1 Mosebok 30:18

Norsk oversettelse av BBE

Da sa Lea: Gud har belønnet meg for at jeg ga min tjenestekvinne til mannen min; og hun ga ham navnet Issakar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:23 : 23 Jakob hadde tolv sønner. Leas sønner: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon;
  • 1 Mos 46:13 : 13 Jissakar hadde sønnene Tola, Puvat, Job og Sjimron;
  • 1 Mos 49:14-15 : 14 Isaskar er et sterkt esel som hviler blant foldene. 15 Og han så at hvile var godt og landet tiltalende; så han lot dem legge byrder på ryggen sin og ble en tjener.
  • 5 Mos 33:18 : 18 Om Sebulon sa han, Gled deg, Sebulon, i din utferd; og, Isaskar, i dine telt.
  • 1 Krøn 12:32 : 32 Og av Isakars barn, var det to hundre ledere, menn med ekspertkunnskap om tidene og hva som var best for Israel å gjøre, og alle deres brødre var under deres ledelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 30:19-24
    6 vers
    82%

    19 Og igjen ble Lea med barn, og hun fødte Jakob en sjette sønn.

    20 Og hun sa: Gud har gitt meg en god gave; nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner; og hun ga ham navnet Sebulon.

    21 Etter det fikk hun en datter, som hun ga navnet Dina.

    22 Da husket Gud Rakel, og han hørte hennes bønn og gjorde henne fruktbar.

    23 Og hun ble med barn og fødte en sønn, og hun sa: Gud har tatt bort min skam.

    24 Og hun ga ham navnet Josef og sa: Måtte Herren gi meg en annen sønn til.

  • 1 Mos 30:15-17
    3 vers
    82%

    15 Men Lea sa til henne: Er det en liten ting at du har tatt mannen min fra meg? og nå vil du også ta min sønns kjærlighetsfrukter? Da sa Rakel: Du kan ha ham i natt i bytte mot din sønns kjærlighetsfrukter.

    16 Om kvelden, da Jakob kom fra marken, gikk Lea ut til ham og sa: I natt skal du komme til meg, for jeg har gitt min sønns kjærlighetsfrukter som betaling for deg. Og han gikk inn til henne den natten.

    17 Og Gud hørte henne, og hun ble med barn og fødte Jakob en femte sønn.

  • 1 Mos 30:2-13
    12 vers
    76%

    2 Men Jakob ble sint på Rakel og sa: Er jeg i Guds sted, han som har hindret deg fra å få barn?

    3 Da sa hun: Her er min tjenestekvinne Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde et barn på mine knær, og jeg kan få en familie gjennom henne.

    4 Så ga hun ham sin tjenestekvinne Bilha til kone, og Jakob gikk inn til henne.

    5 Og Bilha ble med barn og fødte en sønn.

    6 Da sa Rakel: Gud har vært min dommer, har hørt min stemme og gitt meg en sønn; derfor kalte hun ham Dan.

    7 Og igjen ble Bilha, Rakels tjenestekvinne, med barn og fødte en annen sønn.

    8 Og Rakel sa: Jeg har hatt en stor strid med min søster og har vunnet; og hun ga ham navnet Naftali.

    9 Når Lea så at hun ikke lenger fikk barn en tid, ga hun Jakob sin tjenestekvinne Silpa til kone.

    10 Og Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte en sønn.

    11 Og Lea sa: Det har gått meg vel; og hun ga ham navnet Gad.

    12 Og Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte en annen sønn.

    13 Og Lea sa: Jeg er lykkelig! og alle kvinner vil vitne om min glede; og hun ga ham navnet Asjer.

  • 1 Mos 29:31-35
    5 vers
    75%

    31 Da Herren så at Lea var mindre elsket, gav han henne barn, mens Rakel ikke hadde noen.

    32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben. Hun sa: «Herren har sett min nød, nå vil min mann elske meg.»

    33 Hun ble igjen gravid og fødte en sønn; hun sa: «Herren har hørt at jeg er mindre elsket, så han har gitt meg denne også.» Hun kalte ham Simeon.

    34 Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og sa: «Nå vil min mann knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.» Så han ble kalt Levi.

    35 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn, og hun sa: «Denne gangen vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda; etter dette sluttet hun å få barn for en tid.

  • 1 Mos 29:23-25
    3 vers
    73%

    23 Om kvelden tok han sin datter Lea og brakte henne til Jakob, og han lå med henne.

    24 Laban ga sin tjenestepike Silpa til Lea som hennes tjenestekvinne.

    25 Om morgenen, se, det var Lea! Da sa Jakob til Laban: «Hva har du gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente deg? Hvorfor har du bedratt meg?»

  • 1 Mos 30:27-28
    2 vers
    72%

    27 Og Laban sa: Om jeg kan si det, ikke dra; for jeg har sett gjennom tegn at Herren har vært god mot meg på grunn av deg.

    28 Si da hva din lønn skal være, så vil jeg gi det.

  • 1 Mos 29:15-16
    2 vers
    70%

    15 Laban sa til Jakob: «Skal du arbeide for meg uten lønn fordi du er min slektning? Fortell meg hva du vil ha som betaling.»

    16 Laban hadde to døtre: Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

  • 1 Mos 31:14
    69%

    14 Da svarte Rakel og Lea: Har vi noe igjen som arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 35:23
    69%

    23 Jakob hadde tolv sønner. Leas sønner: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon;

  • 1 Mos 29:29
    68%

    29 Laban ga Rakel sin tjenestepike Bilha som hennes tjenestekvinne.

  • 1 Mos 46:18
    68%

    18 Dette er barna til Silpa, som Laban ga til sin datter Lea. Jacob hadde seksten barn med henne.

  • 1 Mos 30:30
    68%

    30 For før jeg kom hadde du lite, det har vokst mye, og Herren har velsignet deg i alt jeg har gjort; men når skal jeg gjøre noe for min egen familie?

  • 2 Mos 1:3
    67%

    3 Issakar, Sebulon og Benjamin;

  • 5 Mos 33:18
    67%

    18 Om Sebulon sa han, Gled deg, Sebulon, i din utferd; og, Isaskar, i dine telt.