2 Mosebok 10:4

Norsk oversettelse av BBE

For hvis du ikke lar mitt folk dra, vil jeg i morgen sende gresshopper over landet ditt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 9:3 : 3 Og ut av røken kom det gresshopper på jorden, og de fikk makt som skorpioner.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gi dere tilbake de årene som gresshoppen, gnageren, ødeleggelsesfluen og ormene har spist, min store hær som jeg sendte blant dere.
  • Ordsp 30:27 : 27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle sammen i flokk;
  • Joel 1:4-7 : 4 Hva gresshoppen ikke har spist, har sirissen fortært; og hva sirissen ikke har spist, har larven spist; og hva larven ikke har spist, har marken fortært. 5 Våkn opp, dere som er drukne av vin, og gråt; klag, alle dere vinglade, fordi den søte vinen er tatt fra deres munn. 6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har hoggtenner som en stor løve. 7 De har ødelagt min vinstokk og brutit ned mitt fikentre: de har skrapt barken av, kastet det på jorden; grenene er blitt hvite.
  • Joel 2:2-9 : 2 En dag med mørke og dyp skygge er nær, en dag med skyer og nattsvart mørke; som en tett sky dekker et stort og mektig folk fjellene; aldri har det vært noe slikt før, og det vil ikke skje igjen fra generasjon til generasjon. 3 Foran dem sender ilden ødeleggelse, og etter dem brenner flammen: landet er som Edens hage før dem, og etter dem et øde landskap; ingenting har blitt spart fra dem. 4 De er som hester i form, og de løper som krigshester. 5 Som lyden av krigsvogner hopper de over fjelltoppene; som lyden av en flamme som brenner opp kornenes aks, som et sterkt folk stilt opp til kamp. 6 Ved deres ankomst er folket i smerte, alle ansikter blir røde av skrekk. 7 De løper som sterke menn, de klatrer over muren som krigere; hver mann går rett frem, og linjene deres brytes ikke opp. 8 Ingen skyver mot en annen; alle går rett frem, og selv gjennom sverdspisser fortsetter de uten å bryte rekkene. 9 De stormer byen, løper på muren; de går opp i husene og inn gjennom vinduene som en tyv. 10 Jorden rystes foran dem og himmelen skjelver; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt lys. 11 Og Herren roper foran sine styrker, for veldig er hans hær; for han er sterk, han som fullfører sitt ord: for Herrens dag er stor og fryktinngytende, og hvem kan stå imot den?
  • 2 Mos 8:10 : 10 Og han sa: I morgen. Og han sa: Måtte det bli som du har sagt, så du kan se at det ikke finnes noen annen som Herren vår Gud.
  • 2 Mos 8:23 : 23 Og jeg vil sette et skille mellom mitt folk og ditt folk; i morgen skal dette tegnet vise seg.
  • 2 Mos 9:5 : 5 Og Herren fastsatte tiden og sa: «I morgen vil Herren gjøre dette i landet.»
  • 2 Mos 9:18 : 18 I morgen, omtrent på denne tiden, vil jeg sende en haglstorm, som det aldri har vært i Egypt fra dets tidligste dager til nå.
  • 2 Mos 11:4-5 : 4 Og Moses sa: Dette er hva Herren sier: Rundt midnatt vil jeg gå gjennom Egypt: 5 Og døden vil komme til hver førstefødt sønn i hele Egypt, fra Faraos sønn på sin trone, til tjenerjentas sønn som maler kornet, og det første av alle buskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 8:20-24
    5 vers
    82%

    20 Og Herren sa til Moses: Stå opp tidlig om morgenen og gå foran Farao når han går ut til vannet; og si til ham, Dette sier Herren: La mitt folk få gå, så de kan tilbe meg.

    21 For hvis du ikke lar mitt folk gå, se, da vil jeg sende svermer av fluer over deg og dine tjenere og ditt folk og inn i deres hus; og egypternes hus og landet de bor i, skal bli fullt av fluer.

    22 Og på den tiden vil jeg gjøre et skille mellom ditt land og landet Gosen der mitt folk er, og der skal det ikke være fluer; slik at du kan se at jeg er Herren over hele jorden.

    23 Og jeg vil sette et skille mellom mitt folk og ditt folk; i morgen skal dette tegnet vise seg.

    24 Og Herren gjorde slik; og store svermer av fluer kom inn i Faraos hus og i hans tjeneres hus, og hele Egyptens land ble ødelagt på grunn av fluene.

  • 2 Mos 10:11-15
    5 vers
    81%

    11 Det kommer ikke til å skje; la kun deres menn dra og tilbe Herren, for det er det dere har bedt om. Da ble de jagd bort fra farao.

    12 Herren sa til Moses: Rekk ut hånden over Egyptens land, så gresshoppene kommer og ødelegger alle grønne planter i landet, alt som haglstormen lot være.

    13 Moses rakte ut staven sin over Egyptens land, og Herren sendte en østavind over hele landet hele dagen og natten; og om morgenen kom gresshoppene med østavinden.

    14 Gresshoppene kom over hele Egyptens land, og slo seg ned overalt i stort antall; aldri før hadde man sett en slik mengde gresshopper, og aldri vil man se det igjen.

    15 Jordens overflate ble dekket av dem, så landet ble svart, og de åt opp alle grønne planter og all frukt på trærne som haglstormen ikke hadde skadet; det var ikke et grønt blad igjen, verken på planter eller trær, i hele Egypt.

  • 2 Mos 10:3
    81%

    3 Så gikk Moses og Aaron til farao og sa til ham: Dette sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tilbe meg.

  • 2 Mos 8:1-2
    2 vers
    81%

    1 Og dette sa Herren til Moses: Gå til Farao og si til ham, Herren sier: La mitt folk få dra, så de kan tilbe meg.

    2 Og hvis du ikke lar dem dra, se, da vil jeg sende frosker over hele landet ditt:

  • 2 Mos 9:1-2
    2 vers
    80%

    1 Da sa Herren til Moses: Gå inn til farao og si til ham: «Dette er hva Herren, hebreernes Gud, sier: La mitt folk dra, så de kan tilbe meg.»

    2 For hvis du ikke vil la dem dra, men fortsatt holde dem i din makt,

  • 2 Mos 8:29
    78%

    29 Og Moses sa: Når jeg drar fra deg, vil jeg be til Herren om at fluesvermene må forsvinne fra Farao og fra hans folk og fra hans tjenere i morgen; men Farao må ikke lenger svike og holde folket tilbake fra å ofre til Herren.

  • 2 Mos 9:17-19
    3 vers
    78%

    17 Står du fortsatt stolt mot mitt folk og nekter å la dem dra?

    18 I morgen, omtrent på denne tiden, vil jeg sende en haglstorm, som det aldri har vært i Egypt fra dets tidligste dager til nå.

    19 Skynd deg og få inn buskapen din og alt du har ute på marken; for hvis noen mennesker eller dyr er ute på marken uten ly, vil haglstormen komme ned over dem og utslette dem.»

  • 2 Mos 11:1
    77%

    1 Og Herren sa til Moses: Jeg vil sende en siste straff over Farao og Egypt; etter det vil han la dere gå. Og når han lar dere gå, vil han ikke holde noen av dere tilbake, men vil sende dere ut med makt.

  • 2 Mos 9:13-15
    3 vers
    77%

    13 Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp i morgen og still deg foran farao, og si til ham: ‘Dette sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tilbe meg.’

    14 For denne gangen vil jeg sende alle mine plager over deg selv, dine tjenere og ditt folk, for at du skal skjønne at det ikke er noen som meg i hele verden.

    15 For hvis jeg hadde lagt hele min hånds kraft på deg og ditt folk, ville dere ha blitt utslettet fra jorden.

  • 2 Mos 7:4
    76%

    4 Men Farao vil ikke høre på dere, og jeg vil legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypt etter store straffedommer.

  • 2 Mos 4:23
    76%

    23 Og jeg sa til deg, La min sønn dra, slik at han kan tilbe meg; og du lot ham ikke dra: så nå vil jeg drepe den førstefødte av dine sønner.

  • 2 Mos 10:5-6
    2 vers
    76%

    5 De skal dekke jorden så man ikke kan se den, og de vil ødelegge alt som ble spart etter haglstormen, alt som ikke er ødelagt, og hvert tre som står i markene.

    6 Dine hus, alle dine tjeneres og alle egypternes hus vil bli fylt med dem; noe slikt har verken dine fedre eller deres fedre sett, fra den dagen de kom til jorden til denne dagen. Så forlot han farao.

  • 2 Mos 8:9-11
    3 vers
    76%

    9 Og Moses sa: Du skal få æren av å si når jeg skal be for deg og dine tjenere og ditt folk, slik at froskene blir tatt bort fra deg og dine hus, og bare blir i Nilen.

    10 Og han sa: I morgen. Og han sa: Måtte det bli som du har sagt, så du kan se at det ikke finnes noen annen som Herren vår Gud.

    11 Og froskene skal forsvinne fra deg og fra husene dine og fra dine tjenere og fra ditt folk, og skal bare være i Nilen.

  • 2 Mos 3:10
    76%

    10 Så kom, jeg vil sende deg til farao, så du kan føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.»

  • 2 Mos 10:19-20
    2 vers
    75%

    19 Og Herren sendte en kraftig vestavind, som tok gresshoppene og kastet dem i Rødehavet; ikke én gresshoppe ble igjen i hele Egypt.

    20 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han lot ikke Israels barn dra.

  • 2 Mos 11:4
    74%

    4 Og Moses sa: Dette er hva Herren sier: Rundt midnatt vil jeg gå gjennom Egypt:

  • 2 Mos 7:16
    74%

    16 Og si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg for å si: La mitt folk dra så de kan dyrke meg i ørkenen; men hittil har du ikke lyttet til hans ord.

  • 2 Mos 7:14
    73%

    14 Og Herren sa til Moses: Faraos hjerte er uforandret; han vil ikke la folket gå.

  • 2 Mos 10:27
    73%

    27 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han ville ikke la dem dra.

  • 2 Mos 3:19-20
    2 vers
    73%

    19 Men jeg vet at kongen av Egypt ikke vil la dere gå uten å bli tvunget.

    20 Derfor vil jeg rekke ut min hånd og ramme Egypt med alle de under jeg skal gjøre blant dem. Deretter vil han la dere gå.

  • 2 Mos 6:11
    73%

    11 Gå inn og si til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av sitt land.

  • 2 Mos 9:5
    73%

    5 Og Herren fastsatte tiden og sa: «I morgen vil Herren gjøre dette i landet.»

  • 2 Mos 5:1-2
    2 vers
    73%

    1 Deretter kom Moses og Aron til farao og sa: Herren, Israels Gud, sier: La mitt folk dra så de kan holde fest for meg i ørkenen.

    2 Og farao sa: Hvem er Herren, som jeg skal lytte til og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil ikke la Israel dra.

  • 2 Mos 6:1
    72%

    1 Herren sa til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. Ved en sterk hånd vil han bli tvunget til å la dem gå og drive dem ut av sitt land på grunn av min utstrakte arm.

  • 2 Mos 11:9
    72%

    9 Og Herren sa til Moses: Farao vil ikke lytte til deg, så mine undere kan bli mange i Egypt.

  • 2 Mos 10:1
    72%

    1 Herren sa til Moses: Gå til farao, for jeg har gjort hans og tjenernes hjerter harde, så jeg kan vise mine tegn blant dem.

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket ut fra dem,

  • 2 Mos 5:4
    72%

    4 Og egypterkongen sa til dem: Hvorfor vil dere, Moses og Aron, ta folket bort fra arbeidet? Tilbake til arbeidet!

  • Sal 105:34
    72%

    34 På hans ord kom gresshoppene, og unge gresshopper som var umulig å telle,