2 Samuelsbok 5:14
Dette er navnene på de som ble født i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo,
Dette er navnene på de som ble født i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjovav, Natan og Salomo.
Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan og Salomo.
Og dette er navnene på de som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Og disse er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan og Salomo.
Dette er navnene på de barna som ble født ham i Jerusalem: Sammua, Sobab, Natan, Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født for ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på de som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan og Salomo,
Dette er navnene på de som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Her er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo.
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon,
Dette er navnene på de sønner han fikk i Jerusalem: Samua, Sobab, Natan og Salomo.
Og disse ere deres Navne, som ham fødtes i Jerusalem: Sammua og Sobab og Nathan og Salomo,
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan, og Salomo,
And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, og Salomo,
Dette er navnene på de som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
And these are the names{H8034} of those that were born{H3209} unto him in Jerusalem:{H3389} Shammua,{H8051} and Shobab,{H7727} and Nathan,{H5416} and Solomon,{H8010}
And these be the names{H8034} of those that were born{H3209} unto him in Jerusalem{H3389}; Shammua{H8051}, and Shobab{H7727}, and Nathan{H5416}, and Solomon{H8010},
And these are the names of them that were borne vnto him at Ierusalem: Samma Sobab, Nathan, Salomon,
And these bee the names of the sonnes that were borne vnto him in Ierusale: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Salomon,
And these be the names of the sonnes that were borne vnto him in Hierusalem: Samua, Sobab, Nathan, & Solomon,
And these [be] the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
And these `are' the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
These are the names of children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Mens han bodde i Jerusalem, tok David flere koner og fikk flere sønner og døtre.
4 Dette er navnene på barna han hadde i Jerusalem: Sjammua og Sjobab, Natan og Salomo,
5 og Jibhar og Elisjua og Elpelet,
6 og Noga og Nefeg og Jafia,
7 og Elisjama og Beeliada og Elifelet.
1 Her er Davids sønner, født i Hebron: den eldste var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el; den andre var Daniel, sønn av Abigail, karmelittkvinnen.
2 Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen av Gesjur; den fjerde var Adonja, sønn av Haggit.
3 Den femte var Sjefatja, sønn av Abital; den sjette var Jitream, sønn av hans hustru Egla.
4 Han hadde seks sønner i Hebron; han regjerte der i sju år og seks måneder, og i Jerusalem i trettitre år.
5 Og i Jerusalem hadde han fire sønner: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, av Batsua, datter av Ammiel.
6 Og Ibhar og Elisjama og Elifelet.
13 David tok flere kvinner og hustruer i Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk flere sønner og døtre.
4 Den fjerde var Adonja, Hagits sønn; den femte var Sjefatja, Abitals sønn.
5 Den sjette var Jitream, som Eglah, Davids kone, var mor til. Dette var de sønnene som ble født til David i Hebron.
15 Ibhar, Elisjua, Nefeg, Jafia,
16 Elisjamaa, Eljada og Elifelet.
4 Og Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja den eldste, Jehozabad den andre, Joah den tredje, og Sakar den fjerde, og Netanel den femte.
8 Og Elisjama og Eliada og Elifelet, ni.
9 Alle disse var sønner av David, i tillegg til sønnene av hans medhustruer; og Tamar var deres søster.
10 Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn var Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat.
13 Og Isai var far til Eliab, hans eldste sønn, og Abinadab, den andre, og Sjima, den tredje,
14 Netanel, den fjerde, Raddai, den femte,
25 Sallum hans sønn, Misbam hans sønn, Misjama hans sønn.
26 Og sønnene til Misjama: Hammuel hans sønn, Sakkur hans sønn, Sjimi hans sønn.
27 Og Sjimi hadde seksten sønner og seks døtre, men brødrene hans hadde bare få barn, og deres familie var ikke like fruktbar som Judas barn.
24 David trøstet sin kone Batseba. Han gikk inn til henne og var sammen med henne, og hun fødte en sønn. De kalte ham Salomo, og Herren elsket ham.
25 Herren sendte bud gjennom profeten Natan, og ga ham navnet Jedidja, etter Herrens mening.
32 Og Miklot ble far til Sjimea. Og de bodde sammen med sine brødre i Jerusalem overfor sine brødre.
33 Og Ner var far til Abner, og Kisj var far til Saul, og Saul var far til Jonatan og Malkisjua og Abinadab og Esjba’al.
38 Miklot var far til Shimeam. De bodde med sine brødre i Jerusalem overfor sine brødre.
39 Og Ner var far til Kish; og Kish var far til Saul; og Saul var far til Jonatan, Malkishua, Abinadab og Eshbaal.
19 Hun fødte ham sønnene Jeusj, Sjemarja og Saham.
10 Og sønnene til Sjimi: Jahat, Sisa og Je’usj og Beria; disse fire var sjimis sønner.
2 Mens David var i Hebron, fikk han sønner; den eldste var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el.
28 Og Onams sønner var Sjammai og Jada; og Sjammais sønner var Nadab og Abisjur.
6 Isai var far til kong David; og David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru;
6 Og Sjemaja, hans sønn, hadde sønner, ledere over sin fars hus, for de var dyktige menn.
7 Sønnene til Sjemaja: Otni og Refael og Obed, Elzabad, hvis brødre var store krigere, Elihu og Semakja.
25 Og hans brødre: av Eliezer, Rehabja hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, og Sjelomit hans sønn.
9 Og gjennom Hodesh, hans kone, ble han far til Jobab og Zibia og Mesha og Malcam.
20 Og Hasjuba og Ohel og Berekja og Hasadja, Jusjab-Hesed, fem.
30 Simeha hans sønn, Haggia hans sønn, Asaja hans sønn.
31 Og i Bet-Markabot og i Hasar-Susim og i Bet-Biri og i Sjarajim. Dette var byene deres inntil David ble konge.
31 sønn av Melea, sønn av Menna, sønn av Mattata, sønn av Natan, sønn av David,
18 Og Malkiram og Pedaja og Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
21 Og Adaja og Beraja og Sjimrat, sønnene til Sjimi;
17 Den tiende Sjim'i, med sine sønner og brødre, tolv.
28 Og Samuels sønner: den førstefødte Joel, og den andre Abia.
13 Isais tre eldste sønner hadde gått med Saul til krigen; de som gikk til slaget, var Eliab, den eldste, Abinadab, den andre, og Sjamma, den tredje.
13 Og deres brødre, mennene av deres familie: Mikael og Mesjullam og Sjeba og Jorai og Jakan og Sia og Eber, syv i alt.