1 Mosebok 34:10

Norsk oversettelse av BBE

Bli boende hos oss, landet er åpent for dere; driv handel og skaff dere eiendommer her.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:9 : 9 Er ikke hele landet foran deg? La oss skille lag: Om du går til venstre, vil jeg gå til høyre; eller om du går til høyre, vil jeg gå til venstre.
  • 1 Mos 20:15 : 15 Abimelek sa: Se, hele landet mitt ligger foran deg; bosett deg hvor du synes det er godt.
  • 1 Mos 42:34 : 34 Og kom tilbake til meg med den yngste broren; da vil jeg være sikker på at dere er ærlige menn, og jeg vil gi deres bror tilbake til dere og la dere handle i landet.
  • 1 Mos 47:27 : 27 Og slik bodde Israel blant egypterne i landet Gosen; de fikk eiendom der og ble meget tallrike og velstående.
  • 1 Mos 34:21-23 : 21 Disse mennene ønsker å slutte fred med oss; la dem derfor bli boende i landet vårt og handle her, for landet er vidt åpent for dem; la oss ta deres døtre som koner og gi dem våre døtre. 22 Men disse mennene vil inngå en avtale med oss om å leve blant oss og bli ett folk, bare på den betingelse at alle menn blant oss lar seg omskjære slik de har gjort. 23 Vil ikke da deres buskap og eiendeler og alle deres dyr bli våre? La oss derfor slutte en avtale med dem, slik at de kan forbli blant oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:8-9
    2 vers
    87%

    8 Men Hamor sa til dem: Sikem, min sønn, lengter etter din datter. La oss gi henne til ham som kone.

    9 La våre folk forene seg; gi oss deres døtre, og ta våre døtre til dere.

  • 1 Mos 34:20-23
    4 vers
    85%

    20 Så dro Hamor og hans sønn Sikem til byens møteplass og talte til byens menn:

    21 Disse mennene ønsker å slutte fred med oss; la dem derfor bli boende i landet vårt og handle her, for landet er vidt åpent for dem; la oss ta deres døtre som koner og gi dem våre døtre.

    22 Men disse mennene vil inngå en avtale med oss om å leve blant oss og bli ett folk, bare på den betingelse at alle menn blant oss lar seg omskjære slik de har gjort.

    23 Vil ikke da deres buskap og eiendeler og alle deres dyr bli våre? La oss derfor slutte en avtale med dem, slik at de kan forbli blant oss.

  • 1 Mos 34:11-13
    3 vers
    82%

    11 Sikem sa til hennes far og hennes brødre: Hvis dere vil høre på mitt ønske, vil jeg gi dere hva dere enn ber om.

    12 Så mye som dere krever i brudepris og betaling, vil jeg gi; bare la meg få piken som kone.

    13 Men Jakobs sønner ga et falskt svar til Sikem og hans far Hamor på grunn av det som var gjort mot deres søster Dinah.

  • 1 Mos 34:15-18
    4 vers
    80%

    15 Men på en betingelse kan vi inngå en avtale med dere: at alle menn blant dere blir som oss og lar seg omskjære.

    16 Da vil vi gi dere våre døtre og ta deres døtre til oss og leve som ett folk med dere.

    17 Men hvis dere ikke lar dere omskjære slik vi sier, vil vi ta vår datter og dra.

    18 Ordene deres tilfredsstilte Hamor og hans sønn Sikem.

  • 1 Mos 34:4
    77%

    4 Sikem sa til Hamor, sin far: Skaff meg denne piken som kone.

  • 1 Mos 20:15
    74%

    15 Abimelek sa: Se, hele landet mitt ligger foran deg; bosett deg hvor du synes det er godt.

  • 1 Mos 33:19
    74%

    19 Og for hundre stykker sølv kjøpte han fra Hamors barn, Sikems far, den marken hvor han hadde slått opp sine telt.

  • 1 Mos 34:2
    73%

    2 Da Sikem, sønnen til Hamor, hevitten som var høvdingen i landet, så henne, tok han henne med makt og lå med henne.

  • 1 Mos 45:10
    72%

    10 Du skal bo i landet Goshen, og du skal være nær meg, du og dine barn og dine barnebarn, samt dine sauer og storfe og alt du har.

  • 1 Mos 24:37-38
    2 vers
    72%

    37 Og min herre lot meg sverge, og sa: Ikke ta en kone til min sønn fra døtrene av kanaanittene i landet hvor jeg bor.

    38 Men gå til min fars hus og til min slekt for å finne en kone til min sønn.

  • Jos 2:14
    71%

    14 Og mennene sa til henne: Vårt liv for deres dersom du holder vår sak hemmelig; og når Herren gir oss landet, vil vi være trofaste og gode mot deg.

  • 1 Mos 31:16
    71%

    16 Den rikdom som Gud har tatt fra ham, tilhører oss og våre barn; så det Gud har sagt til deg, gjør det.

  • 4 Mos 33:53
    71%

    53 Og ta landet til eie, for jeg har gitt dere landet som deres arv.

  • 1 Mos 26:3
    71%

    3 Bli i dette landet, så vil jeg være med deg og gi deg min velsignelse; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, i samsvar med den eden jeg ga til din far Abraham;

  • 1 Mos 28:4
    71%

    4 Og måtte Gud gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, så landet du vandrer i, som Gud gav til Abraham, blir din arv.