2 Samuelsbok 5:10
Og David ble mektigere og mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Og David ble mektigere og mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble mektigere og mektigere; Herren, Allhærs Gud, var med ham.
David ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Og David gikk frem og ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Og David fortsatte og ble stor, og Herren, hærens Gud, var med ham.
David ble stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David gikk stadig frem med makt og styrke, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble stadig sterkere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David fortsatte og ble stor, og Herren, hærskarers Gud, var med ham.
David ble stadig sterkere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble mektigere og mektigere, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David continued to grow in power, and the LORD God of hosts was with him.
David gikk og ble stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Og David gik altid (fremad) og blev stor; thi Herren Zebaoths Gud var med ham.
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
And David went on and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
David ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
And David{H1732} waxed{H3212} greater{H1419} and greater;{H1980} for Jehovah,{H3068} the God{H430} of hosts,{H6635} was with him.
And David{H1732} went{H3212}{(H8799)} on{H1980}{(H8800)}, and grew great{H1419}, and the LORD{H3068} God{H430} of hosts{H6635} was with him.
And Dauid grewe, & the LORDE the God Zebaoth was with him.
And Dauid prospered and grewe: for the Lord God of hostes was with him.
And Dauid prospered and grewe, and ye Lord God of hoastes was with him.
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts [was] with him.
David grew greater and greater; for Yahweh, the God of hosts, was with him.
and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, `is' with him.
And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.
And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.
David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.
David’s power grew steadily, for the LORD God of Heaven’s Armies was with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 David ble stadig større i makt, fordi Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
10 Dette er de fremste av Davids krigere som sterkest støttet ham i kongedømmet, og sammen med hele Israel gjorde ham til konge, slik Herren hadde sagt.
14 Og i alle sine gjøremål handlet David klokt, for Herren var med ham.
11 Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendemenn til David med sedertre og snekkere og steinhuggere, og de bygde et hus til David.
12 David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde gjort kongeriket stort for sitt folk Israels skyld.
1 Hiram, kongen av Tyros, sendte folk til David med sedertre, steinhuggere og tømmermenn for å bygge hans hus.
2 David forsto at Herren hadde gjort hans posisjon trygg som konge over Israel, og at han hadde løftet hans rike opp for Israels folk.
1 Salomo, Davids sønn, styrket seg i sitt kongerike, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget stor.
16 David gjorde som Herren hadde sagt; og de beseiret filisternes hær, og forfulgte dem fra Gibeon til Gezer.
17 Davids navn ble æret i alle land; og Herren la frykten for ham på alle nasjoner.
22 Og dag for dag kom flere støttespillere til David, til han hadde en stor hær som Guds hær.
9 Så tok David festningen som sitt bosted og kalte den Davids by. Og David begynte å bygge byen rundt omkring, fra Millo og utover.
10 David søkte råd fra Gud og sa: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i mine hender? Og Herren sa: Dra opp, for jeg vil gi dem i dine hender.
7 David tok festningen som sin bolig, og den ble kalt Davids by.
37 Og David sa: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, vil redde meg fra denne filisterens hånd. Og Saul sa til David: Gå, og må Herren være med deg.
9 Og jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og hugget ned alle fiendene dine foran deg; og jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de største på jorden.
7 Så nå, si til min tjener David: Herren, hærskarenes Gud, sier, Jeg tok deg fra markene, fra å gjete sauer, for at du skulle være en hersker over mitt folk Israel;
8 Og jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har hogd ned for deg alle dem som var mot deg; og jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnene til de største på jorden.
8 Og det ble igjen krig: David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem stor skader; de flyktet for ham.
1 Det var nå en lang krig mellom Sauls folk og Davids folk; og David ble sterkere og sterkere, mens de som var på Sauls side ble stadig svakere.
5 Og David gikk hvor enn Saul sendte ham, og han handlet klokt. Saul satte ham til leder over sine krigere, og dette gledet hele folket, også Sauls tjenere.
12 Saul fryktet David, fordi Herren var med David og hadde forlatt Saul.
25 David gjorde som Herren hadde sagt, og han slo filisterne fra Gibeon til nærheten av Geser.
14 Han satte soldater i Edom; over hele Edom stasjonerte han styrker, og alle edomittene ble Davids tjenere. Og Herren lot David seire hvor han enn dro.
17 Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.
1 David bygde hus til seg selv i Davids by; og han gjorde klar et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
3 Så kom alle de eldste i Israel til kongen i Hebron, og kong David gjorde en avtale med dem i Hebron for Herrens åsyn, og de salvet David til konge over Israel.
2 David og hele folket som var med ham dro til Ba'al i Juda for å hente Guds ark, over hvilken det hellige navnet, Herrens, hærskarenes Herre, er nevnt, og som har sitt tilhold mellom kjerubene.
2 Og Natan sa til David: Gjør alt som ligger på ditt hjerte, for Gud er med deg.
7 Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.
3 Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herren sin Guds navn, på grunn av krigene rundt ham på alle kanter, inntil Herren la alle hans fiender under hans føtter.
30 Da filisternes fyrster dro i krig, handlet David klokere enn noen av Sauls andre tjenere, slik at han ble høyt æret.
18 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er min familie, at du har ledet meg til nå?
19 David spurte Herren om råd: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren svarte: Dra opp, for jeg vil visselig gi filisterne i din hånd.
20 David dro til Ba'al-Perasim, og der beseiret han dem. Han sa: Herren har latt motstandernes styrker brytes foran meg som vann bryter gjennom en mur. Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.
11 Min sønn, måtte Herren være med deg, og måtte du lykkes, og bygge huset for Herren din Gud, slik han har sagt om deg.
6 David satte soldater i Aram i Damaskus; og arameerne ble Davids tjenere og ga ham gaver. Og Herren lot David seire hvor han enn dro.
16 Men hele Israel og Juda elsket David, for han gikk ut og kom tilbake foran dem.
13 plasserte David militærstyrker i alle Edoms byer; og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren gjorde David seirende uansett hvor han dro.
45 Men David sa til filisteren: Du kommer mot meg med sverd og spyd og kastespyd, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels arméer, som du har hånet.
19 Så David gikk opp, som Gad hadde sagt, og som Herren hadde gitt ordre om.
15 Og han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som selv ga ord til min far David, og med sin sterke hånd har gjort det han lovet, og sa:
37 Som Herren har vært med min herre kongen, må han også være med Salomo og gjøre hans kongedømme enda større enn det til min herre kong David.
6 David plasserte militærstyrker i Damaskus, og arameerne ble hans tjenere og ga ham gaver. Herren ga David seier uansett hvor han dro.
24 Så la dine ord bli gjort sikre og ditt navn bli gjort stort, når mennesker sier, Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud; og når Davids tjener slekt blir gjort sterk for deg.
1 Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for Israels brennoffer.
7 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren med de beste krigerne.
16 Da gikk kong David inn og satte seg ned for Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er min slekt, at du har ført meg hit til nå?
26 Og la ditt navn bli gjort stort for alltid, og la folk si: Herren over hærskarene er Gud over Israel: og la din tjener Davids hus bli forankret for alltid inför deg!
20 Og David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og ha godt mot, og utfør arbeidet ditt; frykt ikke og bli ikke motløs, for Herren Gud, min Gud, er med deg; han vil ikke forlate deg, og han vil ikke vende sitt ansikt bort fra deg, før alt arbeidet som er nødvendig for Herrens hus er fullført.