5 Mosebok 9:29
Men de er fortsatt ditt folk og din arv, som du har tatt ut ved din store kraft og din utrakte arm.
Men de er fortsatt ditt folk og din arv, som du har tatt ut ved din store kraft og din utrakte arm.
Men de er jo ditt folk og din arvedel, som du førte ut ved din veldige kraft og din utstrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og med din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og utstrakte arm.'
Likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utstrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din mektige kraft og med din utstrakte arm.
For de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og din utstrakte arm.'
Men de er ditt folk, din arv, som du har ført ut med din store kraft og utrakte arm.'
Men likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din mektige kraft og med din utstrakte arm.
Men likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store makt og utstrakte arm.
But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and your outstretched arm.
Men de er ditt folk, din arv, som du førte ut med din store makt og utstrakte arm.
Thi de ere dit Folk og din Arv, hvilke du udførte med din store Kraft og med din udrakte Arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og med din utstrakte arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your mighty power and by your stretched out arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og din utrakte arm.
For de er ditt folk og din arv, som du har ført ut ved din store makt, og ved din utstrakte arm!
Likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og med din utstrakte arm.
Yet they are thy people{H5971} and thine inheritance,{H5159} which thou broughtest out{H3318} by thy great{H1419} power{H3581} and by thine outstretched{H5186} arm.{H2220}
Yet they are thy people{H5971} and thine inheritance{H5159}, which thou broughtest out{H3318}{(H8689)} by thy mighty{H1419} power{H3581} and by thy stretched out{H5186}{(H8803)} arm{H2220}.
Moreouer they are thy people and thine enheritaunce, whiche thou broughtest out with thy myghtye power and wyth thy stretched out arme.
For they are thy people & thine enheritaunce, which thou hast broughte out wt thy greate power, and with thy stretched out arme.
Yet they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mightie power, and by thy stretched out arme.
Beholde, they are thy people, & thyne inheritaunce, whiche thou broughtest out in thy myghtie power, and in thy stretched out arme.
Yet they [are] thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
and they `are' Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm."
They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51 For de er ditt folk og din arv, som du tok ut av Egypt, ut av jernovnen;
20 Men Herren har tatt dere ut av den brennende ild, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.
53 For du gjorde dem skilt fra alle folkene på jorden, for å være din arv, som du sa ved Moses din tjener, da du tok våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.
26 Og jeg ba til Herren og sa: Å Herre Gud, ikke ødlegg ditt folk og din arv, som du, gjennom din store makt, har gitt frelse, som du har ført ut av Egypt ved styrken av din hånd.
27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob, uten å se på dette folks harde hjerte, eller deres onde gjerninger og deres synder.
28 Ellers kan det bli sagt i landet hvorfra du har tatt dem: Fordi Herren ikke klarte å føre dem inn i landet han sa han ville gi dem, og på grunn av sitt hat mot dem, har han ført dem ut for å sette dem til døden i ørkenen.
10 Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjort til dine ved din store kraft og ved din sterke hånd.
21 Og du har ført ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt;
8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store tegn og underverker.
9 Han førte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter av melk og honning.
37 Og av kjærlighet til dine fedre tok han deres ætt og gjorde den til sin, og han, tilstede blant dere, tok dere ut av Egypt ved sin store kraft.
38 Drivende ut foran dere nasjoner større og sterkere enn dere, for å føre dere inn i deres land og gi det til dere som arv, slik som i dag.
8 Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.
19 De store straffene som dine øyne så, tegnene og underene og den sterke hånden og den utstrakte armen, som Herren din Gud brukte for å ta dere ut med: slik vil Herren din Gud gjøre med alle folkene som er kilden til din frykt.
13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket ut fra dem,
12 Da din høyre hånd ble strukket ut, åpnet jorden sitt gap for dem.
13 I din barmhjertighet gikk du foran folket du har gjort til ditt; ledet dem i din styrke til ditt hellige sted.
16 Frykt og sorg kom over dem; ved styrken av din arm ble de stille som stein; inntil ditt folk gikk over, Herre, inntil folket du har gjort til ditt gikk over.
17 Du vil føre dem inn og plante dem på ditt arvesteds fjell, stedet, Herre, hvor du har gjort ditt hjem, det hellige sted, Herre, verk av dine hender.
15 Du ga dem brød fra himmelen da de var sultne, og fikk vann til å strømme fra fjellet når de trengte det, og du befalte dem å dra inn og ta landet som en arv som du hadde løftet å gi dem.
9 Og jeg tok dere ut av egypternes hender og alle som var grusomme mot dere, og jeg jaget dem ut foran dere og ga dere deres land.
17 Israels Gud utvalgte våre fedre, og han opphøyde folket da de bodde i Egypt, og med løftet hånd førte han dem ut derfra.
23 Du gjorde barna deres like mange som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde sagt til fedrene deres, at de skulle gå inn for å ta det.
24 Så gikk barna inn og tok landet, og du overvant for dem folkene i landet, kanaanittene, og ga dem i deres hender, med deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.
21 Og hvilket annet folk på jorden, som ditt folk Israel, gikk en gud ut og tok til seg, for å være sitt folk, gjøre sitt navn stort og fryktet, drive ut nasjonene foran ditt folk, som du gjorde fri og tok ut av Egypt?
22 For ditt folk Israel har du gjort ditt for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
2 Du ryddet ut folkeslag med din hånd og plantet våre fedre; du slo folkeslagene ned, men økte ditt folks vekst.
3 For de vant ikke landet med sitt sverd, og det var ikke deres arm som frelste dem; men din høyre hånd og din arm, og ditt ansikts lys, for du hadde velbehag i dem.
9 For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.
9 Bli en frelser for ditt folk, og send en velsignelse over din arv: vær deres veileder, og la dem bli opphøyet for alltid.
17 For det er Herren vår Gud som førte oss og våre fedre ut av Egyptens land, ut fra trellehuset, og som gjorde alle disse store tegnene foran våre øyne, og som bevarte oss på alle våre vandringer og blant alle de folk vi møtte på vår vei;
34 Har Gud noen gang tidligere tatt et folk for seg selv ut av et annet folk, ved straffer, tegn og underverk, ved krig og med en mektig hånd og utstrakt arm og store gjerninger av frykt og undring, som Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for deres øyne?
15 Med din arm har du gjort ditt folk fri, Jakobs og Josefs sønner. (Selah.)
23 Han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss landet han med ed lovet våre fedre.
18 Og han sa til Israels barn: Herren, Israels Gud, har sagt: Jeg førte Israel ut av Egypt, og reddet dere fra egypterne og fra alle kongedømmene som knuget dere.
9 For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og arven som Herren deres Gud gir dere.
34 Og jeg vil ta dere ut fra folkeslagene og samle dere fra landene hvor dere har vært spredt, med en sterk hånd og med en utstrakt arm og med brennende vrede.
4 Og når Herren har drevet dem på flukt foran dere, si ikke i hjertet: På grunn av min rettferdighet har Herren gitt meg dette landet; for det er på grunn av deres onde gjerninger at Herren driver disse nasjonene ut foran dere.
5 Ikke på grunn av din rettferdighet eller fordi ditt hjerte er oppriktig går du inn for å ta deres land, men på grunn av disse nasjonenes ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, og for å oppfylle sin ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
11 se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.
8 Og jeg vil føre dere inn i det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; og jeg vil gi det til dere som en arv: Jeg er Herren.
13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa: Jeg vil gjøre deres ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi deres etterkommere alt dette land som jeg har lovet, og det skal være deres arv for all tid.
10 Du gjorde tegn og underverk mot Farao, hans tjenere og hele hans folk, for du så deres grusomhet mot dem. Slik fikk du deg et navn som muntlig omtales i dag.
54 Han førte dem til sitt hellige land, til fjellet, som hans høyre hånd hadde ervervet.
55 Han drev ut folkeslag for dem, gjorde en arv til dem etter landegrenser, og lot Israels stammer slå seg ned i sine hjemsteder.
9 Dette skal være som et tegn på hånden din og som et merke på pannen din, slik at Herrens lov skal være på leppene dine: for med sterk hånd har Herren ført deg ut av Egypt.
33 Som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud: Jeg er Herren.
27 Dine fedres Gud er ditt sikre hvilested, og under deg er hans evige armer: han driver ut dine haters styrker foran deg, og han sier: La ødeleggelse ramme dem.
12 Og ga deres land som arv, som arv til Israel, hans folk.
21 Da skal du si til din sønn: Vi var slaver under Faraos makt i Egypt, men Herren tok oss ut av Egypt med sterk hånd.