1 Mosebok 32:28

Norsk oversettelse av BBE

Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:10 : 10 og sa til ham: «Jakob er ditt navn, men du skal ikke lenger hete Jakob; Israel skal bli ditt navn.» Så fikk han navnet Israel.
  • 1 Mos 17:5 : 5 Du skal ikke lenger hete Abram, men Abraham, for jeg har gjort deg til far for mange nasjoner.
  • 2 Kong 17:34 : 34 Så til denne dag følger de sine gamle skikker. De frykter ikke Herren eller holder hans forskrifter, hans lover eller påbud, som Herren hadde gitt til Jakobs etterkommere, til hvem han ga navnet Israel.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har ører, la ham høre hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, vil jeg gi av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen står et nytt navn, som ingen kjenner uten den som får det.
  • Jes 65:15 : 15 Og deres navn vil bli en forbannelse blant mitt folk, og Herren Gud vil drepe dere, og gi sine tjenere et annet navn:
  • Hos 12:3-5 : 3 Herren har en sak mot Juda, og vil straffe Jakob for hans veier; han vil gi ham belønningen for hans handlinger. 4 I sin mors liv grep han sin bror ved hælen, og i sin styrke kjempet han med Gud; 5 Han kjempet med engelen og vant; han ba om nåde med gråt; han sto ansikt til ansikt med ham i Betel, og der talte Gud med ham;
  • 1 Mos 33:4 : 4 Da kom Esau løpende mot ham, omfavnet ham og kysset ham; og de brast begge i gråt.
  • 1 Mos 33:20 : 20 Og der reiste han et alter og kalte det El, Israels Gud.
  • Ordsp 16:7 : 7 Når en manns veier behager Herren, får han selv fiender til å holde fred med ham.
  • Jes 62:2-4 : 2 Folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, gitt av Herrens munn. 3 Du skal være en vakker krone i Herrens hånd, en kongelig krans i din Guds hånd. 4 Du skal ikke lenger kalles den forlatte, og ditt land skal ikke lenger kalles ødeland, men du skal hete Min glede er i henne, og ditt land skal kalles Gift: for Herren har glede i deg, og ditt land skal være gift.
  • Joh 1:42 : 42 Og han førte ham til Jesus. Da så Jesus på ham og sa, Du er Simon, Johannes' sønn; du skal kalles Kefas (som betyr Peter).
  • 1 Mos 17:15 : 15 Og Gud sa: Når det gjelder Sarai, din kone, skal hennes navn ikke lenger være Sarai, men Sara.
  • 1 Mos 25:31 : 31 Jakob sa: Først må du gi meg din førstefødselsrett.
  • 1 Mos 27:33-36 : 33 I stor frykt sa Isak, Hvem er da han som har fanget kjøtt og satt det foran meg, og jeg har spist alt før du kom, og gitt ham velsignelsen? Det er gjort. 34 Da Esau hørte sin fars ord, ga han et stort og bittert skrik, og sa til sin far, Velsign meg, også meg, min far! 35 Og han sa, Din bror kom med svik og tok din velsignelse. 36 Og Esau sa, Er det fordi han heter Jakob at han to ganger har tatt min plass? Han tok min førstefødselsrett, og nå har han tatt min velsignelse. Og han sa, Har du ikke spart noen velsignelse for meg?
  • 1 Mos 31:24 : 24 Da kom Gud til Laban arameeren i en drøm om natten og sa til ham: Vokt deg for å si noe, verken godt eller vondt, til Jakob.
  • 1 Mos 31:36-55 : 36 Da ble Jakob sint og irettesatte Laban: Hva er min forbrytelse, hva er min synd, siden du så ivrig har forfulgt meg? 37 Nå som du har gjennomsøkt mine ting, hva har du funnet som tilhører deg? Legg det frem her foran våre folk, så de kan dømme mellom oss! 38 I tjue år har jeg vært hos deg; dine sauer og geiter har ikke mistet noen avkom, og ikke en bukk har jeg tatt til mat. 39 Det som ble revet bort av villdyr, brakte jeg ikke til deg, men erstattet det selv; av meg krevde du erstatning for alt som ble stjålet, dag eller natt. 40 Jeg ble plaget av dagsvarmen og den kalde natten, og søvnen forlot mine øyne. 41 I tjue år har jeg vært i ditt hus; jeg har tjent deg i fjorten år for dine døtre og seks år for din buskap, og ti ganger har min lønn blitt endret. 42 Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsler, hadde vært med meg, ville du sendt meg tomhendt bort. Men Gud har sett min nød og mitt arbeid, og denne natten gav han deg beskjed. 43 Da svarte Laban: Disse kvinnene er mine døtre, og disse barna er mine barn, disse flokkene er mine, og alt du ser er mitt. Men hva kan jeg gjøre i dag for mine døtre eller deres barn? 44 Kom, la oss lage en pakt, du og jeg, og la den være et vitne mellom oss. 45 Da tok Jakob en stein og satte den opp som en minnestein. 46 Og Jakob sa til folket sitt: Samle steiner; og de gjorde det, og de hadde et måltid der ved steinene. 47 Og Laban kalte det Jegar-sahaduta, men Jakob kalte det Galed. 48 Og Laban sa: Disse steinene er et vitne mellom deg og meg i dag. Derfor ble det kalt Galed, 49 og Mispa, fordi han sa: Måtte Herren vokte mellom oss når vi ikke lenger kan se hverandre. 50 Hvis du er hard mot mine døtre eller tar andre koner ved siden av dem, da er Gud vitne mellom oss, selv om ingen mann ser det. 51 Og Laban sa: Se denne stein og denne minnestein som jeg har satt mellom oss, 52 disse er vitne om at jeg ikke vil gå forbi dem til deg, og du skal ikke gå forbi dem eller denne minnesteinen til meg i ond hensikt. 53 Måtte Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, være vår dommer. Da avla Jakob en ed ved den Gud som Isak fryktet. 54 Og Jakob ofret på fjellet og ba sine folk om å spise brød; de spiste og overnattet der på fjellet. 55 Tidlig om morgenen kysset Laban og velsignet sine døtre og dro så tilbake til sitt land.
  • 1 Mos 32:24 : 24 Jakob var igjen alene, og en mann kjempet med ham til morgengry.
  • 4 Mos 13:16 : 16 Dette er navnene på de menn Moses sendte for å utforske landet. Og Moses gav Hosjea, sønn av Nun, navnet Josva.
  • 1 Sam 26:25 : 25 Da sa Saul til David: Måtte en velsignelse være over deg, David, min sønn; du skal gjøre store ting og uten tvil vil du seire. Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.
  • 2 Sam 12:25 : 25 Herren sendte bud gjennom profeten Natan, og ga ham navnet Jedidja, etter Herrens mening.
  • 1 Kong 18:31 : 31 Elia tok tolv steiner, en for hver av Israels stammer, som Herren hadde sagt: Israel skal være ditt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 35:9-11
    3 vers
    88%

    9 Mens Jakob var på vei fra Paddan-Aram, viste Gud seg for ham igjen, velsignet ham,

    10 og sa til ham: «Jakob er ditt navn, men du skal ikke lenger hete Jakob; Israel skal bli ditt navn.» Så fikk han navnet Israel.

    11 Gud sa til ham: «Jeg er Gud, den Allmektige. Vær fruktbar og forøk deg! En nasjon, ja, mange nasjoner skal komme fra deg, og konger skal stamme fra deg.

  • 1 Mos 32:24-27
    4 vers
    87%

    24 Jakob var igjen alene, og en mann kjempet med ham til morgengry.

    25 Men da mannen så at han ikke kunne overvinne Jakob, slo han hoften hans, så Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham.

    26 Mannen sa: Slipp meg, for daggryet kommer. Men Jakob sa: Jeg slipper deg ikke før du velsigner meg.

    27 Da spurte han: Hva er ditt navn? Og han svarte: Jakob.

  • 1 Mos 32:29-31
    3 vers
    83%

    29 Jakob spurte: Hva er ditt navn? Men han svarte: Hvorfor spør du om mitt navn? Og han velsignet ham der.

    30 Jakob kalte stedet Peniel, fordi han sa: Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og enda har jeg beholdt livet.

    31 Da han gikk forbi Peniel, rant solen opp. Han haltet på grunn av hoften.

  • Hos 12:3-4
    2 vers
    73%

    3 Herren har en sak mot Juda, og vil straffe Jakob for hans veier; han vil gi ham belønningen for hans handlinger.

    4 I sin mors liv grep han sin bror ved hælen, og i sin styrke kjempet han med Gud;

  • 1 Mos 27:36
    70%

    36 Og Esau sa, Er det fordi han heter Jakob at han to ganger har tatt min plass? Han tok min førstefødselsrett, og nå har han tatt min velsignelse. Og han sa, Har du ikke spart noen velsignelse for meg?

  • 1 Mos 32:9
    70%

    9 Da sa Jakob: Gud, min far Abrahams Gud, og min far Isaks Gud, Herren som sa til meg, Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre det godt for deg.

  • 1 Mos 46:2
    69%

    2 Gud talte til Israel i en nattsyn: Jakob, Jakob! Og han sa: Her er jeg.

  • 1 Mos 17:5
    69%

    5 Du skal ikke lenger hete Abram, men Abraham, for jeg har gjort deg til far for mange nasjoner.

  • 1 Mos 33:10
    69%

    10 Og Jacob sa: Ikke slik; men hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, ta imot dem som et tegn på min kjærlighet, for jeg har sett ditt ansikt som man kan se Guds ansikt, og du har vært vennlig mot meg.

  • 1 Mos 30:8
    69%

    8 Og Rakel sa: Jeg har hatt en stor strid med min søster og har vunnet; og hun ga ham navnet Naftali.

  • 1 Mos 31:3
    68%

    3 Da sa Herren til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land, og til dine slektninger, og jeg vil være med deg.

  • 1 Mos 31:5
    68%

    5 Og han sa til dem: Det er tydelig for meg at farens deres holdning overfor meg ikke lenger er som før; men min fars Gud har vært med meg.

  • Jer 31:11
    67%

    11 For Herren har løskjøpt Jakob, og gjort ham fri fra den som var sterkere enn ham.

  • Jes 45:4
    67%

    4 For Jakobs, min tjeners skyld, og Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn, og gitt deg ære, selv om du ikke kjente meg.

  • 1 Mos 31:29
    67%

    29 Det står i min makt å gjøre deg ondt; men din fars Gud talte til meg i natt og sa: Vokt deg for å si noe, verken godt eller vondt, til Jakob.

  • Jes 44:5
    67%

    5 En skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg Jakobs navn; en tredje skal skrive på sin hånd: Jeg tilhører Herren, og en annen skal ta navnet Israel for seg selv.

  • 1 Mos 31:42
    67%

    42 Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsler, hadde vært med meg, ville du sendt meg tomhendt bort. Men Gud har sett min nød og mitt arbeid, og denne natten gav han deg beskjed.

  • Jes 29:22
    67%

    22 Av denne grunn sier Herren, Abrahams redningsmann, om Jakobs slekt: Jakob skal ikke lenger bli til skamme eller hans ansikt fylles med frykt.

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    67%

    3 Og måtte Gud, hele verdens hersker, gi deg sin velsignelse, gi deg fruktbarhet og vekst, slik at du blir et folk, en hær av mange.

    4 Og måtte Gud gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, så landet du vandrer i, som Gud gav til Abraham, blir din arv.

  • 4 Mos 23:23
    67%

    23 Ingen ond makt har effekt mot Jakob, ingen hemmelig kunst mot Israel; i rette tid skal det bli sagt om Jakob og Israel: Se hva Gud har gjort!

  • Jes 43:1
    67%

    1 Men nå sier Herren, din skaper, Jakob, og din livgiver, Israel: Frykt ikke, for jeg har tatt opp din sak; jeg har kalt deg ved navn, du er min.

  • 1 Mos 30:31
    66%

    31 Og Laban sa: Hva skal jeg gi deg? Og Jakob sa: Ikke gi meg noe; men hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg fortsette å ta vare på flokken din.

  • 1 Mos 32:12
    66%

    12 Du har sagt, Jeg vil gjøre det godt for deg og la din ætt bli som havets sand, som ikke kan telles.

  • Jer 51:19
    66%

    19 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: Herrens hærskarer er hans navn.

  • 1 Mos 35:15
    66%

    15 Han ga stedet der Gud hadde talt med ham, navnet Betel.

  • 1 Mos 25:26
    66%

    26 Etter ham kom hans bror, som holdt Esau i hælen; han ble kalt Jakob: Isak var seksti år gammel da hun fødte dem.

  • 1 Mos 32:2
    66%

    2 Da han så dem, sa han: Dette er Guds hær. Derfor kalte han stedet Mahanaim.

  • 1 Mos 49:24
    66%

    24 Men deres buer ble brutt av en sterk en, og strengene på armene deres ble kuttet av Jakobs styrke, ved navnet Israels stein.

  • Jes 43:22
    66%

    22 Men du har ikke bedt til meg, Jakob; og du har ikke tenkt på meg, Israel.

  • 1 Mos 28:19
    66%

    19 Og han kalte stedet Betel, men byen het tidligere Luz.

  • 1 Mos 48:16
    66%

    16 Engelen som har frelst meg fra alt ondt, gi sin velsignelse over disse barna. Måtte mitt navn og mine fedres navn, Abraham og Isak, bli nevnt over dem, og måtte de bli en stor nasjon på jorden.