2 Korinterbrev 3:10

Norsk oversettelse av BBE

For den første herligheten synes ikke lenger å være herlighet på grunn av den større herlighet som kommer etter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 25:5 : 5 Se, til og med månen er ikke lysende, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
  • Jes 24:23 : 23 Da vil månen være tildekket, og solen bli gjort til skamme; for hærskarenes Herre vil herske på Sions berg og i Jerusalem, og foran sine dommere vil han la sin herlighet bli sett.
  • Hag 2:3 : 3 Er det noen blant dere som fortsatt husker dette huset i dets første prakt? Hvordan ser dere det nå? Er det ikke som ingenting i deres øyne?
  • Hag 2:7-9 : 7 Og jeg vil ryste alle nasjoner, og det som er ønsket av alle nasjoner skal komme: og jeg vil fylle dette huset med min herlighet, sier hærskarenes Herre. 8 Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier hærskarenes Herre. 9 Den senere herligheten i dette huset skal være større enn den første, sier hærskarenes Herre: og på dette sted vil jeg gi fred, sier hærskarenes Herre.
  • Apg 26:13 : 13 så jeg midt på dagen på veien et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne rundt meg og de som reiste med meg.
  • Fil 3:7-8 : 7 Men de tingene som var en gevinst for meg, gav jeg opp for Kristus. 8 Ja, i sannhet, og jeg er klar til å gi opp alt for kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, som er mer verdt enn alt: for hans skyld har jeg tapt alt, og de betyr mindre enn intet for meg, slik at jeg kan vinne Kristus som min belønning,
  • 2 Pet 1:17 : 17 For Gud Faderen ga ham ære og herlighet, da en slik røst kom til ham ut fra den store herlighet, og sa: Dette er min kjære Sønn, i ham har jeg velbehag.
  • Åp 21:23-24 : 23 Byen trengte ikke solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet lyste over den, og Lammet var dens lys. 24 Og folkene skal vandre i dens lys, og jordens konger skal føre sin prakt inn i den.
  • Åp 22:5 : 5 Det skal ikke være natt lenger; de trenger ikke lys fra lampe eller sol, for Herren Gud vil lyse for dem. Og de skal herske i all evighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 3:11-14
    4 vers
    88%

    11 For hvis den ordningen som var for en tid hadde sin herlighet, vil den evige ordningen ha mye større herlighet.

    12 Når vi da har et slikt håp, holder vi ingenting tilbake,

    13 Og er ikke som Moses, som la et slør over ansiktet sitt, så Israels barn ikke kunne se klart til slutten av den nåværende ordningen;

    14 Men deres sinn ble gjort harde: for til denne dag, ved lesningen av den gamle pakt, er det samme slør fortsatt ikke tatt bort; selv om det tas bort i Kristus.

  • 2 Kor 3:7-9
    3 vers
    86%

    7 For hvis tjenesten av loven, som gir død, innskrevet på steintavler, kom med herlighet, slik at Israels barn måtte vende øynene bort fra Moses' ansikt på grunn av stråleglansen, en herlighet som bare var i en tid:

    8 Vil ikke tjenesten av Ånden ha en mye større herlighet?

    9 For hvis tjenesten av loven, som gir fordømmelse, hadde sin herlighet, hvor mye større vil ikke tjenesten av Ånden være, som gir rettferdighet?

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    73%

    16 Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.

    17 Men den som ønsker ære, la hans ære være i Herren.

  • 1 Kor 1:31
    73%

    31 For at det som er skrevet, skal bli oppfylt: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Kor 1:29
    73%

    29 Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.

  • 2 Kor 4:6-7
    2 vers
    72%

    6 For det er Gud som sa: La lyset skinne ut av mørket, han har lagt i våre hjerter lyset av kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

    7 Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud;

  • 2 Kor 4:17-18
    2 vers
    72%

    17 For vår nåværende trengsel, som bare er for en kort stund, virker for oss en mye større og evig vekt av herlighet;

    18 Mens vi ikke ser på de tingene som er synlige, men på de som ikke er synlige; for de synlige tingene er for en tid, men de usynlige er evige.

  • Hebr 3:3
    72%

    3 For denne personen fortjente mer ære enn Moses, slik som den som bygger et hus har større ære enn huset selv.

  • 1 Kor 15:40-41
    2 vers
    72%

    40 Og det er kroppen av himmelen og kroppen av jorden, men æren til den ene er forskjellig fra den andre.

    41 Det er en ære av solen, og en annen ære av månen, og en annen ære av stjernene; for ens stjerne er ulik en annen stjerne i ære.

  • 2 Kor 3:18
    72%

    18 Men vi alle, med utildekket ansikt som i et speil reflekterer Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet fra herlighet til herlighet, som fra Herren, som er Ånden.

  • 1 Kor 10:31
    70%

    31 Om det er mat eller drikke, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • 1 Kor 2:7-8
    2 vers
    70%

    7 Vi forkynner Guds hemmelige visdom, som var skjult og som Gud forutbestemte før verdens tid for vår herlighet.

    8 Ingen av denne verdens herskere forstod den, for hvis de hadde gjort det, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.

  • Rom 3:7
    70%

    7 Men hvis, fordi jeg er usann, Gud blir sett som sann og får mer ære, hvorfor skal jeg da dømmes som synder?

  • Fil 1:11
    70%

    11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.

  • Rom 8:18
    70%

    18 Jeg mener at de lidelsene vi nå opplever ikke kan sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

  • 1 Kor 4:7
    70%

    7 For hvem har gjort deg bedre enn din bror? eller hva har du som ikke er gitt deg? men hvis det er gitt deg, hva har du grunn til å være stolt over, som om det ikke var gitt deg?

  • 1 Kor 12:23-24
    2 vers
    70%

    23 Og de deler av kroppen vi synes har minst ære, gir vi desto mer ære; og de deler av kroppen som vi anser som mindre ærverdige, gir vi større omsorg.

    24 Men de deler av kroppen som er vakre, trenger ikke slik omsorg. Så har Gud sammensatt kroppen og gitt større ære til den delen som manglet,

  • Hebr 11:40
    69%

    40 fordi Gud hadde forberedt noe bedre for oss, slik at de ikke skulle bli fullkomne uten oss.

  • 2 Pet 1:3
    69%

    3 For ved hans kraft har han gitt oss alt som er nødvendig for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss ved sin herlighet og dyd;

  • Rom 15:17
    69%

    17 Så har jeg stolthet i Kristus Jesus i de ting som gjelder Gud.

  • 2 Kor 10:8
    69%

    8 For selv om jeg skryter av vår autoritet (som Herren har gitt for å bygge dere opp, ikke for å rive dere ned), skal det ikke være en årsak til skam for meg:

  • Hebr 10:1
    69%

    1 Loven er bare en skygge av det gode som kommer, ikke det sanne bildet av tingene. Den kan aldri gjøre dem som kommer til alteret hvert år med de samme ofringene fullstendig rene.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    69%

    5 På grunn av en slik som ham vil jeg ta ære: Jeg vil ikke ta ære for meg selv, annet enn i min svakhet.

    6 For om jeg ønsket å ta ære til meg selv, ville det ikke være tåpelig, for jeg ville si sannheten: men jeg vil ikke, fordi jeg frykter at noen skal se på meg som mer enn det han ser, eller hører fra meg at jeg er.

  • 2 Kor 5:12
    69%

    12 Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • Gal 1:5
    69%

    5 Ham tilhører æren i evighetens evigheter. Amen.

  • Hebr 8:6-7
    2 vers
    69%

    6 Men nå har han fått en høyere prestetjeneste fordi han gjennomfører en bedre pakt, grunngitt på bedre løfter.

    7 For hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for en ny.

  • 1 Kor 9:15
    69%

    15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

  • 2 Tess 1:10
    69%

    10 Når han kommer, vil han ha herlighet i sine hellige, og vil være et under blant dem som trodde (fordi vårt vitnesbyrd blant dere hadde effekt) på den dagen.

  • 2 Krøn 5:14
    68%

    14 Slik at prestene ikke kunne fortsette sitt arbeid på grunn av skyen; for Guds hus var fylt av Herrens herlighet.

  • 2 Kor 1:12
    68%

    12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

  • 2 Kor 4:15
    68%

    15 For vi går gjennom alt for deres skyld, for jo større antallet er som nåden blir gitt til, jo større er lovprisningen til Guds herlighet.

  • 2 Kor 11:18
    68%

    18 Siden det er de som tar ære til seg selv etter kjødet, vil jeg gjøre det samme.

  • Matt 6:29
    68%

    29 Men jeg sier dere, selv ikke Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem.

  • Ef 3:13
    68%

    13 Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.

  • Fil 3:21
    68%

    21 Ved hvem dette svake legemet vårt vil bli forvandlet til likheten med hans herlighetslegeme, med den kraft han har til å legge alt under seg.

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14 Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.

  • Hebr 9:5
    68%

    5 Og over den var de vingede vesnene av herlighet med sine vinger som dekket nådestolen; om dette kan vi nå ikke si noe mer i detalj.