Apostlenes gjerninger 17:30

Norsk oversettelse av BBE

Tidene da menneskene var uvitende, lot Gud se bort fra, men nå befaler han alle mennesker overalt å vende om,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Apg 14:16 : 16 Tidligere lot han alle folkeslagene følge sine egne veier.
  • Tit 2:11-12 : 11 For Guds nåde har kommet, og gir frelse til alle mennesker. 12 Veileder oss til å vende oss fra det onde og verdslige ønsker, så vi kan leve klokt og rett i kunnskapen om Gud i dette livet.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder.
  • Rom 3:25 : 25 Som Gud har stilt fram som et tegn på sin miskunn, gjennom tro, ved hans blod, for å gjøre hans rettferdighet tydelig når Gud i sin medynk lot synder fra tidligere tider bli ustraffet;
  • Apg 26:17-20 : 17 Jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg sender deg, 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arvelodd blant dem som er helliget ved troen på meg. 19 Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen. 20 Jeg forkynte først i Damaskus og Jerusalem, deretter i hele Judea, og så for hedningene, at de skulle vende om til Gud og vise det gjennom sine gjerninger.
  • Mark 6:12 : 12 Og de dro ut og forkynte at folk måtte vende om.
  • Apg 11:18 : 18 Og da de hørte dette, sa de ikke mer, men gav Gud ære og sa: Da har Gud også gitt hedningene anledning til omvendelse, så de kan ha liv.
  • Rom 3:23 : 23 For alle har syndet og står uten herligheten fra Gud;
  • Luk 13:5 : 5 Jeg sier dere: Nei, men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte.
  • Luk 15:10 : 10 Likeledes sier jeg dere, det er glede blant Guds engler over én synder som vender om.
  • Apg 3:19 : 19 Så vend dere om og omvend dere, så deres synder kan bli slettet ut og tider med forfriskning kan komme fra Herrens nærhet.
  • Sal 50:21 : 21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
  • Matt 3:2 : 2 og sa: Vend om, for himmelriket er nær.
  • Matt 4:17 : 17 Fra den tiden begynte Jesus å forkynne: Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.
  • Mark 1:15 : 15 Han sa: Tiden er kommet, og Guds rike er nær. Vend om og tro på evangeliet.
  • Rom 1:28 : 28 Ettersom de ikke ville holde Gud i kunnskap, overga Gud dem til en fordervet sinnstilstand, til å gjøre det som er urett;
  • Rom 2:4 : 4 Eller betyr det ingenting for deg at Gud har vist deg barmhjertighet, ventet og tålmodig holdt ut med deg, uten å se at i sin barmhjertighet ønsker Gud å gi deg en forandret hjertetilstand?
  • Apg 17:23 : 23 For mens jeg gikk omkring og så på det dere tilber, fant jeg også et alter med innskriften: TIL DEN UKJENTE GUD. Det dere tilber uten å kjenne, gir jeg dere nå kunnskap om.
  • Apg 20:21 : 21 Forkyndt både for jøder og grekere nødvendigheten av å vende hjertet til Gud, og tro på Herren Jesus Kristus.
  • 2 Kor 7:10 : 10 For den sorgen som Gud gir, fører til frelse gjennom en sinnets forandring, uten grunn til sorg; men verdens sorg fører til død.
  • Ef 4:17-32 : 17 Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting; 18 De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet, 19 som har blitt ufølsomme og har gitt seg over til frekkhet, til å begå all slags urenhet med iver. 20 Men slik lærte dere ikke Kristus, 21 dersom dere virkelig hørte om ham og ble lært i ham, slik sannheten er i Jesus: 22 At dere, hva deres tidligere liv angår, skal avlegge det gamle mennesket, som ødelegges ved sine bedragerske lyster, 23 bli fornyet i deres sinn og ånd, 24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet. 25 Legg derfor bort løgnen, og la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer. 26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede, 27 og gi ikke djevelen rom. 28 Den som stjal, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide, gjøre noe godt med sine hender, så han har noe å gi til dem som trenger det. 29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører. 30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, den dere har blitt beseglet med til forløsnings dag. 31 La all bitterhet, vrede, harme, skrik og ond tale bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap. 32 Vær gode mot hverandre, ha medfølelse, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.
  • Ef 5:6-8 : 6 La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg. 7 Ha ingen del med slike mennesker; 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: lev som lysets barn.
  • 1 Pet 1:14-15 : 14 Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap: 15 Men vær hellige i alle deler av deres liv, slik han, hvis tjenere dere er, er hellig;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:31
    76%

    31 fordi han har bestemt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved mannen han har utpekt, og dette har han gitt bevis for alle ved å oppreise ham fra de døde.

  • Rom 1:18-21
    4 vers
    73%

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten med urett,

    19 Fordi kunnskap om Gud kan sees i dem, Gud har gjort det klart for dem.

    20 Fra verdens skapelse har Guds usynlige egenskaper, hans evige kraft og guddommelighet, vært tydelige gjennom det som er skapt, så menneskene er uten unnskyldning;

    21 Fordi de kjente Gud, men ga ham ikke ære som Gud eller takket ham, og deres tanker ble tomme, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

  • Apg 3:19-20
    2 vers
    73%

    19 Så vend dere om og omvend dere, så deres synder kan bli slettet ut og tider med forfriskning kan komme fra Herrens nærhet.

    20 Og at han kan sende Kristus, som i forveien er utpekt for dere, nemlig Jesus.

  • Apg 14:15-16
    2 vers
    72%

    15 Gode folk, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker med samme følelser som dere, og vi kommer med det gode budskapet til dere for at dere skal vende dere bort fra disse meningsløse ting til den levende Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

    16 Tidligere lot han alle folkeslagene følge sine egne veier.

  • Rom 2:1-5
    5 vers
    71%

    1 Så du har ingen grunn, hvem du enn er, til å dømme: for når du dømmer en annen, dømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene.

    2 Og vi vet at Gud er en rettferdig dommer mot dem som gjør slike ting.

    3 Men du som dømmer en annen for å gjøre det samme som du selv gjør, håper du at Guds dom ikke vil ramme deg?

    4 Eller betyr det ingenting for deg at Gud har vist deg barmhjertighet, ventet og tålmodig holdt ut med deg, uten å se at i sin barmhjertighet ønsker Gud å gi deg en forandret hjertetilstand?

    5 Men med ditt harde og uforandrede hjerte samler du opp vrede for deg selv på dagen for åpenbaringen av Guds rettferdige dom;

  • Apg 17:22-27
    6 vers
    71%

    22 Paulus reiste seg på Areopagos og sa: Menn av Aten, jeg ser at dere er svært opptatt av guder.

    23 For mens jeg gikk omkring og så på det dere tilber, fant jeg også et alter med innskriften: TIL DEN UKJENTE GUD. Det dere tilber uten å kjenne, gir jeg dere nå kunnskap om.

    24 Gud som skapte verden og alt som er i den, han som er herre over himmel og jord, bor ikke i templer bygget av hender.

    25 Han er heller ikke avhengig av menneskelige hender, som om han trengte noe, for han gir selv liv, pust og alt annet til alle.

    26 Og han har fra ett menneske skapt alle folkeslag, for å bo over hele jordens overflate, og har fastsatt bestemte tider og grenser for deres boliger,

    27 slik at de ville søke Gud, kanskje famle seg fram til og finne ham, selv om han ikke er langt fra noen av oss.

  • 2 Pet 3:9
    71%

    9 Herren er ikke sen med å oppfylle sitt løfte, som noen mener, men han viser tålmodighet med dere, fordi han ikke ønsker at noen skal gå fortapt, men at alle skal vende om fra sin synd.

  • Apg 3:17
    70%

    17 Nå, brødre, vet jeg at dere handlet i uvitenhet, likeså deres ledere.

  • Apg 26:20
    69%

    20 Jeg forkynte først i Damaskus og Jerusalem, deretter i hele Judea, og så for hedningene, at de skulle vende om til Gud og vise det gjennom sine gjerninger.

  • Apg 17:29
    69%

    29 Siden vi da er Guds slekt, burde vi ikke tenke at Guddommen er lik gull, sølv eller stein, formet av menneskelig kunst eller design.

  • Apg 15:17-18
    2 vers
    69%

    17 For at resten av menneskene kan søke Herren, alle hedningene som bærer mitt navn,

    18 sier Herren, som har gjort dette kjent fra evighet.

  • Apg 11:18
    69%

    18 Og da de hørte dette, sa de ikke mer, men gav Gud ære og sa: Da har Gud også gitt hedningene anledning til omvendelse, så de kan ha liv.

  • Tit 2:11
    69%

    11 For Guds nåde har kommet, og gir frelse til alle mennesker.

  • Rom 16:26
    68%

    26 men som nå er gjort kjent, og ved profetenes skrifter, etter den evige Guds befaling, er gjort kjent for alle folkeslag for å føre dem til troens lydighet;

  • 1 Tim 2:4
    68%

    4 Han som ønsker at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens erkjennelse.

  • 1 Pet 4:17
    68%

    17 For tiden er kommet da dommen begynner med Guds hus; men hvis det starter med oss, hva skal da enden bli for dem som ikke følger Guds regler?

  • Apg 8:22
    68%

    22 Endre ditt hjerte og be til Gud om at du kan få tilgivelse for dine onde tanker.

  • Apg 13:38
    68%

    38 Derfor, mine brødre, vit at gjennom denne mannen blir syndenes tilgivelse forkynt for dere.

  • 1 Pet 1:17
    68%

    17 Og hvis dere kaller ham Far som uten å gjøre forskjell dømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så lev i ærefrykt mens dere er på denne jorden:

  • Rom 1:23
    68%

    23 Og erstattet den evige Guds herlighet med bilder av forgjengelige mennesker, fugler, dyr og krypdyr.

  • 1 Pet 2:15
    68%

    15 For det er Guds vilje at ved å gjøre godt skal dere bringe til taushet uviten og dumskap hos uforstandige mennesker.

  • 2 Tess 1:8
    68%

    8 For å gi straff til dem som ikke kjenner Gud, og til dem som ikke hører på evangeliet om vår Herre Jesus:

  • 1 Kor 1:21
    68%

    21 For da verden med sin visdom ikke kjente Gud i sin visdom, var det Guds vilje å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.

  • Apg 20:21
    67%

    21 Forkyndt både for jøder og grekere nødvendigheten av å vende hjertet til Gud, og tro på Herren Jesus Kristus.

  • Kol 3:6
    67%

    6 På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler.

  • Gal 4:8
    67%

    8 Men den gangen, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

  • Rom 11:32
    67%

    32 For Gud har tillatt alle å være ulydige, så han kunne vise nåde mot alle.

  • Apg 1:7
    67%

    7 Og han sa til dem: Det tilkommer ikke dere å vite tidene eller stundene som Faderen har underlagt sin egen myndighet.

  • Rom 1:28
    67%

    28 Ettersom de ikke ville holde Gud i kunnskap, overga Gud dem til en fordervet sinnstilstand, til å gjøre det som er urett;

  • Rom 2:16
    66%

    16 På den dagen da Gud vil dømme menneskenes hemmeligheter gjennom Jesus Kristus, slik det er forkynt i det glade budskapet jeg bringer.

  • Rom 14:12
    66%

    12 Så skal hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

  • 1 Kor 15:34
    66%

    34 Våkne opp til rettferdighet og hold dere unna synd; for noen har ingen kunnskap om Gud: dette sier jeg for å gi dere skam.

  • 1 Pet 1:14
    66%

    14 Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:

  • Ef 3:9
    66%

    9 Og gjøre alle klar over hva forvaltningen av denne hemmeligheten er, som fra begynnelsen har vært skjult i Gud som skapte alt;

  • Apg 5:31
    66%

    31 Ham har Gud opphøyet til sin høyre hånd som leder og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for syndene.