Esekiel 27:6

Norsk oversettelse av BBE

Av eiketrær fra Basan har de laget dine styreårer; de har laget gulvet av elfenben og buksbom fra øyene i Kittim.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:4 : 4 Og Javans sønner: Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
  • Jes 2:13 : 13 Over alle de høye sedertrærne i Libanon, og over alle de sterke trærne i Basan.
  • Sak 11:2 : 2 Klag, du sypress, over de falne seder, for de mektige er blitt lave; klag, dere eiker i Basan, for den sterke skogen er felt.
  • Jer 2:10 : 10 Gå over til Kittims kyster og se; send bud til Kedar og tenk etter; se om det noen gang har skjedd noe slikt.
  • Jer 22:20 : 20 Gå opp til Libanon og rop; la din stemme være høy i Basan, rop fra Abarim; for alle dine elskere har blitt ødelagt.
  • Jes 23:12 : 12 Og han sa: Det er ikke mer glede for deg, knuste jomfru Sidon-datter: stå opp! dra over til Kittim; selv der vil du ikke få hvile.
  • 4 Mos 21:33 : 33 Deretter vendte de seg og dro opp til Basan, og Og, kongen av Basan, dro ut mot dem med hele sitt folk for å kjempe ved Edrei.
  • 4 Mos 24:24 : 24 Men skip vil komme fra Kittims kyst, og de vil plage Assur og plage Eber, og deres skjebne vil være ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:4-5
    2 vers
    86%

    4 Dine byggere har utformet deg midt ute i havet, de har gjort deg fullstendig vakker.

    5 De har laget alle dine bord av edelgran fra Senir; de har tatt sedrer fra Libanon for å lage støttene til seilene dine.

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    79%

    7 Det fineste lin med broderi fra Egypt var ditt seil, strukket ut som et banner for deg; blått og purpur fra øyene i Elisha ga deg skygge.

    8 Folk fra Sidon og Arvad var dine båtfolk; de kloke menn fra Zemer var i deg; de styrte skipene dine.

    9 De ansvarlige mennene fra Gebal og deres kloke menn var i deg, og gjorde dine bord vanntette: alle skipene på sjøen med deres sjømenn var i deg og handlet med dine varer.

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    75%

    15 Mennene fra Rodan var dine handelsmenn: et stort antall sjøfolk handlet med deg: de ga deg elfenbenshorn og ibenholt som gaver.

    16 Edom handlet med deg på grunn av mengden av de tingene du laget; de ga smaragder, purpur og broderi, og det fineste lin og koraller og rubiner for dine varer.

  • Esek 27:23-27
    5 vers
    74%

    23 Haran og Kane og Eden, handelsmennene fra Assur og alle medere:

    24 Disse var dine handelsmenn med vakre klær, med ruller av blått og broderi, og i kister av fargerikt tøy, snørt med snorer og laget av seder-ved, handlet de med deg.

    25 Tarsis-skipene handlet for deg med dine varer: og du ble fylt, og stor var din herlighet midt i havet.

    26 Dine båtfolk har ført deg ut på store vann; du har blitt knust av østvinden midt i havet.

    27 Din rikdom og dine varer, tingene du bytter, dine sjømenn og de som styrer skipene dine, de som gjør dine bord vanntette, og de som handler med dine varer, og alle dine krigere som er i deg, med alle som har kommet sammen i deg, vil gå ned i havets dyp på dagen for ditt fall.

  • Esek 27:12-13
    2 vers
    71%

    12 Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom; de ga sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

    13 Javan, Tubal og Mesjekh var dine handelsmenn; de ga mennesker og bronseskåler for dine varer.

  • Jes 2:13
    71%

    13 Over alle de høye sedertrærne i Libanon, og over alle de sterke trærne i Basan.

  • Esek 27:33-34
    2 vers
    70%

    33 Når dine varer dro ut over havet, gjorde du mange folk mette; rikdommen til kongene på jorden økte med din store rikdom og alle dine varer.

    34 Nå som du er knust av havet i det dype vann, vil dine varer og alt ditt folk gå ned med deg.

  • 1 Kong 10:11-12
    2 vers
    70%

    11 Havflåten til Hiram kom også med gull fra Ofir, og med mye sandeltre og edelstener.

    12 Av sandeltreet laget kongen søyler til Herrens hus og kongens palass, og instrumenter for musikere; aldri har slikt sandeltre blitt sett til denne dag.

  • Høys 3:9
    70%

    9 Kong Salomo laget en seng av Libanons treverk.

  • Jes 37:24
    69%

    24 Du har sendt dine tjenere for å spotte Herren, og sagt: Med mine mange vogner har jeg dratt opp til fjellets høyder, til Libanons innerste deler, jeg har hogget ned dets høyeste sedrer, de edleste trærne; jeg har nådd de fjerneste områdene, de tetteste skogene.

  • 2 Krøn 2:8
    69%

    8 Og send meg sedertre, sypress og sandeltre fra Libanon, for etter min oppfatning er dine tjenere dyktige tømmerhuggere i Libanon; og mine tjenere skal være med dine,

  • Esek 27:19
    68%

    19 ... for dine varer: de ga polert jern og krydder for dine varer.

  • Jes 44:14
    68%

    14 Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.

  • 2 Mos 26:15
    68%

    15 Og du skal lage stående bord av hardt tre for huset.

  • Esek 31:3
    68%

    3 Se, et furutre med vakre grener og tett vekst, som gir skygge og er svært høyt; toppen var blant skyene.

  • 2 Krøn 2:16
    68%

    16 Og vi vil ha tømmer hugget fra Libanon, så mye som du har behov for, og vil sende det til deg på flate båter over sjøen til Joppa, og derfra kan du frakte det opp til Jerusalem.

  • 1 Krøn 22:4
    68%

    4 Han fikk også en mengde sedertrær, for sidonere og menn fra Tyrus kom med en stor mengde sedertrær til David.

  • Åp 18:12
    68%

    12 gull, sølv, edelstener og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, alt laget av velluktende tre, alle kar av elfenben og kostbart tre, bronse, jern og marmor;

  • 1 Kong 10:22
    68%

    22 Kongen hadde skip fra Tarsis på havet med Hirams skip; hvert tredje år kom Tarsis-skip med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 2 Mos 37:4
    68%

    4 Og stenger av samme tre, kledd med gull.

  • Jes 2:16
    68%

    16 Over alle skipene fra Tarsis, og over alle de praktfulle fartøyene.

  • Sak 11:2
    68%

    2 Klag, du sypress, over de falne seder, for de mektige er blitt lave; klag, dere eiker i Basan, for den sterke skogen er felt.

  • 2 Mos 25:5
    68%

    5 Og rødfarget sauehud, lær og akasietre;

  • Amos 6:4
    68%

    4 Som hviler på elfenbensenger, som nyter myke seter, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset.

  • 2 Mos 36:31
    68%

    31 Og de laget stenger av hardt tre; fem til plankene på den ene siden av Huset,

  • 2 Mos 25:13
    68%

    13 Lag stenger av samme tre, overtrukket med gull.

  • Jes 14:8
    67%

    8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18 Kongen laget en stor elfenbensstol, belagt med det beste gull.

  • 2 Mos 25:28
    67%

    28 Lag stengene av samme tre, overtrukket med gull, for å bære bordet.

  • 2 Mos 35:7
    67%

    7 Og saueskinn farget rødt, lær og hardt treverk,

  • Sal 74:6
    67%

    6 Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.

  • Høys 1:17
    67%

    17 Sedertrær er søylene i vårt hus; våre takbord er av sypress.

  • 2 Mos 26:26
    67%

    26 Og lag stenger av samme tre, fem for bordene på den ene siden,

  • 2 Mos 37:28
    67%

    28 Stengene laget han av samme harde tre, kledd med gull.

  • Esek 31:8
    67%

    8 Ingen sedertrær var likt det i Guds have; grantrærne var ikke som dets grener, og platantrærne var som ingenting i sammenligning med dets armer; intet tre i Guds have var så vakkert.

  • Jes 60:9
    67%

    9 Havlandenes skip venter på meg, og tarshishskipene først, så dine sønner kan komme fra det fjerne, og deres sølv og gull med dem, til stedet for Herrens din Guds navn, og Israels Hellige, fordi han har gjort deg vakker.

  • 2 Krøn 9:17
    67%

    17 Deretter laget kongen en stor elfenbenstol og dekket den med rent gull.

  • 2 Mos 36:36
    67%

    36 Og de laget fire søyler til det av hardt tre dekket med gull: de hadde kroker av gull og fire sølvføtter.

  • 2 Mos 37:15
    67%

    15 Stengene til å løfte bordet laget han av hardt tre kledd med gull.