2 Mosebok 12:34

Norsk oversettelse av BBE

Så tok folket deigen sin før den var syrnet, pakket deigen og sine baketranger inn i klærne sine og bar dem på ryggen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 8:3 : 3 Nilen vil bli full av frosker, og de vil komme inn i husene dine og inn på rommene dine og på sengen din, og i husene til dine tjenere og ditt folk, og inn i ovnene dine og i baketrauene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:38-40
    3 vers
    79%

    38 Og en blandet folkemengde dro med dem, i tillegg til mange sauer og storfe, en mengde husdyr.

    39 De bakte usyret brød av deigen de hadde tatt med ut fra Egypten, for den var ikke syrnet. De ble drevet ut av Egypten uten tid til å forberede seg for seg selv proviant.

    40 De hadde nå bodd 430 år i Egyptens land.

  • 2 Mos 12:33
    78%

    33 Og egypterne presset på folket for å få dem ut av landet så fort som mulig, for de sa: Vi dør alle.

  • 2 Mos 12:35-36
    2 vers
    77%

    35 Og Israels barn gjorde som Moses sa. De ba egypterne om sølv- og gullsmykker og klær.

    36 Og Herren hadde fått egypterne til å gi folket nåde, så de ga dem alt det de ba om. Slik røvet de egypterne.

  • 2 Mos 12:10-11
    2 vers
    74%

    10 La ikke noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp.

    11 Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske.

  • Jos 9:4-5
    2 vers
    72%

    4 handlet med list. De samlet mat som om de skulle på en lang reise; de tok gamle matsekker til eslene sine og gamle, sprukne vinsekker bundet sammen med snor.

    5 De tok også gamle, lappede sko på føttene sine og gamle klær på seg. All maten de hadde med seg var tørr og smuldret opp.

  • Jos 9:12-13
    2 vers
    72%

    12 Dette brødet vi har med oss som mat var varmt og friskt da vi tok det med fra husene våre for å dra til dere, men nå ser dere at det har blitt tørt og smuldret.

    13 Og disse vinsekkene var nye da vi fylte dem med vin, men nå er de sprukne som dere ser; og klærne våre og skoene våre er blitt gamle på grunn av den meget lange reisen.

  • 2 Mos 16:32
    71%

    32 Og Moses sa: Dette er ordren som Herren har gitt: La en omer av det bli bevart for fremtidige generasjoner, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ørkenlandet da jeg førte dere ut av Egypt.

  • 5 Mos 16:3
    71%

    3 Ikke ta med surdeigsbrød; i sju dager skal maten din være usyret brød, som betyr sorgens brød; for du dro raskt ut av Egypt: slik skal minnet om den dagen da du dro ut av Egypt alltid være med deg.

  • 2 Mos 13:3
    70%

    3 Og Moses sa til folket: Husk denne dagen da dere kom ut fra Egypt, fra trellehuset, for med sterk hånd har Herren ført dere ut herfra. Dere skal ikke spise syret brød.

  • 2 Mos 12:20
    70%

    20 Dere skal ikke spise noe syret; uansett hvor dere bor, skal dere spise usyret brød.

  • 2 Mos 5:12
    70%

    12 Folket spredte seg over hele Egypt for å samle halm.

  • 2 Mos 12:8
    70%

    8 Den natten skal de spise kjøttet, stekt på ild, med usyret brød og bitre urter.

  • 2 Mos 12:27
    70%

    27 Da bøyde folket seg og tilbad.

  • 3 Mos 10:5
    70%

    5 De kom og bar dem bort i kjortlene deres, utenfor leiren, som Moses hadde sagt.

  • 2 Mos 13:18
    70%

    18 Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro opp væpnet ut av Egypt.

  • 2 Mos 3:21-22
    2 vers
    69%

    21 Jeg vil gi dette folket nåde i egypternes øyne, så når dere går, skal dere ikke dra tomhendt.

    22 Hver kvinne skal be sin nabo og den som bor i hennes hus om sølvsmykker, gullsmykker og klær. Dere skal sette dem på sønnene og døtrene deres. Slik skal dere ta med dere det beste fra egypterne.»

  • 2 Mos 16:23-24
    2 vers
    69%

    23 Og han sa: Dette er hva Herren har sagt: I morgen er en hviledag, en hellig sabbat for Herren. Det dere vil bake, bake det, og det dere vil koke, koke det; og alt som blir igjen, legg til side for å holde til morgenen.

    24 Og de la det til side til morgenen, som Moses hadde sagt: og det luktet ikke, og det var ingen makk i det.

  • 2 Mos 12:15
    69%

    15 I syv dager skal dere spise usyret brød. Allerede på den første dagen skal dere fjerne alt som er syret fra deres hus, for den som spiser noe syret fra den første til den syvende dagen, skal utslettes fra Israel.

  • 2 Mos 14:25
    69%

    25 Han gjorde hjulene på vognene tunge, så det ble vanskelig for dem å kjøre. Da sa egypterne: «La oss flykte fra israelittene, for Herren kjemper for dem mot egypterne.»

  • 2 Mos 12:17-18
    2 vers
    69%

    17 Dere skal holde de usyrede brøds høytid, for på denne dag har jeg ført deres hærer ut av Egyptens land. Denne dag skal være en evigvarende ordning gjennom alle deres slekter.

    18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden.

  • 2 Mos 1:13-14
    2 vers
    69%

    13 De påla Israels barn enda hardere arbeid.

    14 Og gjorde deres liv bitre med hardt arbeid, med å lage byggematerialer og murstein, og med alle slags oppgaver i markene under de hardeste forhold.

  • Job 24:10
    69%

    10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.

  • Esek 12:4
    68%

    4 Midt på dagen, for deres øyne, ta ut dine eiendeler som en som blir tatt bort: gå ut om kvelden for deres øyne, som de som blir ført bort som fanger.

  • 2 Mos 14:5-6
    2 vers
    68%

    5 Og det ble meldt til farao at folket hadde flyktet, og både farao og hans tjeneres innstilling til folket ble forandret, og de sa: «Hvorfor har vi latt Israel gå, slik at de ikke lenger kan arbeide for oss?»

    6 Så gjorde han seg klar med krigsvognen sin og tok med seg folket sitt.

  • 2 Mos 33:4-6
    3 vers
    68%

    4 Da folket hørte denne dårlige nyheten, ble de fulle av sorg, og ingen tok på seg smykker.

    5 Og Herren sa til Moses: Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk; om jeg var midt iblant dere et øyeblikk, ville jeg ødelegge dere. Ta av dere smykkene, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.

    6 Så Israels barn tok av seg smykkene ved Horeb-fjellet og tok dem ikke på igjen.

  • 2 Mos 5:4
    68%

    4 Og egypterkongen sa til dem: Hvorfor vil dere, Moses og Aron, ta folket bort fra arbeidet? Tilbake til arbeidet!

  • 1 Mos 42:26
    68%

    26 Så la de kornsekkene på eslene sine og dro av sted.

  • 2 Mos 29:2
    68%

    2 Og usyret brød, og usyrede kaker blandet med olje, og tynne usyrede kaker med olje på, laget av det beste melet;

  • 2 Mos 34:18
    68%

    18 Hold de usyrede brøds høytid; i syv dager skal dere spise usyret brød, som jeg har befalt dere, til den fastsatte tid i måneden Abib, for i den måneden kom dere ut av Egypt.

  • 2 Mos 16:16
    68%

    16 Dette er hva Herren har sagt: La hver mann samle så mye som han trenger; i forhold av en omer til hver person, la hver mann samle for sin familie.

  • 4 Mos 11:8
    68%

    8 Folket samlet det, knuste det mellom steiner eller malte det til mel, kokte det i gryter og laget kaker av det: smaken var som kaker stekt med olje.

  • 4 Mos 20:15
    68%

    15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • 4 Mos 15:20
    68%

    20 Av de første av deres gryn skal dere gi en kake som et løftet offer, løft det opp for Herren som offeret fra kornet blir løftet opp.

  • Esek 4:12
    68%

    12 La maten din være byggkaker, stekt foran deres øyne med det menneskelige avfallet.

  • 5 Mos 26:6
    68%

    6 Men egypterne behandlet oss ille og undertrykte oss, og la et hardt åk på oss.