2 Samuelsbok 6:7
Da ble Herrens vrede opptent mot Ussa, og Gud slo ham der for hans feiltrinn. Han døde der ved Guds ark.
Da ble Herrens vrede opptent mot Ussa, og Gud slo ham der for hans feiltrinn. Han døde der ved Guds ark.
Da ble Herrens vrede opptent mot Ussa, og Gud slo ham der for hans feil. Og han døde der ved Guds ark.
Da ble Herrens vrede tent mot Ussa; Gud slo ham der for hans overilete handling, og han døde der ved Guds paktkiste.
Da ble Herren brennende harm på Ussa, og Gud slo ham der for hans feil. Han døde der ved Guds ark.
Herrens vrede raste mot Uzza på grunn av denne uaktsomheten, og Gud slo ham der så han døde ved siden av Guds ark.
Herrens vrede ble tent mot Uzza, og Gud slo ham for feilen. Der døde han ved Guds ark.
Herren ble harm på Uzzah; Gud straffet ham for hans feil der, og han døde ved arken til Gud.
Herrens vrede flammet opp mot Ussa, og Gud slo ham der for hans handling, så han døde ved Guds ark.
Herrens vrede flammet opp mot Ussa, og Gud slo ham der fordi han rørte ved arken, og han døde der ved Guds ark.
Da ble Herrens vrede opptent mot Uzza, og Gud slo ham der for hans feiltrinn; og han døde ved Guds ark.
HERRENS vrede steg opp mot Uzzah, og Gud slo ham der for hans ulvhet; og han døde der ved arken til Gud.
Da ble Herrens vrede opptent mot Uzza, og Gud slo ham der for hans feiltrinn; og han døde ved Guds ark.
Herrens vrede ble da opptent mot Ussa, og Gud slo ham der for hans feil, så han døde der ved Guds ark.
The LORD's anger burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence. He died there beside the ark of God.
Herrens vrede flammet opp mot Ussa, og Gud slo ham der for hans uregelmessighet, så han døde der ved Guds ark.
Da optændtes Herrens Vrede imod Ussa, og Gud slog ham der for hans Forseelses Skyld, saa at han døde der hos Guds Ark.
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
Da flammet Herrens vrede opp mot Ussa, og Gud slo ham der for hans feilgrep; han døde der ved Guds ark.
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God struck him there for his error, and there he died by the ark of God.
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
Herrens vrede ble opptent mot Uzza, og Gud slo ham der for hans feil; og der døde han ved Guds ark.
Herrens vrede flammet opp mot Ussa, og Gud slo ham der for hans feil, og han døde der ved Guds ark.
Herrens vrede flammet opp mot Ussa, og Gud slo ham der for hans feiltrinn; og der døde han ved Guds ark.
Then waxed the wrath of the LORDE fearce agaynst Vsa, and God smote him there because of his presumpcio, so that he dyed there besyde the Arke of God.
And the Lord was verie wroth with Vzzah, and God smote him in the same place for his fault, and there he dyed by the Arke of God.
And the Lord was wroth with Uzza, and God smote him in the same place for his fault, and there he died before the arke of God.
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for [his] error; and there he died by the ark of God.
The anger of Yahweh was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.
and the anger of Jehovah burneth against Uzzah, and God smiteth him there for the error, and he dieth there by the ark of God.
And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
The anger of Yahweh was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.
The LORD was so furious with Uzzah, he killed him on the spot for his negligence. He died right there beside the ark of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og da de kom til Kidons treskeplass, rakte Ussa ut hånden for å holde arken på plass, for oksene snublet.
10Da ble Herrens vrede opptent mot Ussa, og han slo ham ned fordi han hadde lagt hånden på arken, og han døde der for Guds ansikt.
11Og David ble harm på grunn av Herrens utbrudd mot Ussa, og han kalte det stedet Perez-Ussa, som det heter den dag i dag.
12Og David fryktet Gud så sterkt den dagen at han sa: Hvordan kan jeg la Guds ark komme til meg?
6Men da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og tok tak i den, for oksene snublet.
8David ble harm fordi Herren hadde rammet Ussa, og han kalte det stedet for Peres-Ussa, og det heter det den dag i dag.
9På den dagen ble David fylt av frykt for Herren og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
10David ville ikke ta Herrens ark til Davids by, men han førte den til huset til Obed-Edom, gittitten.
7Og de satte Guds ark på en ny vogn og førte den ut av Abinadabs hus; og Ussa og Ahjo styrte vognen.
2David og hele folket som var med ham dro til Ba'al i Juda for å hente Guds ark, over hvilken det hellige navnet, Herrens, hærskarenes Herre, er nevnt, og som har sitt tilhold mellom kjerubene.
3De satte Guds ark på en ny vogn og tok den ut av huset til Abinadab på haugen. Ussa og Ahio, Abinadabs sønner, kjørte vognen.
19Men Herren slo sytti menn av folket i Bet-Semes fordi de hadde sett inn i Herrens ark, og stor var sorgen blant folket over den plagen Herren hadde sendt over dem.
7Og Gud var ikke fornøyd med dette, så han sendte straff over Israel.
6Men Herrens hånd lå tungt på folket i Asjdod, og han sendte sykdom over hele landet Asjdod.
7Da mennene i Asjdod så hvordan det var fat, sa de: La ikke Israels Guds ark være hos oss, for hans hånd er hard mot oss og vår gud Dagon.
31kom Herrens vrede over dem. Han drepte de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn.
18De konfronterte kong Ussia og sa: "Det er ikke din oppgave, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men prestene, Arons sønner, som er innviet til dette arbeid. Gå ut av helligdommen, for du har gjort galt, og dette vil ikke gi deg ære for Gud."
19Da ble Ussia sint; han holdt en røkelsekar i hånden da han ble sint på prestene, og spedalskhet brøt ut på hans panne i prestene sitt åsyn, der i Herrens hus ved røkelsesalteret.
8Sett Herrens ark på vognen, og legg gulleffigyrene som dere sender som skyldoffer i et skrin ved siden av den; og la den dra av sted.
9Dersom den drar mot Israel, til Bet-Semes, er det et tegn på at denne store ulykken var hans verk; men hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans gjerning, men bare tilfeldig.
13Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.
23I det samme smittet en Herrens engel ham med sykdom, fordi han ikke ga Gud ære. Og han ble fortært av ormer og døde.
2Og ild kom ut fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
20Var det ikke Akan, sønn av Serah, som handlet svikefullt med det forbannede, og brakte vrede over hele Israels folk? Og det var ikke bare ham straffen død kom over.
18Da han hørte om Guds ark, falt Eli bakover fra sin stol ved porten, og han brakk nakken og døde, for han var en gammel mann og tung. Han hadde vært dommer i Israel i førti år.
19Hans svigerdatter, Pinehas’ kone, var gravid og nær fødsel; og da hun hørte nyheten om at Guds ark var tatt, og at hennes svigerfar og ektemann var døde, fikk hun plutselig rier og fødte.
27Så Herrens vrede ble vendt mot dette landet, for å sende over det alle forbannelsene skrevet i denne boken.
9Men etter at de hadde sendt den dit, ble Herrens hånd vendt mot byen for å ødelegge den, og sykdomstegn viste seg på alle innbyggerne, små og store.
10Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da Guds ark ankom Ekron, ropte byens folk: De har sendt Israels Guds ark til oss for å ødelegge oss og vårt folk.
11De sendte bud etter alle filistrenes herrer og sa: Send Israels Guds ark tilbake til sitt sted, så den ikke forårsaker død for oss og vårt folk: for det var stor frykt for døden i hele byen; Herrens hånd var svært tung over dem.
5Da ble David rasende og sa til Natan: Så sant Herren lever, den mannen som har gjort dette fortjener å dø!
1Nå hadde Herrens ark vært i filisternes land i syv måneder.
16Da Herrens engel strakte ut hånden mot Jerusalem for å ødelegge den, angret Herren ulykken og sa til engelen som forårsaket ødeleggelsen: Det er nok; gjør ikke mer. Og Herrens engel var ved treskeplassen til Arauna, jebusitten.
15David kalte på en av sine unge menn og sa: Gå nær og ta livet av ham. Og han slo ham i hjel.
15Og Gud sendte en engel til Jerusalem for dens ødeleggelse: og da han var i ferd med å gjøre det, så Herren, og angret det onde, og sa til ødeleggelsens engel: Det er nok; gjør ikke mer. Nå var Herrens engel ved treskeplassen til Ornan jebusitten.
14Likevel, fordi du ikke viste respekt for Herren, skal barnet som nettopp er født for deg, dø.
15Da gikk Natan hjem. Herrens hånd lå tungt på det barnet som var født av Urias kone til David, og det ble meget sykt.
17Jeg ble raskt sint over hans onde veier, og sendte straff over ham, skjulte mitt ansikt i vrede: og han fortsatte, vendte sitt hjerte fra meg.
1Men Israels barn handlet feil med den forbudte gjenstanden, for Akan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Serah, av Juda-stammen, tok av det forbudte, og herrens vrede ble opptent mot Israels barn.
29Så gjorde de ham vred med sin oppførsel; og han sendte sykdom over dem.
14Vognen kom inn på marken til Josva fra Bet-Semes, og stanset der ved en stor stein. De tok treet fra vognen og ofret kyrne som brennoffer til Herren.
15Levittene tok ned Herrens ark og skrinet med gulleffigyrene og la dem på den store steinen. Mennene i Bet-Semes ofret brennoffer og tilba den dagen for Herren.
27Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam. Da ble Bileam rasende og slo eselet med stokken sin.
11Guds ark ble tatt, og Hophni og Pinehas, Elis sønner, ble drept.
10Det han gjorde var ondt i Herrens øyne, så også han ble tatt av dage.
7Men Er, Judas førstefødte, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, så Gud tok livet av ham.
20Og slik gikk det ham; for han ble trampet ihjel av folket ved byporten.
61Døden tok Nadab og Abihu da de ofret fremmed ild for Herren.
33Men mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede igjen tent mot folket, og han sendte en alvorlig plage over dem.