2 Samuelsbok 8:17

Norsk oversettelse av BBE

Sadok og Ebjatar, sønn av Abimelek, sønn av Ahitub, var prester; og Seraja var sekretær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 6:8 : 8 Og Ahitub var far til Sadok, og Sadok var far til Ahimaas,
  • 1 Krøn 18:16 : 16 Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Abiathars sønn, var prester; og Shavsa var skriver.
  • 1 Krøn 24:3-4 : 3 David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, fordelte dem til deres tjeneste. 4 Det var flere ledere blant Eleasars sønner enn blant Itamars sønner; sekssten familiehoder blant Eleasars sønner og åtte blant Itamars sønner.
  • 1 Krøn 6:53 : 53 Sadok hans sønn, Ahimaas hans sønn.
  • 1 Krøn 16:39 : 39 Og Sadok presten, med sine brødre prestene, foran Herrens hus på høyden i Gibeon;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15 Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var riksskriver.

    16 Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Abiathars sønn, var prester; og Shavsa var skriver.

    17 Benaja, Jehojadas sønn, hadde ansvar for kreteren og peleten; og Davids sønner var fremtredende rådgivere ved kongens side.

  • 85%

    24 Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.

    25 Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester;

  • 83%

    2 Og dette var hans fremste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest;

    3 Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, var skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær;

    4 Benaja, sønn av Jojada, var leder av hæren; Sadok og Abjatar var prester;

  • 16 Joab, sønn av Seruja, var hærfører; og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.

  • 18 Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og peletittene. Davids sønner var prester.

  • 79%

    10 Blant prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakkin,

    11 Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus,

    12 Og deres brødre som arbeidet i huset, åtte hundre og tjueto; og Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashhur, sønn av Malkia,

  • 11 David kalte så til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,

  • 6 Og levitten Nethanels sønn Sjemaja skrev navnene ned i nærvær av kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Abjatar, og familiehodene blant prestene og levittene. Én familie for Eleasar og én for Itamar, og slik fortsatte det.

  • 8 Og Ahitub var far til Sadok, og Sadok var far til Ahimaas,

  • 35 Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som hærfører i hans sted, og han satte Sadok presten i stedet for Abiatar.

  • 77%

    10 Og av prestene: Jedaiah og Jehoiarib og Jakin

    11 Og Asarja, sønn av Hilkiah, sønn av Meshullam, sønn av Sadok, sønn av Meraiot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus;

  • 3 David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, fordelte dem til deres tjeneste.

  • 76%

    35 Har du ikke der Sadok og Abjatar, prestene? Så alt du hører fra kongens hus, send ord om det til Sadok og Abjatar, prestene.

    36 Se, de har med seg sine to sønner, Ahimaas, Sadoks sønn, og Jonatan, Abjatars sønn; gjennom dem kan du sende meg alt du hører.

  • 2 sønn av Sallum, sønn av Sadok, sønn av Ahitub,

  • 27 Kongen fortsatte til Sadok presten: Se, du og Abjatar skal gå tilbake til byen i fred, sammen med deres to sønner, Ahimaas, din sønn, og Jonatan, Abjatars sønn.

  • 53 Sadok hans sønn, Ahimaas hans sønn.

  • 74%

    11 Og Asarja var far til Amarja, og Amarja var far til Ahitub,

    12 Og Ahitub var far til Sadok, og Sadok var far til Sjallum,

  • 74%

    7 Han snakket med Joab, Sønnen av Seruja, og med prest Abiatar; og de støttet ham og ga ham deres støtte.

    8 Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjime-i, Rei og Davids krigsmenn var ikke på Adonjas side.

  • 39 Og Sadok presten, med sine brødre prestene, foran Herrens hus på høyden i Gibeon;

  • 34 Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.

  • 17 For Levi, Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron, Sadok;

  • 74%

    20 Men en av Ahimeleks sønner, Abiatar, Ahitubs sønn, slapp unna og flyktet til David.

    21 Han fortalte David hvordan Saul hadde drept Herrens prester.

  • 11 Da sendte kongen bud etter Ahimelek, presten, Ahitubs sønn, og etter hele hans fars hus, prestene i Nob, og de kom alle til kongen.

  • 8 Og med dem, Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja, levittene; og Elishama og Joram, prestene.

  • 28 Og Sadok, en ung mann, stor og sterk i krig, med tjue-to kapteiner fra hans folk.

  • 7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var lederne for prestene og deres brødre i Jeshuas dager.

  • 8 Maazja, Bilgaj, Sjemaja; disse var prestene.

  • 13 Og Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn, under ledelse av Konanja og hans bror Sjime'i, etter befaling fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.

  • 27 Og Jaarezja og Elia og Sikri, sønnene til Jeremot.

  • 31 Og Gedor og Ahjo og Sakarja og Miklot.

  • 72%

    14 Og deres brødre Sjasjak og Jeremot.

    15 Og Sebadja og Arad og Eder,

  • 17 Kongen sa til sine vakter som sto omkring ham: Drep Herrens prester, for de holder med David. De visste om hans flukt, men fortalte meg ikke. Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.

  • 20 Og Elienai og Silletai og Eliel,

  • 31 Valget av disse ble gjort på samme måte som for deres brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok, Ahimelek og overhoder for familieslekten blant prestene og levittene; familiene til den eldste på samme måte som til den yngste broren.

  • 29 Så tok Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og ble der.

  • 7 David sa til presten Abjatar, sønn av Ahimelek: Kom hit med efoden. Og Abjatar tok efoden til David.

  • 14 Og Asarja var far til Seraja, og Seraja var far til Josadak;