1 Mosebok 43:26

Norsk oversettelse av BBE

Han spurte dem hvordan de hadde det, og om deres gamle far som de hadde fortalt om, om han fremdeles levde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:6 : 6 Josef var da hersker over hele landet, og det var han som solgte korn til folket. Josefs brødre kom og bøyde seg ned for ham med ansiktene mot jorden.
  • 1 Mos 37:7-9 : 7 Vi var ute på marken og sanket kornbånd, og mitt kornbånd reiste seg, mens deres samlet seg rundt og bøyde seg for mitt. 8 Brødrene hans sa til ham: Skal du bli vår konge? Skal du ha makt over oss? Og på grunn av drømmen og ordene hans, økte deres hat mot ham enda mer. 9 Så hadde han en annen drøm og fortalte brødrene sine om den, og sa: Jeg har hatt enda en drøm: Solen og månen og elleve stjerner bøyde seg for meg. 10 Og han fortalte det til sin far og sine brødre; men faren hans irettesatte ham og sa: Hva slags drøm er dette? Skal jeg og din mor og dine brødre bøye oss for deg?
  • 1 Mos 37:19-20 : 19 De sa til hverandre: Se, her kommer denne drømmeren. 20 La oss nå ta livet av ham og kaste kroppen i en av disse brønnene, og si at et villdyr drepte ham; så får vi se hva det blir av drømmene hans.
  • 1 Mos 27:29 : 29 La folk tjene deg og nasjoner bøye seg for deg: Vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg: forbannet være hver den som forbanner deg, og velsignet være de som velsigner deg.
  • 1 Mos 43:28 : 28 Da han løftet øynene og så Benjamin, sin mors sønn, sa han: Er dette deres yngste bror som dere fortalte meg om? Og han sa: Gud være god mot deg, min sønn.
  • Sal 72:9 : 9 La de som er imot ham falle foran ham; og la hans fiender bli lave i støvet.
  • Rom 14:11 : 11 For det står skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, skal hvert kne bøye seg for meg, og hver tunge skal prise Gud.
  • Fil 2:10-11 : 10 slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 43:24-25
    2 vers
    83%

    24 De gjorde i stand gaven til Josef før han kom midt på dagen, for de hadde blitt fortalt at de skulle spise her.

    25 Da Josef kom inn, ga de ham gaven de hadde med seg, og kastet seg til jorden foran ham.

  • 1 Mos 42:5-7
    3 vers
    82%

    5 Og Israels sønner kom sammen med de andre for å kjøpe korn, for det var stor hungersnød i Kanaan.

    6 Josef var da hersker over hele landet, og det var han som solgte korn til folket. Josefs brødre kom og bøyde seg ned for ham med ansiktene mot jorden.

    7 Da Josef så sine brødre, kjente han dem igjen, men han gjorde seg ukjent for dem og talte hardt til dem. Han sa: Hvor kommer dere fra? Og de svarte: Fra Kanaans land for å kjøpe mat.

  • 1 Mos 44:14
    81%

    14 Så kom Juda og brødrene hans til Josefs hus, og han var der fortsatt. Og de kastet seg ned for ham.

  • 1 Mos 48:12
    81%

    12 Så tok Josef dem fra sin fars kne, og bøyde seg ned med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 33:6-7
    2 vers
    80%

    6 Da kom tjenerne og deres barn nærmere og bøyde seg.

    7 Og Lea kom nær med sine barn, og etterpå Josef og Rakel, og de gjorde det samme.

  • 1 Mos 43:15-17
    3 vers
    79%

    15 Da Josef så Benjamin med dem, sa han til sin overtjener: Ta disse mennene inn i huset mitt, og gjør klar et måltid, for de skal spise med meg ved middagstid.

    16 Tjeneren gjorde som Josef hadde sagt, og førte mennene inn i Josefs hus.

    17 Mennene var engstelige fordi de var blitt ført inn i Josefs hus, og de sa: Det er på grunn av pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre første gang. Han leter etter en anledning til å overfalle oss og ta oss til fange sammen med våre esler.

  • 1 Mos 50:18
    77%

    18 Så gikk brødrene hans og falt for hans føtter, og sa: Vi er dine tjenere.

  • 1 Mos 33:3
    77%

    3 Selv gikk han foran dem og bøyde seg til jorden syv ganger inntil han nærmet seg sin bror.

  • 1 Mos 43:27-28
    2 vers
    76%

    27 De svarte: Din tjener, vår far, har det godt, han lever ennå. Og de bøyde seg til jorden igjen.

    28 Da han løftet øynene og så Benjamin, sin mors sønn, sa han: Er dette deres yngste bror som dere fortalte meg om? Og han sa: Gud være god mot deg, min sønn.

  • 1 Mos 24:52
    75%

    52 Og da Abraham's tjener hørte disse ordene, bøyde han seg og ga lovprisning til Herren.

  • 1 Mos 43:19-20
    2 vers
    74%

    19 Og sa: Å, min herre, vi kom hit første gang for å kjøpe mat.

    20 Da vi kom til hvilestedet vårt, åpnet vi sekkene våre, og da så vi at hver manns penger lå øverst i sekken, alle pengene i full vekt, og vi har dem med oss for å gi dem tilbake.

  • 1 Mos 23:12
    73%

    12 Abraham bøide seg for folkets land.

  • 1 Mos 45:4
    73%

    4 Da sa Joseph til brødrene: Kom nærmere meg. Og de kom nærmere. Han sa: Jeg er Joseph, broren deres, som dere sendte til Egypt.

  • 1 Mos 46:28-29
    2 vers
    72%

    28 Han hadde sendt Juda i forveien til Goshen, for å få beskjed fra Josef. Så kom de til landet Goshen.

    29 Josef gjorde klar vognen sin og dro til Goshen for å møte sin far. Da han kom frem, kastet han seg om halsen på ham og gråt.

  • 1 Mos 42:25
    72%

    25 Så ga Josef ordre om at sekkene deres skulle fylles med korn, og at hver manns penger skulle bli lagt tilbake i hans sekk, og at mat skulle gis dem for reisen. Dette ble gjort.

  • 1 Mos 47:5
    72%

    5 Farao sa til Josef: La dem bo i landet Gosen, og hvis det finnes dyktige menn blant dem, sett dem til å ta vare på min buskap.

  • 1 Mos 24:26
    72%

    26 Og han bøyde hodet og tilbad Herren.

  • 1 Mos 46:31-32
    2 vers
    72%

    31 Josef sa til brødrene sine og sin fars folk: Jeg skal gå og gi beskjed til farao, og si til ham: Mine brødre og min fars folk fra Kanaans land har kommet til meg.

    32 Disse mennene er gjetere og har med seg sitt småfe, storfe og alt de eier.

  • 1 Mos 41:43
    72%

    43 Og han lot ham kjøre i den nest høyeste vognen; og de ropte foran ham: Gjør plass! Så gjorde han ham til hersker over hele Egypts land.

  • 1 Mos 47:7
    71%

    7 Så førte Josef sin far Jakob frem for farao, og Jakob velsignet ham.

  • 1 Mos 43:2
    71%

    2 Juda sa da til ham: Mannen sa til oss under ed at vi ikke måtte komme tilbake uten vår bror.

  • 1 Mos 42:3
    71%

    3 Så dro Josefs ti brødre ned til Egypt for å kjøpe korn.

  • 1 Mos 47:1
    71%

    1 Da gikk Josef til farao og sa: Min far og mine brødre har kommet fra Kanaan med sine flokker og alt de eier, og de er nå i landet Gosen.

  • 1 Mos 45:9
    71%

    9 Skynd dere nå til min far og si til ham: Dette sier din sønn Joseph: Gud har gjort meg til hersker over hele Egypt. Kom straks ned til meg.

  • 1 Mos 45:16
    71%

    16 Og nyheten om dette nådde faraos hus, og det ble sagt at Josephs brødre var kommet, og farao og hans tjenere likte dette.

  • 1 Mos 42:29
    71%

    29 Da de kom til Jakob, deres far, i Kanaans land, fortalte de ham om alt de hadde opplevd, og sa:

  • 1 Mos 47:12
    70%

    12 Josef sørget for mat til sin far og sine brødre og hele sin fars husstand, etter behovene til deres familier.