Apostlenes gjerninger 9:34

Norsk oversettelse av BBE

Og Peter sa til ham: Aeneas, Jesus Kristus gjør deg frisk: reis deg og red din seng. Og straks reiste han seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 3:6 : 6 Men Peter sa: Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg. I Jesu Kristi, Nasareerens navn, stå opp og gå!
  • Apg 3:16 : 16 I kraft av troen på Jesu navn har denne mannen, som dere ser og kjenner, fått sin styrke. Troen som kommer ved Jesus, ga ham dette fullkomne helbred i all deres nærvær.
  • Apg 4:10 : 10 da skal dere alle, og hele Israels folk, vite at det er i Jesu Kristi, nasareerens navn, han som dere korsfestet, men som Gud oppreiste fra de døde, at denne mannen står frisk foran dere.
  • Apg 16:18 : 18 Dette gjorde hun i mange dager, men Paulus ble plaget, og han snudde seg og sa til ånden: Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å komme ut av henne. Og ånden forlot henne straks.
  • Apg 3:12 : 12 Da Peter så dette, sa han til folket: Israels menn, hvorfor er dere så forundret over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått denne mannen til å gå?
  • Matt 8:3 : 3 Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren! Og straks ble han renset for sin spedalskhet.
  • Matt 9:6 : 6 Men for at dere skal se at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder, (så sa han til den syke,) Stå opp, ta sengen din og gå hjem.
  • Matt 9:28-30 : 28 Og da han var kommet hjem, kom de blinde mennene til ham; og Jesus sa til dem: Tror dere at jeg kan gjøre dette? De sa til ham: Ja, Herre. 29 Så rørte han ved øynene deres og sa: Som dere tror, så skal det skje. 30 Og øynene deres ble åpnet. Og Jesus sa strengt til dem: La ingen få vite dette.
  • Joh 2:11 : 11 Dette, den første av sine tegn, gjorde Jesus i Kana i Galilea og viste sin herlighet åpent; og hans disipler trodde på ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 9:32-33
    2 vers
    89%

    32 Og det skjedde mens Peter reiste gjennom alle delene av landet, at han kom til de hellige som bodde i Lydda.

    33 Og der var en mann ved navn Aeneas, som i åtte år hadde ligget til sengs uten å kunne bevege seg.

  • Apg 9:35
    79%

    35 Og alle som bodde i Lydda og Sharon så ham, og de vendte seg til Herren.

  • Apg 9:37-42
    6 vers
    79%

    37 Og det skjedde i de dager at hun ble syk og døde; og da hun var vasket, la de henne i et rom ovenpå.

    38 Og fordi Lydda var nær Joppa, sendte disiplene, da de fikk vite at Peter var der, to menn til ham med en anmodning om at han straks skulle komme til dem.

    39 Og Peter gikk med dem. Da han kom, førte de ham opp til rommet; og alle enkene var der, gråtende og viste ham kappene og klærne Dorkas hadde laget mens hun var hos dem.

    40 Men Peter sendte dem alle ut, knelte ned og ba; og vendte seg mot kroppen, sa han: Tabita, stå opp. Og hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

    41 Og han tok henne i hånden og reiste henne opp; og han kalte på de hellige og enkene, og presenterte henne levende for dem.

    42 Og nyheten om dette spredte seg gjennom hele Joppa, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 3:6-12
    7 vers
    77%

    6 Men Peter sa: Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg. I Jesu Kristi, Nasareerens navn, stå opp og gå!

    7 Han tok ham i høyre hånd, løftet ham opp, og straks ble føttene og anklene hans sterke.

    8 Han reiste seg, sprang opp, stod og begynte å gå og gikk inn i tempelet sammen med dem, gående, hoppende og prisende Gud.

    9 Alle folkene så ham gå og prise Gud,

    10 og de gjenkjente ham som den som satt og bad om penger ved tempeldøren. De ble fylt av undring og var målløse over det som hadde hendt med ham.

    11 Mens han holdt seg til Peter og Johannes, løp hele folkemengden sammen til dem i Salomos søylehall, fulle av undring.

    12 Da Peter så dette, sa han til folket: Israels menn, hvorfor er dere så forundret over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått denne mannen til å gå?

  • Joh 5:8-9
    2 vers
    77%

    8 Jesus sa til ham: Reis deg, ta sengen din og gå.

    9 Og straks ble mannen frisk, tok sengen sin og gikk. Men det var sabbat den dagen.

  • Mark 2:11-12
    2 vers
    77%

    11 Jeg sier deg, reis deg, ta sengen din og gå hjem.

    12 Og han reiste seg, tok straks sengen og gikk ut foran dem alle, slik at de ble forundret og lovpriste Gud, og sa, Vi har aldri sett noe slikt.

  • Luk 5:24-25
    2 vers
    75%

    24 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder, (sa han til den lamme,) «Jeg sier deg: Stå opp, ta båren din og gå hjem.»

    25 Straks reiste mannen seg foran dem, tok båren han hadde ligget på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

  • Apg 4:8-10
    3 vers
    75%

    8 Peter, fylt av Den Hellige Ånd, sa til dem: Dere folkets ledere og myndigheter,

    9 Hvis vi i dag blir forhørt på grunn av en god gjerning mot en syk mann, om hvordan han ble helbredet,

    10 da skal dere alle, og hele Israels folk, vite at det er i Jesu Kristi, nasareerens navn, han som dere korsfestet, men som Gud oppreiste fra de døde, at denne mannen står frisk foran dere.

  • Apg 14:8-10
    3 vers
    73%

    8 I Lystra var det en mann som fra fødselen av ikke hadde kunnet bruke føttene, og som aldri hadde kunnet gå.

    9 Denne mannen lyttet til Paulus' forkynnelse. Paulus så på ham og la merke til at han hadde tro til å bli helbredet,

    10 Så han sa med høy stemme: Stå opp på føttene dine. Og mannen hoppet opp og begynte å gå omkring.

  • Mark 9:27
    73%

    27 Men Jesus tok ham i hånden og reiste ham opp, og han sto opp.

  • Matt 9:5-7
    3 vers
    72%

    5 For hva er enklest, å si, Dine synder er tilgitt; eller å si, Stå opp og gå?

    6 Men for at dere skal se at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder, (så sa han til den syke,) Stå opp, ta sengen din og gå hjem.

    7 Og han reiste seg og gikk hjem.

  • Luk 17:19
    71%

    19 Han sa til ham: Reis deg, gå din vei; din tro har helbredet deg.

  • Apg 12:7
    71%

    7 Og et stort lys strålte i cellen, og en Herrens engel kom til Peter og vekket ham ved å slå ham i siden, og sa: Skynd deg og stå opp. Da falt lenkene av hendene hans.

  • Joh 5:11-12
    2 vers
    70%

    11 Han svarte dem: Han som gjorde meg frisk, sa til meg: Ta opp sengen din og gå.

    12 Da spurte de ham: Hvem er denne mannen som sa til deg at du skulle ta den opp og gå?

  • Apg 5:15
    70%

    15 De brakte til og med de syke ut på gatene og la dem på senger og bårer, for at Peters skygge skulle falle på noen av dem når han gikk forbi.

  • Apg 10:26
    70%

    26 Men Peter løftet ham opp og sa: Reis deg, jeg er også bare et menneske.

  • Joh 5:6
    69%

    6 Da Jesus så ham ligge der, og skjønte at han hadde vært i denne tilstanden lenge, sa han til ham: Ønsker du å bli frisk?

  • Matt 9:25
    69%

    25 Men da folkemengden var sendt ut, gikk han inn og tok henne ved hånden; og jenta reiste seg.

  • Mark 2:9
    69%

    9 Hva er enklest, å si til den lamme, Dine synder er tilgitt, eller Reis deg, ta sengen din og gå?

  • Apg 3:16
    69%

    16 I kraft av troen på Jesu navn har denne mannen, som dere ser og kjenner, fått sin styrke. Troen som kommer ved Jesus, ga ham dette fullkomne helbred i all deres nærvær.

  • Luk 13:13
    68%

    13 Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og lovpriste Gud.

  • Mark 2:4-5
    2 vers
    68%

    4 Da de ikke kunne nå fram til ham på grunn av folkemengden, tok de av taket rett over stedet der han var, og firte ned sengen med mannen.

    5 Jesus så deres tro og sa til den lamme, Sønn, dine synder er tilgitt.

  • Apg 3:3
    68%

    3 Da han så Peter og Johannes på vei inn i tempelet, ba han dem om en gave.

  • Matt 9:2
    68%

    2 Og de brakte til ham en mann som lå på en seng, ute av stand til å bevege seg; og Jesus, som så deres tro, sa til den syke mannen: Søn, vær frimodig; dine synder er tilgitt.

  • Luk 5:18
    68%

    18 Da kom noen menn bærende på en lam mann på en båre, og de forsøkte å bringe ham inn og legge ham foran Jesus.

  • Apg 11:13
    68%

    13 Og han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel i sitt hus som sa: Send bud til Jaffa og få Simon, også kalt Peter, til å komme til deg,

  • Mark 1:31
    67%

    31 Han gikk bort til henne, tok henne i hånden og hjalp henne opp. Da forlot feberen henne, og hun tjente dem.