Forkynneren 2:4
Jeg foretok store verker, bygde hus for meg selv og plantet vingårder.
Jeg foretok store verker, bygde hus for meg selv og plantet vingårder.
Jeg gjorde store ting for meg: jeg bygde meg hus, jeg plantet meg vinmarker.
Jeg gjorde store arbeider: jeg bygde meg hus, jeg plantet meg vingårder.
Jeg utførte storverk: Jeg bygde meg hus og plantet vingårder for meg.
Jeg gjennomførte storslåtte prosjekter; jeg bygde hus for meg selv og plantet vinmarker.
Jeg utførte store verk, jeg bygde hus til meg selv, jeg plantet vingårder.
Jeg gjorde meg store verk; jeg bygde meg hus; jeg plantet meg vinmarker.
Jeg gjorde store verk, bygde hus og plantet vingårder for meg selv.
Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.
Jeg utførte store verk; jeg bygde meg hus og plantet vinmarker.
Jeg utførte store bedrifter; jeg bygde hus; jeg anla vingårder.
Jeg utførte store verk; jeg bygde meg hus og plantet vinmarker.
Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.
I undertook great projects: I built houses for myself and planted vineyards.
Jeg skapte storverk for meg, jeg bygget hus, jeg plantet vingårder for meg.
Jeg gjorde mine Gjerninger store, jeg byggede mig Huse, jeg plantede mig Viingaarde.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Jeg gjorde store arbeider; jeg bygde hus for meg selv; jeg plantet vingårder.
I made great works; I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Jeg gjorde store verker for meg selv. Jeg bygde hus for meg selv. Jeg plantet vingårder for meg selv.
Jeg gjorde store verk, jeg bygde hus til meg selv og plantet vinmarker.
Jeg gjorde store verk; jeg bygde meg hus, jeg plantet meg vingårder.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
I made gorgious fayre workes, I buylded me houses, and planted vynyardes:
I haue made my great workes: I haue built me houses: I haue planted me vineyards.
I made gorgious faire workes: I builded my houses, and planted vineyardes.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
I made great my works, I builded for me houses, I planted for me vineyards.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
Futility of Materialism I increased my possessions: I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Jeg lagde hager og frukthager for meg selv, plantet alle slags frukttrær i dem.
6Jeg lagde vannbassenger for å vanne skogen med unge trær.
7Jeg fikk meg mannfolk- og kvinnfolk-tjenere, og de fødte sønner og døtre i huset mitt. Jeg hadde stor rikdom av buskap og flokker, mer enn noen som hadde vært i Jerusalem før meg.
8Jeg samlet sølv og gull og rikdom fra konger og land. Jeg fikk sangmakere, menn og kvinner; og gledene til menneskens barn – alle slags kvinner som ble mine koner.
9Og jeg ble stor; økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem, og min visdom var fortsatt hos meg.
10Og det fantes ingenting som mine øyne ønsket som jeg ikke ga dem; jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for hjertet mitt frydet seg i alt mitt arbeid, og dette var min belønning.
11Så så jeg på alle verkene som mine hender hadde gjort, og alt jeg hadde arbeidet for å gjøre; og jeg så at alt var fåfengt og som å jakte på vinden, og det var ingen vinning under solen.
12Og jeg gikk igjen for å søke visdom og tåpelige veier. Hva kan mannen gjøre som kommer etter kongen? Det samme som han gjorde før.
1Jeg sa til meg selv: Jeg vil gi deg glede for å teste deg; så nyt det – men det var uten mening.
2Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?
3Jeg undersøkte med hjertet mitt for å finne hva som kunne gi glede til mitt kjød ved vin, samtidig som jeg beholdt min visdom, og gikk etter tåpelige ting, for å se hva som var godt for menneskene å gjøre under himmelen alle livets dager.
16Jeg sa til mitt hjerte, Se, jeg har blitt stor og har økt i visdom mer enn noen som var før meg i Jerusalem – ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.
17Jeg viet mitt hjerte til å få kunnskap om visdom og dårskaps veier. Og jeg så at også dette var jag etter vind.
17Så jeg hatet livet, fordi alt under solen var ondt for meg: alt var forgjeves og som å jage etter vinden.
18Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde gjort, fordi den mannen som kommer etter meg vil nyte dens frukt.
19Og hvem kan si om den mannen vil være vis eller tåpelig? Men han vil ha makt over alt mitt arbeid som jeg har gjort og der jeg har vært vis under solen. Dette er også forgjeves.
20Så ble minnet mitt til sorg for alt strevet jeg hadde gjort og all min visdom under solen.
21For det finnes en mann hvis arbeid har blitt gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; men en som ikke har gjort noe for det vil arve det. Dette er også forgjeves og en stor ondskap.
22Hva får en mann for alt sitt arbeid, og for all den bekymringen han har hatt under solen?
24Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise og drikke, og ha glede i sitt arbeid. Dette så jeg også var fra Guds hånd.
25Hvem kan spise eller ha glede uten ham?
26Til den som han er glad i, gir Gud visdom, kunnskap og glede; men til synderen gir han arbeidet med å samle og lagre rikdom, for å gi det til den som Gud har glede i. Dette er også forgjeves og som å jage etter vinden.
14Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og rom med stor størrelse, og lager vinduer til det, og takker det med sedertre og maler det med lys rød.
12Jeg, Prekeren, var konge over Israel i Jerusalem.
13Jeg viet mitt hjerte til å søke visdom for alle ting som gjøres under himmelen: det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn å bære.
14Jeg har sett alle gjerninger som blir gjort under solen; alt er meningsløst og jag etter vind.
15Så sa jeg til meg selv: Slik det skjer med den tåpelige, slik vil det skje med meg; så hvorfor har jeg vært overdreven vis? Så sa jeg til meg selv: Dette er også uten mening.
9For å skaffe meg trær i stort antall, for huset jeg bygger skal være stort og forbausende.
22Så jeg så at det ikke var noe bedre for en mann enn å ha glede i sitt arbeid—fordi det er hans lønn. Hvem vil få ham til å se hva som vil komme etter ham?
7Så kom jeg tilbake og så et eksempel på meningsløshet under solen.
8Det er én alene, uten følgesvenn, uten sønn eller bror; men det er ingen ende på alt hans arbeid, og han blir aldri fornøyd med rikdom. For hvem arbeider jeg da, og frarøver meg selv glede? Dette er også meningsløst og et surt arbeid.
4Og jeg så at drivkraften bak alt arbeid og alt som gjøres vel, var menneskets misunnelse mot sin neste. Dette er igjen meningsløst og som å jage etter vind.
25Om jeg gledet meg over at min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde anskaffet meg mye;
1La meg synge en sang om min elskede, en kjærlighetssang for hans vingård. Min elskede hadde en vingård på en fruktbar høyde.
2Han gravde opp jorden med en spade, fjernet steinene, og plantet en spesiell vinranke der; han satte opp et vakttårn i midten av den, og uthulte en plass for drueknusing i fjellet; og han håpet på de beste druene, men det ga vanlige druer.
25Jeg vendte mitt sinn mot kunnskap og leting etter visdom og årsaken til ting, og til å oppdage at synd er dårskap, og at å være en dåre er å være uten sans.
2Alt er meningsløst, sa Prekeren, alle menneskets veier er meningsløse.
3Hva tjener et menneske ved alt sitt arbeid som han gjør under solen?
14Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
15Så jeg priste gleden, for det er ikke noe bedre for et menneske under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil være med ham i hans arbeid alle de dager Gud gir ham under solen.
16Da jeg ga meg hen til å forstå visdom og se arbeidet som gjøres på jorden (og det er de som ikke ser søvn hverken dag eller natt),
17Da så jeg alt Guds arbeid, og at mennesket ikke kan få kunnskap om det arbeidet som gjøres under solen; for selv om en mann legger mye arbeid i å søke, vil han ikke få kunnskap, og selv om den vise mannen synes å komme til slutten av sin søken, vil han fortsatt være uten kunnskap.
12Min vingård, som er min, er foran meg: du, Salomo, skal ha de tusen, og de som vokter frukten, tjue.
18Og han sa: Dette vil jeg gjøre: Jeg skal rive ned mine lader og bygge større, og der skal jeg samle all min korn og mine varer.
19Og jeg vil si til min sjel: Sjelen, du har mye gods i behold for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.
13Dette så jeg også som visdom under solen, og det virket stort for meg.
5Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis frukten av dem;
12Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.
8Alt er meningsløst, sier Forkynneren, alt er meningsløst.
9Alt dette har jeg sett, og har lagt mitt hjerte i alt arbeidet som gjøres under solen: det er en tid når man har makt over andre for deres ødeleggelse.