2 Mosebok 29:14
Men oksens kjøtt, hud og avfall skal brennes utenfor leiren, som et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og avfall skal brennes utenfor leiren, som et syndoffer.
Men kjøttet av oksen, huden og avføringen skal du brenne opp med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og møkk skal du brenne opp med ild utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og avfall skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og innmat skal du brenne opp utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og innvollsfyll skal du brenne med ild utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men kjøttet til oksen, huden og avføringen skal du brenne utenfor leiren; det er et syndoffer.
Men kjøttet fra oksen, huden og avfallet skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksekjøttet, huden og tarminnholdet skal brennes utenfor leiren, for det er et syndoffer.
Men kjøttet, huden og avføringen fra oksen skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men kjøttet, skinnet og avfallet til oksen skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
Men kjøttet, huden og avføringen fra oksen skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og innvoller skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
But burn the flesh of the bull, its hide, and its refuse outside the camp. It is a sin offering.
Men kjøttet av oksen, huden og avføringen skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
Men Kjødet af Studen og dens Hud og dens Møg skal du brænde med Ild udenfor Leiren; det er et Syndoffer.
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Men kjøttet av oksen, skinnet og avføringen, skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
But the flesh of the bull, with its skin and its offal, you shall burn with fire outside the camp: it is a sin offering.
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Men kjøttet av oksen, skinnet og møkka skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, skinn og møkk skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og innvoller skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
But the flesh{H1320} of the bullock,{H6499} and its skin,{H5785} and its dung,{H6569} shalt thou burn{H8313} with fire{H784} without{H2351} the camp:{H4264} it is a sin-offering.{H2403}
But the flesh{H1320} of the bullock{H6499}, and his skin{H5785}, and his dung{H6569}, shalt thou burn{H8313}{(H8799)} with fire{H784} without{H2351} the camp{H4264}: it is a sin offering{H2403}.
But the flesh of the oxe and his skynne and his donge, shalt thou burne with fyre, without the hoste. For it is a synneofferynge.
But the bullockes flesh, skynne and donge, shalt thou burne with fyre without the hoost: for it is a synneofferynge.
But the flesh of the calfe, and his skin, and his doung shalt thou burne with fire without the hoste: it is a sinne offring.
But the flesh of the calfe, and his skin, and his doung, shalt thou burne with fire without the hoast: it is a synne offeryng.
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it [is] a sin offering.
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin-offering.
and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it `is' a sin-offering.
But the flesh of the bullock, and its skin, and it dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.
But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
But the meat of the bull, its skin, and its dung you are to burn up outside the camp. It is the purification offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Men fettet og nyrene og fettet på leveren fra syndofferet brente han på alteret, som Herren hadde befalt Moses.
11 Og kjøttet og huden brente han med ild utenfor leiren.
16 Han tok alt fettet fra innmaten, leverlappen, begge nyrene med fettet, for å brenne dem på alteret;
17 Men oksen, med skinn, kjøtt og avfall, brant han utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
27 Og oksen til syndofferet og geiten til syndofferet, hvis blod ble tatt inn for å gjøre det hellige rommet fri fra synd, skal bringes utenfor leiren, og deres skinn og kjøtt og avfall skal brennes med ild.
28 Og mannen som brenner dem skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter kan han komme tilbake til leiren.
10 Slik fettet fjernes fra fredensofferdyret; og det skal brennes av presten på brennofferalteret.
11 Oksens hud og alt kjøttet, med hodet og bena, innvollene og avfallet,
12 alt av oksen skal han ta med utenfor leiren til et rent sted hvor avfallet brennes, og der skal det brennes på ved.
21 Deretter skal oksen føres utenfor leiren, og brennes som den andre oksen; det er syndofferet for hele folket.
21 Du skal ta syndoffer-oksen og brenne den på det spesielle stedet som er bestemt utenfor det hellige stedet.
13 Ta alt fettet som dekker innsiden av oksen, fett som binder leveren og begge nyrene med fettet rundt, og brenn det på alteret;
19 Han skal fjerne alt fettet og brenne det på alteret.
9 Men de indre delene og beina skal vaskes med vann, og alt skal brennes på alteret av presten som et brennoffer, et offer laget ved ild, til en velbehagelig duft for Herren.
10 Og hvis hans offer er fra småfeet, et brennoffer av sauer eller geiter, skal han gi en hann uten feil.
8 Han skal fjerne alt fettet av syndofferoksen; fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene,
25 Og fettet fra syndofferet skal han brenne på alteret.
5 Og kua skal brennes foran ham, både skinnet, kjøttet, blodet og innvollene skal brennes.
11 Kroppene til dyrene, hvis blod tas inn i det hellige rommet av ypperstepresten som syndoffer, brennes utenfor leiren.
14 Av det skal han gi som et offer, et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene.
18 Brenn alt sammen på alteret som et brennoffer til Herren: en offergave til en velbehagelig duft for Herren.
2 Han sa til Aron: Ta en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer, uten feil, og gi dem som offer for Herren.
3 Og si til Israels barn: Ta en geitbukke som syndoffer, og en ung okse og et lam, i deres første år, uten feil til et brennoffer.
13 Men de indre delene og beina skal vaskes med vann, og presten skal bære fram alt som et brennoffer, et offer laget ved ild, til en velbehagelig duft for Herren.
11 Dette skal presten brenne på alteret. Det er et måltidsoffer, et ildoffer til Herren.
25 Hver dag i syv dager skal du gi en bukk som syndoffer; og la dem gi en ung okse og en vær fra flokken uten skavanker.
23 Når du har renset det, skal du ofre en ung okse uten skavanker og en vær uten flekker fra flokken.
19 Og fettet av oksen og det fete halestykket av væren og fettet som dekket innvollene, nyrene og fettet på leveren.
14 Og innvollene og bena, når de var vasket med vann, ble brent på brennofferet på alteret.
9 En ren mann skal samle opp asken etter kua og legge den utenfor leiren på et rent sted. Den skal oppbevares for Israels barns menighet til renselsesvann: det er et syndoffer.
8 La dem da ta en ung okse og et matoffer av fint mel blandet med olje, og ta en annen okse til et syndoffer.
26 Og alt fettet skal brennes på alteret, slik som fettet fra fredsofferet; og presten skal ta bort hans synd, og han skal få tilgivelse.
19 Og presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal bli renset fra urenheten hans, og deretter ofre brennofferet.
29 Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte det der hvor brennofferet slaktes.
36 Og gi et brennoffer, en ofring ved ild av en velduftende lukt til Herren: en okse, en vær, sju lam av første år, uten feil.
36 Hver dag skal du ofre en okse som et syndoffer for å ta bort synder; ved dette offeret skal du rense alteret for synd; salv det med olje og hellige det.
35 Og han skal fjerne alt fettet, slik det fjernes fra lammet i fredsofferseremonien, og presten skal brenne det på alteret som et ildoffer til Herren: og presten skal ta bort hans synd, og han skal få tilgivelse.
39 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer;
19 Og dere skal gi et brennoffer til Herren; to okser, én vær, og sju årsgamle værer uten feil:
15 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer;
13 Gi et brennoffer, en ofring ved ild av en velduftende lukt til Herren, tretten okser, to værer, fjorten lam av første år, alle uten feil.
5 De skal brennes av presten på alteret som et ildoffer til Herren: det er et skyldoffer.
14 Når synden de har gjort, blir kjent, skal hele folket gi en okse som et syndoffer, og føre den til møteteltet.
3 La Aron komme inn i det hellige rommet på denne måten: med en okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
31 Alt fettet skal fjernes slik det fjernes fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som et velbehagelig duft for Herren; og presten skal ta bort hans synd, og han skal få tilgivelse.
8 Gi til Herren et brennoffer som en velbehagelig duft; en okse, en vær, sju lam av første år: bare de uten feil kan brukes.
21 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer;
27 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer;