg.
24 Samuel sa til folket: Ser dere mann Herren har valgt, det finnes ingen som ham blant hele folket! Og hele folket ropte med høy røst: Leve kongen!
25 Da forklarte Samuel folket kongedømmets rettigheter, skrev dem ned i en bok og la den for Herren. Så sendte Samuel folket hjem, hver til sitt hus.
36 Saul sa: La oss dra ned etter filisterne om natten og ødelegge dem til morgenen kommer. Gjør det som synes riktig for deg, sa folket. Da sa presten: La oss nærme oss Gud.
37 Saul spurte Gud: Skal jeg dra ned etter filisterne? Vil du gi dem i Israels hender? Men han fikk ikke noe svar den dagen.
2 Jonatan svarte: Det må du ikke tro! Du skal ikke dø. Min far gjør ingenting, verken stort eller smått, uten å la meg få vite det. Hvorfor skulle han skjule dette for meg? Det er ikke slik.
27 Og på vei ned til utkanten av byen, sa Samuel til Saul: Gi din tjener ordre om å gå foran oss, (så han gikk,) men du bli her, slik at jeg kan gi deg Guds ord.
15 Da spurte han: Hva sa Samuel til dere?
16 Og Saul svarte: Han fortalte oss at eselene var funnet. Men han sa ingenting om Samuels ord om riket.
17 Og Herren sa: Skal jeg skjule for Abraham hva jeg har tenkt å gjøre?
1 Og Samuel sa til Saul: Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Lytt nå til Herrens ord.
13 Måtte Herren la det gå Jonatan ille om min far vil gjøre deg vondt uten at jeg varsler deg og sender deg bort i fred. Må Herren være med deg slik han har vært med min far.
27 Han har baktalt meg for deg, men min herre kongen er som Guds engel; gjør da det som synes godt for deg.
14 Og han sa til henne: Hvordan ser han ut? Og hun sa: Det er en gammel mann som stiger opp iført en kappe. Og Saul forstod at det var Samuel, og han bøyde seg ned med ansiktet mot jorden og æret ham.
15 Og Samuel sa til Saul: Hvorfor har du forstyrret meg og gjort meg komme opp? Og Saul svarte: Jeg er i stor nød; for filisterne kjemper mot meg, og Gud har forlatt meg og svarer meg ikke lenger, verken gjennom profetene eller ved drømmer. Derfor har jeg kalt på deg for å få vite hva jeg skal gjøre.
1 Og Samuel sa til hele Israel: Dere ser at jeg har lyttet til alt dere har sagt til meg, og har satt en konge over dere.
23 Og Samuel sa til kokken: Gi meg den delen som jeg ga deg ordre om å holde til side.
18 For Herren har sagt om David: Med min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistrene og fra alle deres fiender.
5 Så sa han: Herren er vitne mot dere, og den mannen han har salvet er vitne denne dagen at dere ikke har funnet noe galt hos meg. Og de sa: Han er vitne.
20 Da sa Samuel til folket: Frykt ikke: Sannelig, dere har gjort ondt, men vend dere ikke bort fra Herren; vær hans tjenere med hele deres hjerte.