5 Mosebok 20:15
Slik skal dere gjøre med alle de byene som ligger langt borte, som ikke tilhører disse nasjonene.
Slik skal dere gjøre med alle de byene som ligger langt borte, som ikke tilhører disse nasjonene.
Slik skal dere gjøre med alle byene som ligger langt borte fra dere, som ikke hører til disse folkeslagenes byer.
Slik skal du gjøre med alle byene som ligger svært langt borte fra deg, som ikke hører til disse folkeslagenes byer.
Slik skal du gjøre med alle byene som ligger langt borte fra deg, som ikke hører til byene hos disse folkene.
Dette skal du gjøre med alle byene som er langt borte fra deg, som ikke tilhører disse nasjonene.
Slik skal du gjøre med alle byene som er meget langt borte fra deg, men ikke med byene til disse nasjonene.
Slik skal du handle med alle byene som er langt unna deg, som ikke tilhører disse nasjonene.
Slik skal du gjøre med alle byene som er langt fra deg, som ikke er av disse folkenes byer.
Slik skal du gjøre med alle byene som er svært langt borte fra deg, som ikke hører til folkene rundt her.
Slik skal du gjøre med alle byene som er meget langt borte fra deg, som ikke er av byene til disse nasjonene.
Slik skal du gjøre med alle byer som ligger langt borte fra deg, som ikke tilhører de nasjoner disse byene er en del av.
Slik skal du gjøre med alle byene som er meget langt borte fra deg, som ikke er av byene til disse nasjonene.
Slik skal du gjøre mot alle byene som er langt borte fra deg og ikke tilhører disse nasjonene her.
This is what you shall do to all the cities that are very far from you, which are not part of the cities of these nations.
Slik skal du gjøre med alle byene som er langt borte fra deg, som ikke tilhører disse nasjonene.
Saaledes skal du gjøre med alle Stæderne, som ere saare langt fra dig, som ikke ere af disse Hedningers Stæder.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Slik skal du gjøre med alle byene som er svært langt borte fra deg, som ikke er byene til de nasjonene som er i nærheten.
Thus shall you do to all the cities which are very far from you, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Slik skal du gjøre med alle byene som er svært langt borte fra deg, som ikke tilhører disse nasjonene.
Slik skal du gjøre med alle de byene som ligger langt borte fra deg, som ikke er blant byene i disse folkeslagene.
Slik skal du gjøre med alle byene som ligger langt borte fra deg, som ikke er av disse nasjonenes byer.
Thus shalt thou do{H6213} unto all the cities{H5892} which are very{H3966} far off{H7350} from thee, which{H2007} are not of the cities{H5892} of these nations.{H1471}
Thus shalt thou do{H6213}{(H8799)} unto all the cities{H5892} which are very{H3966} far off{H7350} from thee, which{H2007} are not of the cities{H5892} of these nations{H1471}.
Thus thou shalt doo vnto all the cities whiche are a greate waye of from the ad not of the cities of these nacions.
Thus shalt thou do vnto all the cities, that are very farre from the, and are not of the cities of these nacions.
Thus shalt thou do vnto all ye cities, which are a great way off from thee, which are not of the cities of these nations here.
Thus shalt thou do vnto all the cities which are a great way of from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do unto all the cities [which are] very far off from thee, which [are] not of the cities of these nations.
Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
This is how you are to deal with all those cities located far from you, those that do not belong to these nearby nations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men i byene til de folkene hvis land Herren deres Gud gir dere til arv, skal ingen levende skånes.
17 La dem bli gitt opp til bann: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik Herren deres Gud har befalt dere.
18 Så dere ikke følger deres eksempel og gjør alle de avskyelige tingene som de gjør når de tilber sine guder, og synder mot Herren deres Gud.
19 Hvis en by er beleiret lenge av hæren din, ikke la trærne bli hugget ned og ødelagt; for frukten skal være til føde; er trær på marken mennesker som dere kan kjempe mot?
20 Bare de trærne du er sikker på ikke brukes til mat kan felles og ødelegges, og dere skal bygge angrepsverk mot byen til den er inntatt.
10 Når dere kommer til en by, før dere angriper den, tilby fred.
11 Hvis de svarer med fred og åpner portene, skal alle som bor der gjøres til tvangsarbeidere for dere.
12 Hvis de derimot ikke vil ha fred og starter krig, ska byen omringes på alle kanter.
13 Når Herren din Gud gir byen i dine hender, skal alle menn i byen drepes uten nåde.
14 Men kvinnene, barna, buskapen og alt i byen, samt rikdommene, kan dere ta til dere selv: rikdommen fra dem som hatet dere, som Herren deres Gud har gitt dere, skal være til deres føde.
15 skal dere angripe byens innbyggere med sverd og bannlyse byen med alt som er i den, også dyrene.
16 Og all plyndringen skal dere samle midt på torget, og brenne byen med all plyndringen som en brennoffer til Herren deres Gud; den skal ligge i ruiner for alltid, og aldri bygges opp igjen.
17 Ikke behold noe av det bannlyste for dere selv, slik at Herren kan vende bort sin brennende vrede, og vise dere sin nåde, og øke dere som han sverget til deres fedre.
1 Når folkene hvis land Herren din Gud gir deg, blir drevet bort av ham, og du har tatt deres plass og bor i deres byer og hus;
2 Skal du ha tre byer avsatt i landet som Herren din Gud gir deg som arv.
3 Du skal forberede en vei og sørge for at landet som Herren din Gud gir deg til arv, er delt opp i tre deler, dit enhver som tar et liv kan flykte.
2 og når Herren din Gud overgir dem til deg og du overvinner dem, skal du gi dem over til fullstendig ødeleggelse. Du skal ikke inngå noen avtale med dem eller vise dem nåde.
34 På den tiden tok vi alle hans byer, og vi overgav dem til fullstendig ødeleggelse, sammen med menn, kvinner og barn; vi sparte ingen:
35 Bare kveget tok vi for oss selv, sammen med godset fra byene vi hadde tatt.
29 Når folkene i det landet hvor du drar blir drevet bort foran deg av Herren din Gud, og du har tatt deres land og bor i det,
4 Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.
5 Herren vil gi dem over i deres hender, og dere skal gjøre med dem som jeg har befalt dere.
23 Og ikke følg reglene til de folkene jeg driver ut foran dere; for de gjorde alle disse tingene, og derfor vendte min sjel seg mot dem.
16 Du skal ødelegge alle folkene som Herren din Gud gir i dine hender; ha ingen medfølelse med dem, og gi ikke deres guder tilbedelse, for det vil lede dere til synd.
17 Hvis du i ditt hjerte sier: Disse nasjonene er flere enn oss, hvordan skal vi kunne ta deres land fra dem?
7 Derfor befaler jeg deg å sørge for at tre byer blir avsatt for dette formål.
20 Som de nasjoner som Herren utrydder for deg, slik vil også du bli utryddet fordi du ikke ville høre på Herrens din Guds stemme.
19 for å drive ut alle fiendene foran dere, slik Herren har lovet.
6 Og vi forbannet dem, hver eneste by med menn, kvinner og barn.
11 Dette er hva dere skal gjøre: Dere skal legge hver mann og hver kvinne som har hatt seksuelle relasjoner under bann, men jomfruene skal dere spare. Og de gjorde det.
9 Når du har kommet inn i landet Herren din Gud gir deg, ikke ta de avskyelige skikkene fra disse folkene som eksempel.
2 Dere skal gi opp til forbannelse alle steder hvor nasjonene, som dere driver ut, tilba sine guder, på de høye fjellene, høydene og under hvert grønt tre.
10 Når du drar ut i krig mot andre nasjoner, og Herren din Gud gir dem i dine hender og du tar dem som fanger;
12 Og hvis det kommer rykter til deg i en av de byene som Herren din Gud gir deg for å bo i,
19 Men dere, uten å vente, forfølg hæren deres, angrip dem bakfra; ikke la dem komme tilbake til sine byer, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hender.
20 Da Josva og Israels barn hadde fullført ødeleggelsen og drept alle unntatt en liten flokk som klarte å slippe inn i byene med murer,
9 Hvis du holder og følger alle disse budene som jeg gir deg i dag, elsker Herren din Gud og alltid vandrer i hans veier; da la tre nye byer, i tillegg til disse tre, bli avsatt for deg.
12 Og alle byene tilhørende disse kongene, og alle kongene, inntok Josva og slo dem med sverd: han overgav dem til bannet, slik Moses, Herrens tjener, hadde sagt.
15 Hvis du dreper hele dette folket nå, vil folkeslagene som har hørt om din herlighet si,
20 La rettferdighet være din rettesnor, slik at du kan få liv, og ta som din arv det landet som Herren din Gud gir deg.
7 guder fra folkene omkring dere, nær eller fjern, fra den ene enden av jorden til den andre,
52 skal dere drive bort alle landets innbyggere foran dere, og ødelegge alle deres bildestøtter, alle deres metallbilder, og alle deres offerhøyder:
10 Når Herren din Gud fører deg inn i landet som han sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, med store og vakre byer som du ikke har bygget,
18 Men alle jentebarn som ikke har ligget med en mann, kan dere ta for dere selv.
19 Men konene deres og småbarna deres og kveget deres (for det er klart at dere har mye kveg) kan bo i byene jeg har gitt dere;
2 Da skal de ansvarlige mennene og dommerne komme ut og gi ordre om å måle avstanden fra den døde til byene rundt omkring;
19 Og dere skal ødelegge hver befestet by, hogge ned hvert godt tre og stoppe opp hver vannkilde, og gjøre alt det gode landet røft med steiner.
24 Dere skal ikke gjøre dere urene på noen av disse måtene; for slik har de nasjonene jeg driver ut foran dere gjort seg urene:
22 Herren din Gud vil drive ut nasjonene foran deg bit for bit; de er ikke å ryddes ut raskt, i frykt for at dyrene i marken skal bli for mange for deg.
14 Og alt rovet fra disse byene, og kveget, beholdt Israels barn for seg selv; men hvert menneske drepte de uten nåde, inntil ødeleggelsen var fullstendig, og ingen overlevde.