2 Kongebok 22:15
Og hun sa til dem: Dette sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg.
Og hun sa til dem: Dette sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg.
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Hun svarte dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg:
Og hun sa til dem, Så sier Herren, Israels Gud, Si til mannen som sendte dere til meg,
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: «Slik sier Herren, Israels Gud: Fortell den som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
She said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel: Say to the man who sent you to me,
Hun sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som har sendt dere til meg:
Og hun sagde til dem: Saa sagde Herren, Israels Gud: Siger den Mand, som sendte eder til mig:
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg:
And she said to them, Thus says the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg:
Og hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
And she said{H559} unto them, Thus saith{H559} Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel:{H3478} Tell{H559} ye the man{H376} that sent{H7971} you unto me,
And she said{H559}{(H8799)} unto them, Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478}, Tell{H559}{(H8798)} the man{H376} that sent{H7971}{(H8804)} you to me,
And she sayde vnto them: Thus sayeth ye LORDE God of Israel: Tell the man that sent you vnto me,
And shee answered them, Thus sayth the Lorde God of Israel, Tel the man that sent you to mee,
And she aunswered them: thus sayth the Lorde God of Israel, Tell the man that sent you to me,
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,
And she saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
She said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
and she said to them:“This is what the LORD God of Israel has said:‘Say this to the man who sent you to me:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Han ga ordre til Hilkia og til Akikam, sønn av Sjafan, og Abdon, sønn av Mika, og Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa,
21 Gå og søk råd fra Herren for meg og for de som er igjen i Israel og Juda, angående ordene i denne boken som har blitt funnet; for stor er Herrens vrede som er sluppet løs over oss, fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord eller gjort det som står skrevet i denne boken.
22 Så gikk Hilkia, og de som kongen hadde sendt, til kvinnen Huldah, profetinne, kona til Arkivvokteren Sjallum, sønn av Tokhat, sønn av Hasra, som bodde i Jerusalem, i den andre bydelen, og samtalte med henne om dette.
23 Hun sa til dem: Dette sier Herren, Israels Gud, Si til mannen som sendte dere til meg,
24 Dette er Herrens ord: Se, jeg vil bringe ondt over dette stedet og dets befolkning, ja, alle forbannelsene som er skrevet i boken som de har lest for kongen av Juda;
12 Og han ga ordre til Hilkia, presten, og Akikam, sønn av Safan, og Akbor, sønn av Mika, og Safan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:
13 Gå og søk Herren for meg, for folket og for hele Juda om ordene i denne boken som er funnet; for Herrens vrede er stor mot oss, fordi våre fedre ikke har gitt akt på ordene i denne boken og ikke har fulgt alt som er skrevet i den.
14 Så gikk Hilkia, presten, og Akikam og Akbor og Safan og Asaja til profetinnen Hulda, hustru til Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, vokter av kledene. Hun bodde i Jerusalem, i den andre delen av byen, og de snakket med henne.
18 Men til Judas konge som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Dette sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt:
26 Men til kongen av Juda som sendte dere for å søke Herren: Dette sier Herren, Israels Gud: Fordi du har lyttet til mine ord,
1 Dette er hva Herren har sagt: Gå ned til huset til kongen av Juda og gi ham dette ordet,
2 Og si: Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse dørene.
14 Mens de tok ut pengene som hadde blitt samlet inn til Herrens hus, kom Hilkia, presten, over lovboken som Herren hadde gitt ved Moses.
15 Da sa Hilkia til Sjafan, skriveren: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkia ga boken til Sjafan.
16 Sjafan tok boken til kongen og ga ham en rapport om alt som hadde blitt gjort og sa: Dine tjenere gjør alt som har blitt dem pålagt;
10 Da sa Safan, skriveren, til kongen: Hilkia, presten, har gitt meg en bok, og han leste den for kongen.
18 Så sa Sjafan, skriveren, til kongen: Hilkia, presten, har gitt meg en bok; og han begynte å lese noe av den for kongen.
16 Dette er Herrens ord: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og dets folk, alt som står skrevet i boka som Judas konge har lest;
15 Herren, hærskarenes Herre, sier: Gå til denne personen i autoritet, Shebna, som er over huset; som har gjort seg selv et hvilested høyt oppe, og hugg ut et sted for seg selv i berget, og si:
9 Og sa til dem: Dette er ordene fra Herren, Israels Gud, til hvem dere sendte meg for å legge frem deres ønske:
37 Dette er hva dere skal si til profeten: Hvilket svar har Herren gitt deg? og, Hva har Herren sagt?
8 Da sa Hilkia, ypperstepresten, til skriveren Safan: Jeg har funnet boken med loven i Herrens hus. Og Hilkia ga den til Safan.
3 I det attende året etter at han ble konge, sendte Josjia Safan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, skriveren, til Herrens hus og sa til ham:
4 Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, og la ham gi ut pengene som er blitt samlet inn i Herrens hus, og som dørvaktene har samlet fra folket.
16 Og Jesaja sa til Hiskia, Hør Herrens ord.
1 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa,
5 Så sa Jesaja til Hiskia, Lytt til ordet fra Herrens hærskarer:
24 Om Sjemaja, nehelamitten.
25 Sjemaja, nehelamitten, sendte et brev i sitt navn til Sefanja, sønn av Maaseja, presten, og sa:
5 Da svarte profeten Jeremia profeten Hananja foran prestene og hele folket som hadde kommet inn i Herrens hus,
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
12 Deretter sa Jeremia til lederne og til hele folket: Herren har sendt meg som sin profet for å si mot dette huset og denne byen alle de ordene som dere har hørt.
5 Herren hadde sagt til Ahija:
6 Da Ahija hørte lyden av hennes fottrinn ved døren, sa han:
30 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og han sa:
11 Om Juda konges hus. Lytt til Herrens ord;
15 Det er min frykt for folket som har fått meg til å si disse ordene til min herre kongen. Din tjener tenkte: Jeg vil legge saken min fram for kongen, kanskje han vil gjøre som jeg ber.
23 Og Herrens ord kom til meg og sa,
17 Hva er det gravminnet jeg ser der borte? Og byens menn svarte ham: Det er gravminnet til Guds mann fra Juda som forutsa alt dette som du har gjort med Betel-alteret.
22 Da kom Eliakim, Hilkias sønn, som hadde oppsyn med kongens hus, sammen med skriveren Sjebna og Joak, Asafs sønn, historieskriveren, til Hiskia med klærne flaket som tegn på sorg, og ga ham en rapport om hva Rab-sjake hadde sagt.
1 Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
12 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:
13 Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og befolkningen i Jerusalem: Er det ingen håp om å lære dere å lytte til mine ord? sier Herren.
9 Og Herrens ord kom til meg og sa,
18 Kongen sa til kvinnen: Gi meg et svar på spørsmålet jeg stiller deg; ikke hold noe tilbake. Kvinnen sa: La min herre kongen snakke.
12 Av denne grunn kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og sa:
4 Noen gikk og fortalte herren hans hva jenta fra Israel hadde sagt.
11 Disse er ordene fra hærskarenes Herre: Sett nå en lov for prestene og si,
15 Så sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg; men du gjør at dette folket setter sin lit til en løgn.
21 Så sendte kongen Jehudi for å hente boken, og han tok den fra rommet til Elisjama skriveren. Og Jehudi leste den høyt for kongen og alle lederne som sto ved kongens side.