Esekiel 25:2
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og vær profet mot dem:
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og vær profet mot dem:
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem;
Menneske, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og tal profetisk til dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene, og profeter mot dem;
Du menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Ammons barn og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og tal profetisk mot dem;
Sønn av menneske, vend ditt ansikt mot ammonittene og tal profeti mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og tal profetisk mot dem;
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og profeter mot dem.
Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot ammonittene og profeter mot dem.
Du Menneskesøn! sæt dit Ansigt imod Ammons Børn og spaa imod dem.
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot ammonittene og profeter mot dem.
Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them;
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Menneskesønn, vend ansiktet mot Ammons barn og profeter mot dem:
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem:
Son{H1121} of man,{H120} set{H7760} thy face{H6440} toward the children of Ammon,{H1121} and prophesy{H5012} against them:
Son{H1121} of man{H120}, set{H7760}{(H8798)} thy face{H6440} against the Ammonites{H1121}{H5983}, and prophesy{H5012}{(H8734)} against them;
Thou sonne of man, set thy face agaynst ye Ammonites, prophecy vpon them,
Sonne of man, set thy face against the Ammonites, and prophecie against them,
Thou sonne of man, set thy face toward the Ammonites, and prophecie vpon them.
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
`Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;
Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
“Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
3 Og si til ammonittene: Hør Herrens ord! Dette sier Herren: Fordi dere sa 'Aha!' mot mitt hellige sted da det ble vanhelliget, og mot Israels land da det ble ødelagt, og mot Judas folk da de ble tatt til fange;
4 Derfor vil jeg gi dere til østfolket til arv, og de vil sette opp sine leirer hos dere og lage sine hjem hos dere; de skal spise frukten deres og drikke melken deres.
5 Og jeg vil gjøre Rabbah til et hjem for kameler, og Ammon til en hvileplass for flokker: og dere skal vite at jeg er Herren.
6 For Herren har sagt: Fordi dere klappet hendene, trampet med føttene og frydet dere i hjertet over Israels land med forakt;
28 Og du, menneskesønn, si som en profet: Dette er hva Herren har sagt om Ammons barn og deres skam: Si, Et sverd, ja, et sverd løsnet, polert for døden, for å gjøre det skinnende så det kan være som en flamme.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
2 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Jerusalem, tal profetisk mot helligdommen der, og vær en profet mot Israels land.
10 Til østfolket har jeg gitt Ammon som arv, så det ikke skal være minne om henne blant nasjonene:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell, og vær en profet for dem, si til dem:
8 Mine ører har hørt Moabs bitre ord og skamordene til Ammons barn, som de har sagt mot mitt folk, idet de hevet seg opp over grensene til deres land.
9 Derfor, ved mitt liv, sier Herren over hærskarene, Israels Gud, skal Moab virkelig bli som Sodoma og Ammons barn som Gomorra, overlatt til ugress og saltgruver, folketomt for alltid: resten av mitt folk skal ta deres eiendom, mitt folkes overskudd skal ta deres arv.
4 Profet derfor mot dem, profet, du menneskesønn.
20 Og Herrens ord kom til meg og sa,
21 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og vær en profet mot det, og si,
6 Men etter dette vil jeg vende Ammons barns skjebne, sier Herren.
21 Edom og Moab og ammonittenes barn,
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og hele Egypt.
1 Da kom Herrens ord til meg, og det lød:
2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Seir-fjellet og vær en profet mot det,
13 Dette er ordene fra Herren: For de tre overtredelsene til Ammon, ja for de fire, vil jeg ikke endre deres skjebne, fordi de i Gilead skar opp gravide kvinner for å utvide sine grenser.
14 Jeg vil sette ild i Rabbas murer, som skal fortære dens store palasser, med rop på krigens dag, med storm på den store vindens dag.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
1 Om Ammons barn. Dette er Herrens ord: Har ikke Israel sønner? Har han ingen som arver? Hvorfor har da Milkom tatt Gad som sin egen og latt folket hans slå seg ned i byene?
2 Derfor, se, dagene kommer når jeg vil la krigsskrik høres mot Rabba, byen til Ammons barn; den skal bli et øde sted med nedrevne murer, og dens datterbyer skal brennes med ild. Da skal Israel ta tilbake sitt arveland fra dem som tok det, sier Herren.
20 Sett en veistav ved toppen av veien for sverdet å komme til Rabba i landet til Ammons barn, og til Juda og til Jerusalem midt i det.
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa,
2 Og du, menneskesønn, syng en klagesang over Tyrus.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Gog fra landet Magog, fyrsten over Rosh, Mesek og Tubal, og profeter mot ham.
7 Og vend ansiktet mot det beleirede Jerusalem, med avdekket arm, og profeter mot det.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, gjør Jerusalems avskyelige handlinger kjent for henne,
17 Og du, menneskesønn, vend ansiktet mot døtrene av ditt folk, som spiller profetenes rolle etter eget behag; vær en profet mot dem, og si:
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, vær en profet mot profetene i Israel, og si til de profetene hvis ord er oppfunnet i deres hjerter: Hør Herrens ord.
1 Og du, menneskesønn, profeter om Israels fjell og si: Hør Herrens ord, Israels fjell:
17 Og Herrens ord kom til meg og sa,
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
19 Og når dere nærmer dere landet til Ammons barn, ikke gi dem problemer, og ikke før krig mot dem, for jeg vil ikke gi dere noe av Ammons barns land som deres arv: for jeg har gitt det til Lots barn.
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 I det elleve året, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
38 Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi. Fra ham stammer ammonittene, og de er fortsatt blant oss i dag.
23 Og Herrens ord kom til meg og sa,
18 Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
4 Og han sa til meg: Menneskesønn, gå nå til Israels barn og si mine ord til dem.