Esekiel 19:4
Og nasjonene fikk nyheten om ham; han ble fanget i fellen de hadde laget: og de dro ham med kroker til Egyptens land.
Og nasjonene fikk nyheten om ham; han ble fanget i fellen de hadde laget: og de dro ham med kroker til Egyptens land.
Også folkeslagene hørte om ham; de fanget ham i sin grop og førte ham i lenker til Egypt.
Folkeslag hørte om ham; i deres grop ble han fanget. De førte ham med kroker til Egypt.
Folkene hørte om ham; i deres grop ble han fanget, og de førte ham med kroker til landet Egypt.
Men da folk fikk høre om ham, fanget de ham og førte ham til Egypt med lurer.
Folkene hørte også om ham; han ble fanget i deres grop, og de førte ham i lenker til landet Egypt.
Nasjonene hørte om ham; han ble tatt i deres grube, og de brakte ham med lenker til landet Egypt.
Da folkeslagene hørte om ham, ble han fanget i deres nett, og de førte ham med lenker til Egyptens land.
Folkeslag hørte om ham, han ble fanget i deres grop, og de førte ham med kroker til Egypt.
Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.
Nasjonene hørte også om ham; han ble fanget i deres feller, og de førte ham i lenker til Egypt.
Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.
Folkene fikk høre om den. Den ble fanget i deres felle, og de førte den med kroker til Egyptens land.
The nations heard about him; he was trapped in their pit. They captured him with hooks and brought him to the land of Egypt.
Hedningene hørte om ham, og han ble fanget i deres grav; de førte ham med kroker til Egyptens land.
Der Hedningerne hørte det om ham, blev han greben i deres Grav, og de førte ham med Lænker til Ægypti Land.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Også folkene hørte om ham; han ble fanget i deres felle, og de førte ham med lenker til Egyptens land.
The nations also heard of him; he was caught in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Folkene hørte om ham; han ble fanget i deres grav; og de førte ham med kroker til Egyptens land.
Og nasjoner hørte om den, i deres felle ble den fanget, og de brakte den med lenker til Egypt.
Folkene hørte om ham; de fanget ham i sin felle og førte ham med kroker til Egyptens land.
The nations{H1471} also heard{H8085} of him; he was taken{H8610} in their pit;{H7845} and they brought{H935} him with hooks{H2397} unto the land{H776} of Egypt.{H4714}
The nations{H1471} also heard{H8085}{(H8799)} of him; he was taken{H8610}{(H8738)} in their pit{H7845}, and they brought{H935}{(H8686)} him with chains{H2397} unto the land{H776} of Egypt{H4714}.
The Heithen herde of him, & toke him in their nettes, & brought him in chaynes vnto the londe of Egipte.
The nations also heard of him, and he was taken in their nets, and they brought him in chaines vnto the land of Egypt.
The heathen hearde of hym, and caught hym in their snare, and brought hym in hookes vnto the lande of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hva var din mor? Som en løvinne blant løver, hvilte hun blant de unge løvene og ga mat til ungene sine.
3 Og en av ungene hennes vokste opp under hennes omsorg og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.
5 Da hun så at hennes håp var blitt gjort til intet og borte, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.
6 Og han gikk opp og ned blant løvene og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.
7 Og han brakte ødeleggelse over deres enker og reduserte byene til ruiner; og landet og alt i det ble lagt øde på grunn av den høye lyden av hans røst.
8 Så kom nasjonene mot ham fra kongedømmene rundt omkring: deres nett ble strukket over ham og han ble fanget i fellen de hadde laget.
9 De tok ham til fange med kroker og brakte ham til Babylons konge; de satte ham i sikkerhet slik at hans røst ikke skulle høres lenger på Israels fjell.
17 Han sendte en mann foran dem, nemlig Josef, som ble solgt som slave;
18 Hans føtter ble satt i lenker; hans hals ble lagt i jern;
19 Inntil tiden kom da hans ord ble sant; han ble prøvet av Herrens ord.
15 Unge løver har brølt mot ham med høy røst: de har gjort landet hans øde; byene hans er brent opp, uten folk som bor i dem.
16 Selv Nofs og Tahpenes barn har ydmyket deg.
11 Han og folket med seg, som skaper frykt blant nasjonene, vil bli sendt for å ødelegge landet; deres sverd vil bli sluppet løs mot Egypt, og landet vil være fullt av døde.
11 Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.
12 Hvor er løvenes hi, stedet hvor de unge løvene fikk maten sin, hvor løven og løvinnen gikk med sine små, uten grunn til frykt?
28 Da handelsmenn fra Midian kom forbi, trakk de Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok ham med til Egypt.
9 Etiopia var hennes styrke og egypterne uten tall; Put og Lubim var hennes hjelpere.
10 Men også hun ble bortført, hun har gått bort som fange: hennes små barn ble knust til småbiter på alle gatenes topper: skjebnen til hennes ærede menn er overlatt til tilfeldighetenes avgjørelse, og alle hennes mektige menn er lagt i lenker.
17 Israel er en vandrende sau; løvene har drevet ham bort: først ble han angrepet av Assyrias konge, og nå er hans bein blitt brutt av Nebukadnesar, Babylons konge.
29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.
24 Se, Israel stiger opp som en løvinne, reiser seg som en løve: han tar ikke hvile før han har mettet seg på sine overvunnete, og drukket blodet av dem han har drept.
9 Juda er en ung løve; du har vokst deg sterk, min sønn, som en løve fullmatet; nå hviler han som en utstrakt løve og som en gammel løve; hvem vil vekke ham?
42 Hans hånd vil bli utstrakt over landene: og landet i sør vil ikke være trygt for ham.
43 Men han vil ha makt over gull- og sølvreserverne, og over alle de verdifulle tingene i sør: og libyerne og etiopierne vil være ved hans trinn.
14 Jeg vil la Egypts skjebne bli endret, og vil få dem til å komme tilbake til landet Pathros, inn i landet de kom fra; og der vil de være et ubetydelig rike.
12 Din skam har nådd nasjonenes ører, og jorden er full av ditt rop: for den sterke mann faller mot den sterke, de har gått ned sammen.
24 Og de tok ham og kastet ham i en brønn; brønnen hadde ikke vann i seg.
15 Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egypter som var en høytstående offiser i faraos hus, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.
18 Menneskesønn, løft din stemme i sorg for Egypts folk og send dem ned, både du og nasjonenes døtre; jeg vil sende dem ned i jordens dypeste deler, med dem som går ned til underverdenen.
6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har hoggtenner som en stor løve.
6 Uttalelsen om Dyrene i Sør. Gjennom landet av trengsler og problemer, landet med løvinnen og løvens brøl, med slangen og den brennende flygende slangen, bærer de sine rikdommer på eselfoler, og sine goder på kameler, til et folk som ikke gir noen nytte.
23 Da kom Israel til Egypt, og Jakob bodde i Hams land.
19 De svarte: En egypter hjalp oss mot gjeterne, og han hentet også vann for oss og ga buskapen vår å drikke.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
11 Derfor sendte Herren mot dem kommandantene for den assyriske hæren, som tok Manasse til fange og førte ham bort i lenker til Babylon.
11 Og han vil komme og overvinne Egypt; de som er bestemt for døden, skal bli drept, de som skal tas til fange, vil bli fanget, og de som er for sverdet, skal bli gitt til sverdet.
20 La oss nå ta livet av ham og kaste kroppen i en av disse brønnene, og si at et villdyr drepte ham; så får vi se hva det blir av drømmene hans.
12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
30 Eller er det på din befaling at ørnen stiger og gjør sin bolig høy?
20 Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger ble holdt, og han var der i fengselet.
46 Han vekket medfølelse i hjertene til dem som holdt dem i fangenskap.
2 Menneskesønn, syng en klagesang for farao, kongen av Egypt, og si til ham: Unge løve blant nasjonene, ødeleggelse har kommet over deg; du var som et sjøuhyre i havene, som sprutet vann, rørte opp vannet med dine føtter, og gjorde bekkene skitne.
3 Dette er hva Herren har sagt: Mitt nett skal strekkes ut over deg, og jeg vil fange deg i mitt fiskegarn.
4 Et sverd vil komme over Egypt, og grusom smerte vil være i Etiopia, når de faller for sverdet i Egypt; de vil ta bort hennes rikdom, og hennes grunnvoller vil brytes ned.
11 Den gamle løven går til grunne av mangel på mat, og løvinnenes unger går vilse i alle retninger.
10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve på hemmelige steder.
4 slik vil kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Etiopia, unge og gamle, nakne og barbeinte, med blotede rygger, til skam for Egypt.
8 Din hånd skal løftes mot dine fiender, og alle dine hatere skal bli avskåret.