1 Mosebok 1:27
Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det; som mann og kvinne skapte han dem.
Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det; som mann og kvinne skapte han dem.
Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.
Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det. Til mann og kvinne skapte han dem.
Og Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det; som mann og kvinne skapte han dem.
Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, mann og kvinne skapte han dem.
Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det; mann og kvinne skapte han dem.
Så Gud skapte mennesket i sitt eget bilde, i Guds bilde skapte han det; mann og kvinne skapte han dem.
Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.
Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han dem; til mann og kvinne skapte han dem.
Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.
Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne.
Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.
Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.
And created God man in his image, in the image of God he created him; male and female he created them.
So God created mankind in his own image; in the image of God he created them; male and female he created them.
Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han dem. Til mann og kvinne skapte han dem.
Og Gud skabte Mennesket i sit Billede, han skabte det i Guds Billede; Mand og Qvinde skabte han dem.
So God created man in his own ima, in the ima of God created he him; male and female created he them.
Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.
So God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them.
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Gud skapte mennesket i sitt bilde. I Guds bilde skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.
Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.
Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det; som mann og kvinne skapte han dem.
And God{H430} created{H1254} man{H120} in his own image,{H6754} in the image{H6754} of God{H430} created{H1254} he him; male{H2145} and female{H5347} created{H1254} he them.
So God{H430} created{H1254}{(H8799)} man{H120} in his own image{H6754}, in the image{H6754} of God{H430} created{H1254}{(H8804)} he him; male{H2145} and female{H5347} created{H1254}{(H8804)} he them.
And God created man after hys lycknesse after the lycknesse of god created he him: male and female created he them.
And God created man after his licknesse: after ye licknesse of God created he him, male & female created he them.
Thus God created the man in his image: in the image of God created he him: he created them male and female.
So God created man in his owne image, in the image of God created he him, male and female created he them.
So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.
God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.
And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.
God created humankind in his own image, in the image of God he created them, male and female he created them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dette er boken om slektshistorien til Adam. På den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde;
2 Han skapte dem som mann og kvinne, gav dem navnet Menneske, og velsignet dem den dagen de ble skapt.
3 Adam var hundre og tretti år da han fikk en sønn som lignet ham, etter hans bilde, og ga ham navnet Set.
24 Gud sa: «La jorden gi liv til alle slags levende skapninger, husdyr, krypdyr og vilde dyr etter sitt slag,» og slik ble det.
25 Gud laget de vilde dyrene etter sitt slag, husdyrene etter sitt slag, og alt som kryper på jorden etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fisken i havet, fuglene under himmelen, kveget, hele jorden og alle krype som myldrer på jorden.»
6 Men fra begynnelsen av skapte Gud dem som mann og kvinne.
28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over fisken i havet, fuglene under himmelen og alle levende skapninger som kryper på jorden.»
4 Han svarte dem: Har dere ikke lest i skriftene at den som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne, og sa:
5 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød?
18 Og Herren Gud sa: Det er ikke godt for mannen å være alene: jeg vil lage en hjelper som passer for ham.
19 Og av jorden formet Herren Gud alle markens dyr og alle himmelens fugler, og førte dem til mannen for å se hvilke navn han ville gi dem: og hva enn han kalte hver levende skapning, det ble navnet dens.
20 Og mannen ga navn til alt kveg, til fuglene under himmelen og til alle markens dyr; men Adam hadde ingen hjelper som var lik ham.
21 Og Herren Gud lot en dyp søvn komme over mannen, og mens han sov, tok han en av benene fra siden hans og lukket kjøttet igjen på dets sted.
22 Og benet Herren Gud hadde tatt fra mannen, gjorde han til en kvinne og førte henne til mannen.
23 Og mannen sa: Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt: la henne kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.
24 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.
25 Og mannen og hans hustru var nakne, men de skammet seg ikke.
1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
7 Og Herren Gud formet mennesket av jordens støv, og blåste livets ånde inn i nesen hans: og mennesket ble en levende sjel.
8 Og Herren Gud plantet en hage øst i Eden; og der satte han mannen som han hadde formet.
20 Gud sa: «La vannene vrimle av levende skapninger, og la fugler fly over jorden under himmelhvelvingen.»
21 Gud skapte de store sjødyrene og alle slags levende og bevegelige skapninger som vannet kryr av, etter sitt slag, og alle slags vingede fugler etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
22 Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havet, og la fuglene bli mange på jorden.»
3 Og Gud velsignet den syvende dagen og gjorde den hellig, fordi på den dagen hvilte han fra alt sitt arbeid som han hadde skapt og gjort.
4 Dette er slektshistorien til himmelen og jorden da de ble skapt.
8 For mannen kommer ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen.
9 Og mannen ble ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.
15 og la dem være lys på himmelhvelvingen til å gi lys på jorden,» og slik ble det.
16 Gud laget de to store lysene, det større lyset til å styre dagen og det mindre lyset til å styre natten, og han laget stjernene.
17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å gi lys på jorden,
15 Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å arbeide med den og ta vare på den.
13 For Adam ble skapt først, deretter Eva;
6 Den som tar en manns liv, ved menneske skal hans liv bli tatt; for Gud skapte mennesket i sitt bilde.
11 Men kvinnen er ikke adskilt fra mannen, og mannen er ikke adskilt fra kvinnen i Herren.
12 For slik kvinnen er av mannen, så er mannen ved kvinnen; men alt er fra Gud.
3 Gud sa: «La det bli lys,» og det ble lys.
31 Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dagen.
6 Gud sa: «La det bli en hvelving midt i vannene, og la den skille vann fra vann.»
7 Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen, og slik ble det.
11 Gud sa: «La jorden la gress vokse, frøbearbeidende planter og frukttrær som bærer frukt med frø etter sitt slag,» og slik ble det.
16 Slik at dere ikke vender dere til onde veier og lager dere et bilde i form av noe levende, mann eller kvinne,
1 Og etter en tid, da menneskene ble flere på jorden og fikk døtre,
1 Og himmelen og jorden og alt i dem var fullført.
19 Og du skal ta med deg inn i arken to av hvert slag levende vesen for å bevare dem med deg; de skal være hann og hunn.
9 Gud sa: «La vannene under himmelen samles på ett sted, så det tørre land kan komme til syne,» og slik ble det.