5 Mosebok 20:10

Norsk oversettelse av BBE

Når dere kommer til en by, før dere angriper den, tilby fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 20:18-22 : 18 Hun sa: I gamle dager var det et ordtak om at man skulle rådspørre seg i Abel, og slik gjorde man ende på en sak. 19 Din hensikt er å ødelegge en av Israels moderbyer: hvorfor vil du tilintetgjøre Herrens arv? 20 Joab svarte: Langt i fra meg å være en årsak til død eller ødeleggelse. 21 Det er ikke slik; men en mann fra Efraims høyland, ved navn Seba, sønn av Bikri, har reist seg mot kongen, mot David. Gi ham alene opp, så skal jeg forlate byen. Kvinnen sa til Joab: Hans hode skal bli kastet over muren til deg. 22 Kvinnen snakket klokt med hele byen. De hogde av Sebas hode og kastet det ut til Joab. Han blåste i hornet, og de spredte seg fra byen, hver mann til sitt telt. Joab dro tilbake til kongen i Jerusalem.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg vil gi leppenes frukt: Fred, fred, sier Herren, til den som er nær og til den som er langt borte; og jeg vil gjøre ham vel.
  • Sak 9:10 : 10 Han vil bryte krigsvognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og krigsbuen vil bli brutt; han vil tale fred til folkeslagene: og hans herredømme vil strekke seg fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
  • Luk 10:5-6 : 5 Når dere kommer inn i et hus, si først: «Fred være med dette huset!» 6 Hvis en fredens mann bor der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
  • Apg 10:36 : 36 Det ord han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus (han er alles Herre)
  • 2 Kor 5:18-6:1 : 18 Men alt dette er fra Gud, han som forsonte oss med seg selv ved Kristus, og ga oss forsoningens tjeneste. 19 For det var Gud som i Kristus forsonte verden med seg selv, uten å tilregne dem deres synder, og han har betrodd oss ordet om forsoningen. 20 Så er vi da sendebud i Kristi sted, som om Gud selv formaner dere gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: Bli forsonet med Gud. 21 Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet. 1 Som Guds medarbeidere ber vi dere om ikke å ta imot Guds nåde uten å bruke den til noe meningsløst.
  • Ef 2:17 : 17 Og han kom for å forkynne fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 20:11-16
    6 vers
    84%

    11 Hvis de svarer med fred og åpner portene, skal alle som bor der gjøres til tvangsarbeidere for dere.

    12 Hvis de derimot ikke vil ha fred og starter krig, ska byen omringes på alle kanter.

    13 Når Herren din Gud gir byen i dine hender, skal alle menn i byen drepes uten nåde.

    14 Men kvinnene, barna, buskapen og alt i byen, samt rikdommene, kan dere ta til dere selv: rikdommen fra dem som hatet dere, som Herren deres Gud har gitt dere, skal være til deres føde.

    15 Slik skal dere gjøre med alle de byene som ligger langt borte, som ikke tilhører disse nasjonene.

    16 Men i byene til de folkene hvis land Herren deres Gud gir dere til arv, skal ingen levende skånes.

  • 5 Mos 20:1-5
    5 vers
    78%

    1 Når du drar ut i krig mot andre nasjoner og møter hester og vogner og hære som er større enn dine egne, frykt dem ikke: for Herren din Gud er med deg, han som førte deg ut av Egypt.

    2 Og når du er i ferd med å angripe, la presten tre frem og tale til folket.

    3 Lytt, Israel: I dag går dere ut i kamp; vær sterke i hjertet; la ikke frykten overmanne dere på grunn av dem som er imot dere.

    4 For Herren deres Gud går med dere og kjemper for å gi dere frelse fra fiendene.

    5 Og la lederne si til folket: Hvis det er noen som har bygd et nytt hus og ikke har tatt det i bruk, la ham vende tilbake til sitt hus, så ikke en annen tar det hvis han skulle falle i krigen.

  • 5 Mos 20:9
    77%

    9 Etter å ha sagt dette til folket, skal lederne sette høvedsmenn over hæren.

  • 5 Mos 21:10
    74%

    10 Når du drar ut i krig mot andre nasjoner, og Herren din Gud gir dem i dine hender og du tar dem som fanger;

  • 5 Mos 20:19-20
    2 vers
    73%

    19 Hvis en by er beleiret lenge av hæren din, ikke la trærne bli hugget ned og ødelagt; for frukten skal være til føde; er trær på marken mennesker som dere kan kjempe mot?

    20 Bare de trærne du er sikker på ikke brukes til mat kan felles og ødelegges, og dere skal bygge angrepsverk mot byen til den er inntatt.

  • Luk 10:5-6
    2 vers
    72%

    5 Når dere kommer inn i et hus, si først: «Fred være med dette huset!»

    6 Hvis en fredens mann bor der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Jer 29:7
    71%

    7 Arbeid for fred i landet som jeg har ført dere til som fanger, og be til Herren for det; for i dets fred vil dere ha fred.

  • 5 Mos 12:10
    71%

    10 Men når dere har krysset Jordan og bor i landet som Herren deres Gud gir som arv, og når han har gitt dere hvile fra alle som kjemper mot dere på alle kanter, og dere bor der trygt,

  • 1 Sam 25:6
    71%

    6 Si til ham: Måtte det være godt for deg; fred for deg og ditt hus og alt du eier.

  • Matt 10:12-13
    2 vers
    70%

    12 Og når dere går inn i huset, si: Fred være med dette huset.

    13 Og hvis huset er verdig, skal freden komme over det; men hvis ikke, skal freden tilbake til dere.

  • Luk 14:31-32
    2 vers
    70%

    31 Eller hvilken konge som drar i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned for å vurdere om han kan møte en som kommer imot ham med tjue tusen menn med sine ti tusen?

    32 Ellers, mens den andre ennå er langt unna, vil han sende utsendinger for å be om fredsbetingelser.

  • Sal 122:7-8
    2 vers
    70%

    7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine velstandshus.

    8 For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Må fred være med deg.

  • 2 Sam 11:20
    70%

    20 og hvis kongen blir sint og spør: 'Hvorfor gikk dere så nær byen for å kjempe? Visste dere ikke at bueskytterne ville skyte fra muren?

  • 2 Krøn 20:15-17
    3 vers
    70%

    15 og han sa: Hør på meg, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og du, kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Frykt ikke og vær ikke redde for denne store hæren, for slaget er ikke deres, men Guds.

    16 Gå i morgen ned mot dem; se, de kommer opp ved Siss-bakken, og dere vil møte dem ved enden av dalen foran Jeruels ørken.

    17 Dere trenger ikke å kjempe i denne kampen; still dere opp, bli stående og se Herrens frelse over dere, Juda og Jerusalem. Frykt ikke og vær ikke redde, men dra ut mot dem i morgen, for Herren er med dere.

  • Sal 120:7
    69%

    7 Jeg er for fred, men når jeg sier det, er de for krig.

  • 2 Mos 14:14
    69%

    14 «Herren vil kjempe for dere, dere trenger bare å holde dere i ro.»

  • 4 Mos 10:9
    69%

    9 Og hvis dere går til krig i landet deres mot noen som gjør dere urett, da skal det høye hornsignalet lyde; og Herren deres Gud vil huske dere og gi dere frelse fra dem som er imot dere.

  • 1 Kong 20:18
    69%

    18 Han sa: 'Om de har kommet for fred, ta dem levende; om de har kommet for krig, ta dem levende.'

  • Luk 10:9-10
    2 vers
    68%

    9 Helbred de syke som er der, og si: «Guds rike er kommet nær dere.»

    10 Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si,

  • Jos 20:4
    68%

    4 Og hvis noen flykter til en av disse byene, og kommer til byens offentlige plass og fremlegger saken sin for de ansvarlige mennene i byen, skal de ta ham inn i byen og gi ham et sted blant seg hvor han kan være trygg.

  • Sak 8:16
    68%

    16 Dette er de ting dere skal gjøre: La enhver si sannheten til sin nabo; la deres dommer gi fred i byene deres.

  • Jos 8:7-8
    2 vers
    68%

    7 Dere skal da reise dere fra deres skjulte posisjon og ta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.

    8 Og når dere har tatt byen, skal dere sette fyr på den, som Herren har sagt: se, jeg har gitt dere ordren.

  • Joel 3:9
    68%

    9 Og videre, hva har dere å gjøre med meg, Tyros, Sidon og alle Philisterland? Vil dere hevne dere på meg? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt la hevnen komme over hodene deres.

  • Job 22:21
    67%

    21 Sett deg nå i et rett forhold til ham og vær i fred; så vil du lykkes i din ferd.

  • 4 Mos 32:20
    67%

    20 Da sa Moses til dem: Hvis dere vil gjøre dette, bevæpne dere for å gå foran Herren til krig,

  • 5 Mos 6:10
    67%

    10 Når Herren din Gud fører deg inn i landet som han sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, med store og vakre byer som du ikke har bygget,

  • Jos 8:5
    67%

    5 Mens jeg og folket med meg nærmer oss byen, og når de kommer ut mot oss som før, vil vi flykte for dem.

  • 5 Mos 13:15
    67%

    15 skal dere angripe byens innbyggere med sverd og bannlyse byen med alt som er i den, også dyrene.

  • Sak 14:3
    67%

    3 Da vil Herren gå ut og kjempe mot disse nasjonene, slik han gjorde på kampens dag.

  • 3 Mos 26:6
    67%

    6 Og jeg vil gi dere fred i landet, og dere skal hvile uten frykt, og jeg vil fjerne alle onde dyr fra landet, og ingen krigsverden vil marsjere gjennom deres land.

  • 5 Mos 6:19
    67%

    19 for å drive ut alle fiendene foran dere, slik Herren har lovet.

  • Ordsp 16:7
    67%

    7 Når en manns veier behager Herren, får han selv fiender til å holde fred med ham.