2 Krønikebok 5:3
Hele Israels menighet samlet seg til kongen under festen i den sjuende måneden.
Hele Israels menighet samlet seg til kongen under festen i den sjuende måneden.
Så samlet alle Israels menn seg hos kongen til høytiden som var i den sjuende måneden.
Alle israelittene samlet seg hos kongen ved festen; det var den sjuende måneden.
Alle israelittene samlet seg hos kongen til høytiden; det var den sjuende måneden.
Alle Israels menn samlet seg hos kongen under festlighetene i den sjuende måneden, som er en tid med stor betydning for folket.
Så samlet alle Israels menn seg hos kongen ved festen i den sjuende måneden.
Derfor samlet alle mennene i Israel seg til kongen ved festligheten i den syvende måneden.
Alle Israels menn samlet seg hos kongen under høytiden, som er i den sjuende måneden.
Hele Israels menighet samlet seg hos kongen i høytiden, som er i den sjuende måneden.
Alle Israels menn samlet seg hos kongen under festen i den sjuende måneden.
Derfor samlet alle Israels menn seg hos kongen under festen i den syvende måneden.
Alle Israels menn samlet seg hos kongen under festen i den sjuende måneden.
Alle Israels menn samlet seg til kongens fest mot den syvende måneden.
All the men of Israel came together before the king at the festival in the seventh month.
Alle menn i Israel samlet seg hos kongen ved høytiden, som er i den sjuende måneden.
Og alle Israels Mænd samledes til Kongen paa Høitiden, det er, i den syvende Maaned.
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
Så kom alle Israels menn sammen til kongen under høytiden som var i den sjuende måneden.
Therefore, all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast in the seventh month.
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
Og alle Israels menn samlet seg hos kongen under høytiden, som var i den sjuende måneden.
Og samlet hos kongen var alle Israels menn under festen i den syvende måneden.
Og alle Israels menn samlet seg hos kongen under høytiden, som var i den syvende måneden.
And all the men{H376} of Israel{H3478} assembled{H6950} themselves unto the king{H4428} at the feast,{H2282} which was [in] the seventh{H7637} month.{H2320}
Wherefore all the men{H376} of Israel{H3478} assembled{H6950}{(H8735)} themselves unto the king{H4428} in the feast{H2282} which was in the seventh{H7637} month{H2320}.
And there resorted vnto the kynge all the men in Israel at the feast, that is in the seuenth moneth,
And all ye men of Israel assembled vnto the King at the feast: it was in ye seuenth moneth.
Wherefore all the men of Israel resorted vnto the king in the feast, euen in the seuenth moneth.
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which [was] in the seventh month.
And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was [in] the seventh month.
And assembled unto the king are all the men of Israel in the feast -- it `is' the seventh month;
nd all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was `in' the seventh month.
And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was [in] the seventh month.
And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was [in] the seventh month.
All the men of Israel assembled before the king during the festival in the seventh month.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da sendte Salomo bud etter alle de ansvarlige mennene i Israel, alle stammeledere og hodene for familiene blant Israels barn, for å komme til ham i Jerusalem for å hente Herrens paktkiste opp fra Davids by, som er Sion.
2 Og alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo under festen, i måneden Etanim, den sjuende måneden.
3 Og alle de ansvarlige mennene i Israel kom, og prestene løftet opp arken.
8 Salomo holdt høytid på den tiden i sju dager, og hele Israel med ham, en veldig stor forsamling, for folket var kommet sammen fra veien mot Hamat og så langt som til Egyptens elv.
9 Og på den åttende dagen holdt de en høytidelig forsamling; ofringene for å innvie alteret pågikk i sju dager, og festen i sju dager.
10 Og på den tjuetredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket hjem til sine telt, fylt av glede og hjertelig tilfredshet over alt det gode Herren hadde gjort for David, for Salomo og for sitt folk Israel.
1 Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann i Jerusalem.
4 Alle de ansvarlige mennene i Israel kom, og levittene tok opp arken.
2 Så sendte Salomo bud etter alle de ansvarlige mennene i Israel, alle høvdingene for stammene og familieoverhodene for Israels barn, for å komme til Jerusalem og føre Herrens paktsark opp fra Davids byen, som er Sion.
65 Så Salomo og alt Israel med ham, en meget stor forsamling, (for folket hadde samlet seg fra veien inn i Hamat til Egypt-elven,) holdt festen på den tiden for Herren vår Gud, i to uker, selv fjorten dager.
12 Og på den femtende dagen i den sjuende måneden skal det være en hellig samling; gjør ikke noe arbeid på markene, og hold en fest for Herren i sju dager.
10 Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måned, i det femtende året av Asas styre.
1 Da sendte kongen bud og samlet alle de ansvarlige mennene fra Juda og Jerusalem.
2 Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med alle mennene fra Juda og hele folket i Jerusalem, prestene og profetene, og hele folket, små og store, og de lyttet mens han leste fra lovboken som var funnet i Herrens hus.
14 Og de fant ut at det sto skrevet i loven at Herren hadde gitt Moses påbud om at Israels barn skulle bo i løvhytter under festen i den sjuende måneden:
9 Da samlet alle mennene fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager; det var den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden; og hele folket satt på den store plassen foran Guds hus, dirrende av frykt på grunn av denne saken og på grunn av det kraftige regnværet.
13 Så kom det en svært stor mengde folk sammen i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden.
7 Noen av Israels barn, sammen med noen av prestene og levittene, sangere, dørvoktere og tempeltjenere, dro opp til Jerusalem i det syvende året av kong Artaxerxes.
8 Han kom til Jerusalem i den femte måneden i kongens syvende regjeringsår.
3 Så kom alle de eldste i Israel til kongen i Hebron, og kong David gjorde en avtale med dem i Hebron for Herrens åsyn, og de salvet David til konge over Israel.
2 Og han samlet alle lederne i Israel, sammen med prestene og levittene.
73 Så prestene og levittene og dørvokterne og musikerne og noen av folket og nettinittene, og hele Israel, bodde i sine byer.
25 Og alle Judas folk, sammen med prestene og levittene, og de som hadde kommet fra Israel, og menn fra andre land som hadde kommet fra Israel eller som bodde i Juda, var glad med stor glede.
16 Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet han har utpekt; ved festen for de usyrede brødene, ukenes fest og løvhyttefesten: og de skal ikke møte for Herren med tomme hender;
5 Og kong Salomo og alle Israels menn som hadde samlet seg der, var foran arken, og de ofret sauer og okser som ikke kunne telles.
39 Men på den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere har fått inn alle fruktene av landet, skal dere holde Herrens høytid i sju dager: den første dagen skal være en sabbat, og den åttende dagen det samme.
23 Og etter folkets ønske ble høytiden forlenget med enda syv dager, og de feiret de syv dagene med glede.
2 Etter å ha rådført seg med sine høvdinger og hele folket i Jerusalem, besluttet kongen å holde påske i den andre måneden.
1 Da den sjuende måneden kom, var Israels barn i sine byer. Og alle menneskene samlet seg som én mann på plassen foran vannporten; og de ba Esra, skriveren, om å legge frem lovboken til Moses som Herren hadde gitt Israel.
2 Og Esra, presten, la loven fram for forsamlingen av folket, foran mennene og kvinnene og alle som var i stand til å forstå, på den første dagen av den sjuende måneden.
29 Kongen sendte bud og samlet alle ledende menn i Juda og Jerusalem.
30 Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med folkene fra Juda og Jerusalem, prestene og levittene, hele folket, både små og store; og mens de var til stede, leste han for dem fra lovboken som var blitt oppdaget i Herrens hus.
34 Si til Israels barn: På den femtende dagen i denne sjuende måneden skal løvhyttefesten holdes for Herren i sju dager.
3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å flytte Herrens ark til det stedet han hadde gjort klart for den.
2 Men jødenes høytid, løvhyttefesten, nærmet seg.
13 Da samlet kong Salomo menn til arbeidsplikt fra hele Israel, tretti tusen menn i tallet;
4 Da bar kongen og hele folket fram offer for Herren.
3 Deretter vendte kongen sitt ansikt mot hele Israel, som sto samlet.
7 Den første lagringen av tingene ble lagt ned i den tredje måneden, og i den syvende måneden var samlingene fullført.
16 Og kornhøstens fest, førstegrøden av dine plantede marker: og festen ved årets begynnelse, når du har høstet all frukt fra dine marker.
17 Tre ganger i året skal alle dine menn komme foran Herren Gud.
16 Og etter dem kom alle fra Israels stammer, alle som hadde hjertet fast og tro mot Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.
3 Og alle folkets menn inngikk en avtale med kongen i Guds hus. Og han sa til dem, Sannelig, kongens sønn skal være konge, som Herren har sagt om Davids sønner.
4 Dette var riktig i kongens og hele folkets øyne.
1 David samlet da i Jerusalem alle herskerne i Israel: høvdingene for stammene, lederne for avdelingene som tjenestegjorde hos kongen i veksling, kapteinene over tusener og over hundrer, og de som hadde oppsyn med alle kongens og hans sønners eiendeler og formue, sammen med tjenerne og de store krigerne.
13 Du skal holde løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn alt kornet ditt og laget vinen din:
10 Og Moses sa til dem: Ved slutten av hvert syvende år, når tiden er kommet for å gi avkall på gjeld, ved løvhyttefesten,
11 Når hele Israel møter fram for Herren din Gud på det stedet han velger, skal denne loven leses for hele Israel.
62 Nå gjorde kongen, og hele Israel med ham, ofringer for Herren.
17 Og alle Israels barn som var tilstede holdt påske og usyrede brøds høytid på den tid i syv dager.