Galaterbrevet 4:19

Norsk oversettelse av BBE

Mine barn, som jeg igjen er i fødselsveer for inntil Kristus er dannet i dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:13 : 13 inntil vi alle når frem til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til det modne mennesket, til Kristi fulle mål.
  • Rom 8:29 : 29 For dem han forut kjente, dem har han forutbestemt til å bli formet etter hans Sønns bilde, for at han skal være den førstefødte blant mange brødre.
  • Rom 13:14 : 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på kjøttet, så dere gir etter for dets lyster.
  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg sier ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for at, som mine kjære barn, dere skal se hva som er rett. 15 For selv om dere hadde ti tusen lærere i Kristus, har dere ikke mer enn én far: for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom det gode budskapet.
  • 4 Mos 11:11-12 : 11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du påført meg dette onde? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt byrden av dette folket på meg? 12 Er jeg far til hele dette folket? Har jeg født dem, at du sier til meg, Bær dem i armene dine, som en ammende kvinne bærer et spedbarn, til landet du i ed lovet deres fedre?
  • Ef 4:24 : 24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
  • Kol 3:10 : 10 Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper.
  • Fil 2:17 : 17 Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:
  • Kol 1:27 : 27 for hvem Gud ville åpenbare rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herlighet,
  • Filem 1:10 : 10 Mitt ønske gjelder mitt barn Onesimus, barnet av mine lenker,
  • Jak 1:18 : 18 Av sin egen vilje brakte han oss frem ved sannhetens ord, for at vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.
  • 1 Joh 2:1 : 1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en venn og hjelper hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.
  • 1 Joh 2:12 : 12 Jeg skriver til dere, barn, fordi synder er tilgitt dere ved hans navn.
  • 1 Joh 5:21 : 21 Mine kjære barn, hold dere borte fra avguder.
  • Åp 12:1-2 : 1 Og et stort tegn ble sett i himmelen: en kvinne kledd i solen, med månen under føttene, og på hodet en krone av tolv stjerner. 2 Hun var med barn; og hun ropte i fødselsveer.
  • Filem 1:19 : 19 Jeg, Paulus, skriver dette med egen hånd, jeg vil betale deg: og jeg nevner ikke at du skylder meg ditt eget liv.
  • Hebr 5:7 : 7 I sitt jordiske liv ba han med sterke rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og hans bønn ble hørt på grunn av hans gudsfrykt.
  • Kol 2:1 : 1 For jeg ønsker å fortelle dere om den store kampen jeg kjemper for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender dere sin kjærlighet, alltid opptatt av dere i sine bønner, at dere må bli fullkomne og fulle av visshet om Guds hele hensikt.
  • 1 Tim 1:2 : 2 Til Timoteus, mitt sanne barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.
  • Tit 1:4 : 4 Til Titus, mitt ekte barn i vår felles tro: Nåde og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus vår Frelser.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
  • Fil 2:5 : 5 La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,
  • Jes 53:11 : 11 ... tydeliggjorde sin rettferdighet for menneskene ... bar deres synder.
  • Luk 22:44 : 44 Og da han var i stor angst, ble han enda ivrigere i bønn, og svetten hans ble som store dråper blod som falt til jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:20
    80%

    20 Mitt ønske er virkelig å være til stede hos dere nå, og bruke en annen tone; for jeg er urolig for dere.

  • Gal 4:18
    76%

    18 Men det er godt å ha interesse i en god sak til enhver tid, og ikke bare når jeg er til stede med dere.

  • 1 Kor 4:14-17
    4 vers
    75%

    14 Jeg sier ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for at, som mine kjære barn, dere skal se hva som er rett.

    15 For selv om dere hadde ti tusen lærere i Kristus, har dere ikke mer enn én far: for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom det gode budskapet.

    16 Så min ønskedrøm er at dere følger mitt eksempel.

    17 Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren; han vil tydeliggjøre mine veier i Kristus for dere, slik som jeg underviser overalt i alle menigheter.

  • Kol 1:24
    73%

    24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,

  • Fil 1:4-8
    5 vers
    72%

    4 og i alle mine bønner for dere alle ber jeg med glede,

    5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

    6 Og jeg er viss på dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.

    7 Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

    8 For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • Kol 1:29
    72%

    29 og for dette arbeider jeg, idet jeg kjemper med hans kraft som virker sterkt i meg.

  • Kol 4:12
    71%

    12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender dere sin kjærlighet, alltid opptatt av dere i sine bønner, at dere må bli fullkomne og fulle av visshet om Guds hele hensikt.

  • Gal 4:11-13
    3 vers
    71%

    11 Jeg er bekymret for dere, at jeg kanskje har arbeidet for dere uten grunn.

    12 Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.

    13 Men dere vet at da jeg første gang forkynte det glade budskapet til dere, var det i en svak kroppstilstand,

  • Fil 1:30
    71%

    30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • Fil 4:1
    71%

    1 Så mine kjære og høyt elskede brødre, min glede og krone, stå faste i Herren, mine elskede.

  • Kol 2:1-2
    2 vers
    70%

    1 For jeg ønsker å fortelle dere om den store kampen jeg kjemper for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.

    2 Slik at deres hjerter kan bli trøstet, og at de, forent i kjærlighet, kan oppnå den fullstendige rikdom av den sikre kunnskapen om Guds mysterium, nemlig Kristus.

  • Kol 2:5
    70%

    5 For selv om jeg ikke er til stede i kjødet, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over den orden og trofasthet dere viser i Kristus.

  • Fil 1:26-27
    2 vers
    70%

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

    27 Bare vær tro mot Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller jeg er borte, hører jeg gode nyheter om dere, at dere står fast i én ånd, kjemper enstemmig med én sjel for troen på evangeliet;

  • 3 Joh 1:4
    69%

    4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i den rette veien.

  • Gal 4:3
    69%

    3 Slik var også vi da vi var unge, underlagt verdens grunnleggende regler.

  • 2 Kor 12:14
    69%

    14 Dette er nå tredje gang jeg er klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere: min lyst er for dere, ikke for deres eiendom: for det er ikke barnas oppgave å samle for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • 2 Tim 1:4
    69%

    4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.

  • Ef 4:20
    69%

    20 Men slik lærte dere ikke Kristus,

  • Ef 4:13-15
    3 vers
    69%

    13 inntil vi alle når frem til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til det modne mennesket, til Kristi fulle mål.

    14 Så vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit av enhver lære blås om ved menneskers spill, ved list i villedende knep;

    15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus;

  • Gal 3:26
    69%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Fil 4:4
    69%

    4 Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si, gled dere.

  • Filem 1:8
    69%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    69%

    3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

    4 For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.

  • 1 Tess 2:7
    68%

    7 Men vi var milde blant dere, som en kvinne som tar seg av sine små barn:

  • Fil 2:12
    68%

    12 Så, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er hos dere, men nå mye mer når jeg er borte, arbeid med frykt og beven på deres egen frelse;

  • Filem 1:10
    68%

    10 Mitt ønske gjelder mitt barn Onesimus, barnet av mine lenker,

  • Fil 4:10
    68%

    10 Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det.

  • Rom 8:22
    68%

    22 For vi vet at hele skapningen stønner og lider sammen helt til nå.

  • 2 Kor 6:13
    68%

    13 Som en rettferdig gjengjeldelse (jeg taler som til mine barn), åpne deres hjerter for oss.

  • Rom 1:11
    68%

    11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

  • 1 Kor 14:20
    68%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand; i ondskap skal dere være som barn, men i forstand voksne.

  • Fil 2:16
    68%

    16 ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.

  • Ef 3:4
    68%

    4 ved å lese det kan dere forstå min innsikt i Kristi hemmelighet;

  • Fil 1:18
    68%

    18 Hva så? Bare at Kristus forkynnes på enhver måte, enten med falske eller ekte motiver; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg.

  • Rom 8:19
    68%

    19 For skapningen venter med lengsel på at Guds barn skal åpenbares.

  • 1 Tess 2:17
    68%

    17 Men vi, mine brødre, som har vært borte fra dere en kort tid, i kropp men ikke i hjertet, hadde enda sterkere ønske om å se deres ansikt;