1 Mosebok 10:1
Dette er slektene til Noahs sønner, Sem, Kam og Jafet: dette er sønnene de fikk etter den store vannflommen.
Dette er slektene til Noahs sønner, Sem, Kam og Jafet: dette er sønnene de fikk etter den store vannflommen.
Dette er slektene til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet. Til dem ble det født sønner etter flommen.
Dette er slektshistorien til Noas sønner, Sem, Kam og Jafet. Etter flommen fikk de sønner.
Dette er slektsregisteret for Noas sønner, Sem, Kam og Jafet. De fikk sønner etter flommen.
Disse er slektslinjene til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet. Etter flommen fikk de sønner.
Dette er slektshistorien til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet. De fikk sønner etter vannflommen.
Her er generasjonene til Noahs sønner, Sem, Kam og Jafet; sønner ble født til dem etter flommen.
Dette er slektene til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet. Etter flommen fikk de barn.
Dette er slektshistorien til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet. Etter vannflommen fikk de sønner.
Her er slekten til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet. Etter flommen fikk de sønner.
Dette er slektene til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet; og etter flommen ble det født sønner til dem.
Her er slekten til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet. Etter flommen fikk de sønner.
Dette er slektshistorien til Noahs sønner: Sem, Kam og Jafet. Sønnene ble født til dem etter storflommen.
These are the genealogies of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Dette er slektsboken til Noahs sønner: Sem, Kam, og Jafet. Og etter vannflommen fikk de sønner.
Og disse ere Noe Sønners Slægter, Sems, Chams og Japhets; og dem fødtes Børn efter Floden.
Now these are the nerations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Dette er slektshistorien til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet: Etter storflommen fikk de sønner.
Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth, and unto them were sons born after the flood.
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Dette er historien om slektene til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet. Sønnene deres ble født etter flommen.
Dette er slektshistorien til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet; og det ble født sønner til dem etter syndfloden.
Dette er slektshistorien til Noas sønner, nemlig Sem, Ham og Jafet, og til dem ble det født sønner etter flommen.
These are the generations of the sonnes of Noe: of Sem Ham and Iapheth which begat them children after the floude.
This is the generacion of the childre of Noe, Sem, Ham, and Iaphet, & they begat children after the floude.
Now these are the generations of the sonnes of Noah, Shem, Ham and Iapheth: vnto whom sonnes were borne after the flood.
These are the generations of the sonnes of Noah, Sem, Ham, and Iapheth: and vnto them were chyldren borne after the fludde.
¶ Now these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
And these `are' births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
Now these are the generations of the sons of Noah, `namely', of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Now these are the generations of the sons of Noah, [namely], of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
The Table of Nations This is the account of Noah’s sons: Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og Noah hadde tre sønner, Sem, Kam og Jafet.
3Enok, Metusjalah, Lamek;
4Noa, Sem, Ham og Jafet.
5Sønnene til Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
18Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam er far til Kanaan.
19Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
31Disse, med sine familier og språk og land og nasjoner, er Sems etterkommere.
32Dette er familiene til Noahs sønner, etter deres generasjoner og nasjoner: Fra disse kom alle folk på jorden etter den store vannflommen.
20Alle disse, med sine forskjellige familier, språk, land og nasjoner, er Hams etterkommere.
21Og Sem, Jafets eldre bror, far til alle Ebers barn, hadde i tillegg andre sønner.
22Dette er Sems sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
10Dette er slektshistorien til Sem. Sem var hundre år gammel da han fikk sønnen Arpaksjad, to år etter vannflommen.
11Etter Arpaksjads fødsel levde Sem i fem hundre år og fikk sønner og døtre.
32Og da Noah var fem hundre år gammel, ble han far til Sem, Kam og Jafet.
2Sønnene til Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
3Og Gomers sønner: Asjkenas, Rifat og Togarma.
13Samme dag gikk Noah, sammen med sine sønner Sem, Ham og Jafet, sin kone og sine svigerdøtre, inn i arken.
16og arvadere, zemarittere og hamatere.
17Sønnene til Sem: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter og Mesjek.
18Arpaksjad var far til Sjelah, og Sjelah var far til Eber.
19Eber hadde to sønner: Den ene het Peleg, fordi i hans dager ble jorden delt; og hans bror het Joktan.
20Joktan var far til Almodad, Selef, Hasarmavet og Jerah,
6Og sønnene til Kam: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
23og Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.
24Sem, Arpaksjad, Sjelah,
25Eber, Peleg, Reu,
27Må Gud gjøre Jafet stor, og la ham bo i Sems telt, og la Kanaan være hans trell.
28Noah levde tre hundre og femti år etter den store flommen;
7Og sønnene til Javan: Elisja, Tarsis, Kittim og Rodanim.
8Sønnene til Ham: Kusj, Egypt, Put og Kanaan.
25Og Eber hadde to sønner: Den ene het Peleg, for i hans tid ble jordens folk skilt; og hans bror het Joktan.
26Og Joktan ble far til Almodad, Selef, Hasarmawet og Jerah,
36sønn av Kenan, sønn av Arpaksad, sønn av Sem, sønn av Noah, sønn av Lamek,
23Sem og Jafet tok en kappe, og satte den på ryggen og gikk inn med ansiktene vendt bort, og de dekket til faren sin for ikke å se ham naken.
8Gud sa til Noah og sønnene hans,
1Gud velsignet Noah og sønnene hans, og sa: Vær fruktbare og bli mange, og fyll jorden.
18og arvadittene, semarittene og hamatittene; etter det spredte kanaanittenes familier seg vidt omkring;