1 Mosebok 16:9
Og engelen sa til henne: Gå tilbake, og underkast deg hennes myndighet.
Og engelen sa til henne: Gå tilbake, og underkast deg hennes myndighet.
Herrens engel sa til henne: Vend tilbake til din husfrue, og bøy deg under hennes hånd.
Herrens engel sa til henne: Vend tilbake til din husfrue og underkast deg under hennes hånd.
Herrens engel sa til henne: «Vend tilbake til din herskerinne og underkast deg under hennes hånd.»
Herrens engel sa til henne: «Vend tilbake til fruen din og underkast deg henne.»
Herrens engel sa til henne: Vend tilbake til din frue og bøy deg for henne.
Da sa Herrens engel til henne: Vend tilbake til din frue, og underordne deg under hennes omsorg.
Herrens engel sa til henne: Vend tilbake til din frue og underordne deg under hennes hånd.
Herrens engel sa til henne: «Vend tilbake til din herrefrue og underkast deg hennes hånd.»
Og Herrens engel sa til henne: Vend tilbake til din frue, og underkast deg hennes myndighet.
Herrens engel sa til henne: 'Vend tilbake til din mesterinne og føy deg under hennes hånd.'
Og Herrens engel sa til henne: Vend tilbake til din frue, og underkast deg hennes myndighet.
Herrens engel sa til henne: "Vend tilbake til din frue, og ydmyk deg under hennes hånd."
Then the angel of the LORD said to her, "Return to your mistress and submit to her authority."
Herrens engel sa til henne: «Gå tilbake til din frue og underkast deg henne.»
Og Herrens Engel sagde til hende: Gak tilbage til din Frue, og ydmyg dig under hendes Hænder.
And the anl of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
Og Herrens engel sa til henne: "Vend tilbake til din frue og underordne deg under hennes hånd."
And the angel of the LORD said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
Herrens engel sa til henne: "Vend tilbake til din frue og underordne deg under hennes hånd."
Herrens engel sa til henne: 'Vend tilbake til din matmor, og underordne deg under hennes hånd.'
Herrens engel sa til henne: Vend tilbake til din frue og underordne deg under henne.
And the angel{H4397} of Jehovah{H3068} said{H559} unto her, Return{H7725} to thy mistress,{H1404} and submit{H6031} thyself under her hands.{H3027}
And the angel{H4397} of the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto her, Return{H7725}{(H8798)} to thy mistress{H1404}, and submit{H6031}{(H8690)} thyself under her hands{H3027}.
And the angell of the LORde sayde vnto her: returne to thy mastresse agayne and submytte thy selfe vnder her handes.
And the angel of the LORDE sayde vnto her: Returne to thy mastresse agayne, and submitte thyself vnder hir hande.
Then the Angel of the Lorde saide to her, Returne to thy dame, and humble thy selfe vnder her hands.
And the angell of the Lorde sayde vnto her: Returne to thy mistresse agayne, and submit thy selfe vnder her handes.
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
The angel of Yahweh said to her, "Return to your mistress, and submit yourself under her hands."
And the messenger of Jehovah saith to her, `Turn back unto thy mistress, and humble thyself under her hands;'
And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
The angel of Yahweh said to her, "Return to your mistress, and submit yourself under her hands."
Then the LORD’s angel said to her,“Return to your mistress and submit to her authority.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Nå hadde Sarai, Abrams kone, ikke gitt ham barn; men hun hadde en tjenestekvinne fra Egypt som het Hagar.
2 Og Sarai sa til Abram: Se, Herren har ikke gitt meg barn; gå inn til min tjenestekvinne, kanskje kan jeg få en familie gjennom henne. Og Abram gjorde som Sarai sa.
3 Så etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaans land, tok Sarai Hagar, sin egyptiske tjenestekvinne, og ga henne til Abram som hans kone.
4 Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun var blitt med barn, mistet hun respekten for sin herres kone.
5 Og Sarai sa til Abram: Må min urett komme over deg. Jeg ga deg min tjenestekvinne som kone, og da hun så at hun var blitt med barn, hadde hun ingen respekt for meg. Måtte Herren dømme mellom deg og meg.
6 Og Abram sa: Tjenestekvinnen er i din makt; gjør med henne som du synes er best. Og Sarai var hard mot henne, så hun flyktet fra henne.
7 Og en Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ødemarken, ved kilden på veien til Shur.
8 Og han sa: Hagar, Sarais tjenestekvinne, hvor kommer du fra, og hvor skal du? Og hun sa: Jeg flykter fra Sarai, min herres kone.
10 Og Herrens engel sa: Din ætt vil jeg gjøre så stor at den ikke kan telles.
11 Og Herrens engel sa: Se, du er med barn og skal føde en sønn, som du skal gi navnet Ismael, for Herren har hørt din nød.
9 De spurte ham: Hvor er Sara, din kone? Og han sa: Hun er i teltet.
10 Da sa han: Jeg vil komme tilbake til deg til våren, og din kone Sara skal ha en sønn. Og Saras øre fikk tak i det, der hun sto i bakgrunnen ved teltåpningen.
6 Som Sara som adlød Abraham og kalte ham herre; hennes barn er dere dersom dere gjør det gode og ikke lar frykt skremme dere.
5 Og tjeneren sa: Hva om kvinnen ikke vil komme med meg til dette landet? Skal jeg da ta din sønn tilbake til det landet du kom fra?
16 Og hun gikk et stykke unna, omtrent et bueskudd, satte seg ned på jorden og brast i gråt, idet hun sa: La meg ikke se mitt barns død.
17 Og guttens rop nådde Guds ører, og Guds engel sa til Hagar fra himmelen: Hagar, hvorfor gråter du? Frykt ikke, for guttens rop har nådd Guds ører.
10 Så sa hun til Abraham: Send bort denne kvinnen og hennes sønn, for denne kvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.
38 Og Maria sa: Jeg er Herrens tjenerinne; la det skje med meg som du har sagt. Og engelen forlot henne.
15 Og Gud sa: Når det gjelder Sarai, din kone, skal hennes navn ikke lenger være Sarai, men Sara.
51 Se, her er Rebekka: ta henne med deg, og la henne bli din herres sønns kone, som Herren har sagt.
52 Og da Abraham's tjener hørte disse ordene, bøyde han seg og ga lovprisning til Herren.
7 Herren, himmelens Gud, som tok meg bort fra min fars hus og fra mitt fødeland, og som sverget overfor meg, og sa: Til din ætt vil jeg gi dette landet. Han vil sende sin engel foran deg så du kan finne en kone til min sønn der.
8 Men hvis kvinnen ikke vil komme med deg, vil du være fri fra denne eden; bare ikke ta min sønn tilbake dit.
22 Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren.
17 Deretter fortalte hun ham den samme historien, og sa: Den hebraiske tjeneren du har tatt inn i vårt hus, kom for å gjøre narr av meg.
13 Og til Herren som talte med henne, ga hun dette navnet: Du er en Gud som ser; for hun sa: Har jeg ikke her sett Gud og likevel blitt i live?
41 Hun reiste seg, kastet seg ned for dem og sa: Se, jeg er klar til å være en tjenestejente og vaske føttene til min herres tjenere.
39 Og jeg sa til min herre: Hva om kvinnen ikke vil komme med meg?
3 Da sa Herren til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land, og til dine slektninger, og jeg vil være med deg.
16 Til kvinnen sa han: Stor vil jeg gjøre din møye når du blir med barn; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, men han skal herske over deg.
9 Og Gud lyttet til Manoahs stemme; og Herrens engel kom igjen til kvinnen mens hun satt ute på marken, men hennes mann Manoah var ikke med henne.
18 Hustruer, underordne dere deres menn, slik det er rett i Herren.
15 Og Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sønnen navnet Ismael.