2 Mosebok 29:6
Sett hetten på hodet hans og kronen av hellighet på hetten.
Sett hetten på hodet hans og kronen av hellighet på hetten.
Du skal sette hodeplagget på hodet hans og feste det hellige diademet på hodeplagget.
Sett turbanen på hodet hans og legg det hellige diademet på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans og fest diademet, det hellige, på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Og du skal sette turbanen på hodet hans og sette den hellige kransen på turbanen.
Og du skal legge mitren på hans hode, og sette den hellige kronen på mitren.
Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen på turbanen.
Sett turbanen på hans hode, og fest det hellige diademet på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Du skal sette mitraen på hans hode og legge den hellige kransen oppå mitraen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen til turbanen.
Then place the turban on his head and put the sacred crown on the turban.
Sett turbanen på hodet hans og fest det hellige diademet på turbanen.
Og du skal sætte den (store) Hue paa hans Hoved, og sætte den hellige Krone paa den (store) Hue.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Og du skal sette turbanen på hans hode og sette den hellige kronen på turbanen.
And you shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Så skal du sette turbanen på hodet hans, og plassere den hellige kronen på turbanen.
Og du skal sette mitraen på hodet hans, og feste den hellige kronen på mitraen.
Sett turbanen på hodet hans, og legg den hellige kronen på turbanen.
and thou shalt set{H7760} the mitre{H4701} upon his head,{H7218} and put{H5414} the holy{H6944} crown{H5145} upon the mitre.{H4701}
And thou shalt put{H7760}{(H8804)} the mitre{H4701} upon his head{H7218}, and put{H5414}{(H8804)} the holy{H6944} crown{H5145} upon the mitre{H4701}.
And put the mitre vppo his heed and put the holy crowne vpon the mytre.
and set the myter vpon his heade, and the holy crowne vpon the myter:
Then thou shalt put the miter vpon his head, & shalt put the holy crowne vpon ye miter.
And put the mytre vpon his head: and put the holy crowne vpon the mytre.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
You are to put the turban on his head and put the holy diadem on the turban.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han kledde ham med kjortelen, bandt den fast med beltet, og satte på ham kappen, og over den efoden, som han festet med det utsmykkede beltet.
8 Og han satte bryststykket på ham, og i bryststykket la han urim og tummim.
9 Og på hodet satte han turbanen, og foran på turbanen den hellige kronen av gull, slik som Herren hadde befalt Moses.
36 Du skal lage en plate av det beste gull, med inskripsjon, som på et stempel, disse ordene: HELLIGET TIL HERREN.
37 Fest den med en blå snor på forsiden av den tvinnede turbanen:
38 Og den vil være over Arons panne, slik at Aron tar på seg skylden for enhver feil i alle de hellige offergaver gjort av Israels barn; den vil alltid være over hans panne, så deres offergaver kan være til behag for Herren.
39 Frakken skal være av det fineste lin, laget i ruter; og du skal lage en turban av lin, og et linbelte brodert.
40 Og til Arons sønner skal du lage frakker, belter og turbaner, så de kan være kledd i ære og prakt.
41 Dette skal du sette på Aron, din bror, og hans sønner, salve dem, innvi dem og hellige dem til å tjene meg som prester.
7 Hell salvingsoljen over Aron.
8 Kle hans sønner i deres kjortler;
9 Bind diademene fast på Aron og sønnene hans, for å gjøre dem til prester etter min ordning for alltid: slik skal du hellige Aron og hans sønner for meg.
5 Ta klærne og kle på Aron kjortelen, kåpen, efoden og prestens brystklede; fest et rikt brodert belte rundt ham,
30 Platen for den hellige kronen var laget av det beste gull, og på den var disse ordene risset inn: HELLIG TIL HERREN.
31 Den var festet til hodepryden med en blå snor, slik Herren hadde gitt Moses befaling.
13 Ta på Aron de hellige klærne, salv ham og gjør ham hellig, så han kan tjene som prest for meg.
14 Ta også sønnene hans og kle dem i tunikaer.
3 Det skal kles med det beste gull, på toppen og på sidene og hornene, med en kant av gull rundt det.
4 La ham ta på seg den hellige lintuniken, og linskjorten på kroppen, og linbeltet rundt seg, og linhenget på hodet; for dette er hellige klær, og før han tar dem på seg, skal han vaske kroppen med vann.
12 Og han helte noe av oljen over Arons hode for å hellige ham.
13 Deretter tok han Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem, og satte turbaner på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
28 Den tvungne hodepryden for Aron, og vakre hodeplagg av lin, samt linkjortler,
29 Arons hellige klær skal brukes av hans sønner etter ham; de skal bære dem når de blir innsatt som prester.
30 I syv dager skal den sønnen som blir prest i hans sted bære dem når han går inn i møteteltet for å gjøre tjenesten i helligdommen.
24 Overtrukket med det beste gull, med en gullkant rundt hele.
25 Lag en ramme rundt det, så bred som en hånd, med en gullkant til rammen.
2 Lag hellige kapper til din bror Aron, så han kan være kledd i ære og prakt.
3 Gi ordre til alle de kyndige arbeidere som jeg har fylt med visdoms ånd, om å lage kapper til Aron, slik at han kan bli helliget som min prest.
4 Dette skal de lage: en brystveske, en efod, en kjortel, en brodert skjorte, en turban og et belte; de skal lage hellige klær til din bror Aron og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.
20 Og gi ham noe av din ære, slik at hele Israels folk er under hans myndighet.
11 Og ta sølv og gull og lag en krone og sett den på hodet til Serubabel;
19 Ta deretter den andre væren, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.
20 Slakt væren, og ta litt av dens blod og sett det på høyre øreflipp av Aron, på høyre øreflippene til sønnene hans, på tommelen av deres høyre hånd og stortåen på deres høyre fot, og strø resten av blodet på alterets sider.
21 Ta noe av blodet på alteret og litt av oljen, og drypp det på Aron og på klærne hans og på hans sønner og deres klær, slik at han og klærne hans og sønnene hans og deres klær blir hellige.
26 Toppen og sidene og hornene ble alle kledd med det beste gull; og han satte en kant av gull rundt det.
30 Og sett oljen på Aron og hans sønner, helliggjør dem til å gjøre prestens arbeid for meg.
3 For du går foran ham med velsignelser av gode ting: du setter en krone av fint gull på hans hode.
11 Den skal overtrekkes med det beste gull, innvendig og utvendig, og ha en gullkant rundt hele.
8 La dem ta klærne som kongen vanligvis har på seg, og hesten som kongen rir på, samt kronen som er på hodet hans:
12 Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.
15 Ta så en av værene, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.
10 Og de broderte klærne, de hellige klærne for Aron og for hans sønner, når de gjør tjeneste som prester,
5 Og la dem sette en ren turban på hodet hans. Så satte de en ren turban på hodet hans og kledde ham i rene klær, og han sa til ham: Se, jeg har tatt bort din synd fra deg.
11 Han kledde det med det beste gull og satte en kant av gull rundt det.
34 Du skal legge dekselet på arken av loven, inne i det aller helligste.
2 Han kledde den innvendig og utvendig med det beste gull, og satte en kant av gull rundt hele.
31 Kjortelen som tilhører efoden, skal være laget av rent blått stoff;
10 Og han som er ypperstepresten blant sine brødre, på hvis hode den hellige oljen er blitt utøst, som er innviet til å bære de hellige klærne, skal ikke la håret være ugredd eller klærne i uorden som tegn på sorg.
30 Og Moses tok noe av den hellige oljen og blodet fra alteret og stenkte det på Aron og på hans klær, på hans sønner og deres klær, slik at Aron, hans klær, hans sønner, og deres klær ble hellige.