2 Tessalonikerbrev 3:17
Disse ordene med kjærlighet til dere på slutten er skrevet av meg, Paulus, og dette er kjennetegnet på hvert brev fra meg.
Disse ordene med kjærlighet til dere på slutten er skrevet av meg, Paulus, og dette er kjennetegnet på hvert brev fra meg.
Hilsen fra Paulus med min egen hånd; dette er kjennetegnet i hvert brev; slik skriver jeg.
Hilsenen med min egen hånd: Paulus. Dette er et kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg.
Hilsenen er med min egen hånd, Paulus. Dette er et kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg.
Hilsen fra Paulus med min egen hånd, som er tegnet i hvert brev: slik skriver jeg.
Hilsenen er fra min hånd, Paulus, som er et tegn i hver eneste brev: slik skriver jeg.
Hilsen fra Paulus med min egen hånd, som et tegn i hvert av mine brev: slik skriver jeg.
Hilsen med min hånd: Paulus. Dette er tegnet i hvert brev; slik skriver jeg.
Hilsenen med min egen hånd, Paulus: Dette er tegnet i hvert brev, slik skriver jeg.
Hilsenen er med min egen hånd, Paulus. Dette er tegnet i hvert brev. Slik skriver jeg.
Hilsen fra Paulus, skrevet med min egen hånd, som er et tegn i alle mine brev: Slik skriver jeg.
Paul hilser dere med min egen signatur, et kjennetegn i hvert brev. Slik skriver jeg.
Hilsenen fra Paulus med min egen hånd, noe som er kjennetegnet i hvert brev: Slik skriver jeg.
Hilsenen fra Paulus med min egen hånd, noe som er kjennetegnet i hvert brev: Slik skriver jeg.
Hilsen med min egen hånd, Paulus, som er et tegn i hvert brev; slik skriver jeg.
This greeting is in my own hand—Paul. This is the mark in every letter of mine; this is how I write.
Dette hilsenet skriver jeg, Paulus, med min egen hånd; dette er tegnet i alle mine brev. Slik skriver jeg.
Hilsen med min Haand, Pauli, som er et Tegn i hvert Brev; saaledes skriver jeg:
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Hilsen fra Paulus med min egen hånd, som er merket i hvert brev: Slik skriver jeg.
The salutation of Paul with my own hand, which is the token in every letter; so I write.
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd, som er tegnet i hvert brev: slik skriver jeg.
Hilsen med min egen hånd, Paulus, dette er mitt kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg;
Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd, som er tegn i hvert brev: slik skriver jeg.
The salutation{G783} of me Paul{G3972} with mine own{G1699} hand,{G5495} which{G3739} is{G2076} the token{G4592} in{G1722} every{G3956} epistle:{G1992} so{G3779} I write.{G1125}
The salutation{G783} of Paul{G3972} with mine own{G1699} hand{G5495}, which{G3739} is{G2076}{(G5748)} the token{G4592} in{G1722} every{G3956} epistle{G1992}: so{G3779} I write{G1125}{(G5719)}.
The salutacion of me Paul with myne awne honde. This is the token in all pistles. So I write.
The salutacion of me Paul with myne awne hande: This is the token in all epistles, So I wryte,
The salutation of me Paul, with mine owne hand, which is ye token in euery Epistle: so I write,
The salutation of me Paul with mine owne hande. This is the token in euery epistle. So I write.
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.
The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;
The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.
I, Paul, write this greeting with my own hand, which is how I write in every letter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Alle brødrene sender sin kjærlighet til dere. Gi hverandre et hellig kyss.
21 Jeg, Paulus, sender dere disse ord av kjærlighet i mitt eget håndskrift.
18 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle.
16 Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
18 Jeg, Paulus, sender dere denne kjærlighetserklæringen med min egen håndskrift. Husk at jeg er en fange. Nåden være med dere.
11 Se hvor store bokstaver jeg selv har skrevet til dere med min egen hånd.
15 Alle som er med meg, sender deg sin kjærlighet. Hils våre venner i troen. Nåde være med dere alle.
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
23 Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd.
25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.
1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten av tessalonikerne i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, med alle de hellige i hele Akaia:
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
22 Herren være med din ånd. Nåde være med dere.
24 []
23 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.
24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
18 Nåde være med deres ånd, brødre, fra vår Herre Jesus Kristus. Amen.
28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:
3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
22 Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, hilser dere i Herren.
13 Alle de hellige sender sin kjærlighet til dere.
14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
19 Jeg, Paulus, skriver dette med egen hånd, jeg vil betale deg: og jeg nevner ikke at du skylder meg ditt eget liv.
21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg sender dere sin hilsen.
1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred.
25 Må nåden være med dere alle.
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Far og Herren Jesus Kristus.
24 Nåde være med alle dem som har en uforgjengelig kjærlighet til vår Herre Jesus Kristus.
14 Gi hverandre kjærlighetskyss. Fred være med dere alle i Kristus.
13 Jeg hadde mye å si til deg, men det er ikke min hensikt å skrive det hele med blekk og penn:
14 Men jeg håper å se deg om kort tid, og å snakke med deg ansikt til ansikt.
33 Må fredens Gud være med dere alle. Amen.
2 Dere selv er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker;
15 Men jeg har, til en viss grad, vært frimodig ved å skrive til dere for å minne dere på dette, på grunn av den nåden som ble gitt meg av Gud,
21 Vår Herre Jesu nåde være med de hellige. Amen.
23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender sin kjærlighet til deg;
1 Paulus, en apostel for Jesus Kristus etter Guds vilje, i håp om livet i Kristus Jesus,
12 Jeg har mye å si til dere, men jeg ønsker ikke å skrive alt med papir og blekk; jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.
3 hvordan hemmeligheten ved åpenbaring ble gjort klar for meg, slik jeg tidligere har skrevet i et kort brev,
1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror,
3 Må nåde, barmhjertighet og fred være med oss fra Gud, Faderen, og fra Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sann kjærlighet.
15 Og husk at Herrens tålmodighet er til frelse, slik også vår kjære bror Paulus skrev til dere, etter den visdommen som ble gitt ham.
8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,