1 Mosebok 44:12
Og han begynte å lete, fra den eldste til den yngste, og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Og han begynte å lete, fra den eldste til den yngste, og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han lette, og han begynte hos den eldste og endte hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han begynte å lete hos den eldste og sluttet hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han begynte hos den eldste og endte hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Husholderen begynte å lete, startet med den eldste og avsluttet med den yngste. Og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han lette, begynte hos den eldste, og sluttet hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Og han lette, og begynte med den eldste og lot den yngste bli sist; og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han ransaket dem fra den eldste til den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han begynte å lete med den eldste og endte med den yngste, og begere ble funnet i Benjamins sekk.
Og han lette, begynte med den eldste og sluttet med den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han søkte nøye, og begynte med den eldste og lot den yngste være til slutt; og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Og han lette, begynte med den eldste og sluttet med den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Og han søkte, begynte med den eldste og endte med den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
The steward searched, starting with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benjamin's sack.
Husholderen lette, han begynte hos den eldste og endte hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Og han randsagede; han begyndte paa den Ældste og endte med den Yngste, og Skaalen fandtes udi Benjamins Pose.
And he searched, and began at the eldest, and left at the younst: and the cup was found in Benjamin's sack.
Og han lette fra den eldste til den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
And he searched, beginning with the oldest and ending with the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
Han lette, begynte med den eldste og endte med den yngste. Begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han lette, begynte med den eldste og avsluttet med den yngste, og koppen ble funnet i sekken til Benjamin.
Han lette og begynte med den eldste og sluttet med den yngste: og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
And he searched,{H2664} [and] began{H2490} at the eldest,{H1419} and left{H3615} off at the youngest:{H6996} and the cup{H1375} was found{H4672} in Benjamin's{H1144} sack.{H572}
And he searched{H2664}{(H8762)}, and began{H2490}{(H8689)} at the eldest{H1419}, and left{H3615}{(H8765)} at the youngest{H6996}: and the cup{H1375} was found{H4672}{(H8735)} in Benjamin's{H1144} sack{H572}.
And he serched and began at the eldest and left at the yongest. And the cuppe was founde in Ben Iamins sacke.
And he searched & beganne at the greatest vnto the yongest, and the cuppe was founde in Ben Iamins sacke.
And he searched, and began at the eldest and left at the yongest: and the cuppe was found in Beniamins sacke.
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cuppe was founde in Beniamins sacke.
And he searched, [and] began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.
and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;
And he searched, `and' began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he searched, [and] began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.
Then the man searched. He began with the oldest and finished with the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Og han sa: La det være som dere sier: den i hvis sekk det blir funnet, skal bli min tjener, og dere vil ikke være ansvarlige.
11 Så tok hver mann raskt ned sekkene sine og åpnet dem.
1 Så ga han befaling til tjeneren som hadde ansvar for huset hans: Fyll mennenes sekker med så mye mat som de kan bære, og legg pengene deres i munnen på hver sekk.
2 Og legg begeret mitt, mitt sølvbeger, i den yngstes sekk sammen med pengene hans. Og han gjorde som Josef sa.
3 Og ved daggry ble mennene, med sine esler, sendt av sted.
13 I bitter sorg lastet de da sekkene opp på eslene igjen og dro tilbake til byen.
35 Da de tok kornet ut av sekkene sine, så de at hver manns pengebylt lå i sekken; og da de og deres far så pengene, ble de fylt av frykt.
36 Og Jakob deres far sa til dem: Dere har fratatt meg mine barn; Josef er borte, Simeon er borte, og nå vil dere ta Benjamin bort; alt dette har rammet meg.
27 Nå, på nattens hvileplass, åpnet en av dem sekken sin for å gi eselet sitt mat, og oppdaget at pengene lå i sekken.
28 Og han sa til brødrene sine: Pengene mine er blitt lagt tilbake; de er i sekken min; da ble deres hjerter fylt av frykt, og de sa til hverandre: Hva har Gud gjort med oss?
15 Da Josef så Benjamin med dem, sa han til sin overtjener: Ta disse mennene inn i huset mitt, og gjør klar et måltid, for de skal spise med meg ved middagstid.
16 Tjeneren gjorde som Josef hadde sagt, og førte mennene inn i Josefs hus.
15 Og Josef sa: Hva er det dere har gjort? Visste dere ikke at en som jeg har makt til å se skjulte ting?
16 Og Juda sa: Hva skal vi si til min herre? Hvordan kan vi rettferdiggjøre oss for deg? Gud har gjort våre tjeneres synd tydelig: Nå er vi i dine hender, vi og mannen i hvis sekk begeret ble funnet.
17 Da sa han: Det er langt fra meg å gjøre det. Den mannen som hadde begeret, skal være min tjener; og dere kan vende tilbake til faren deres i fred.
8 Se, pengene som var i munnen på sekkene våre, ga vi tilbake til deg da vi kom fra Kanaan. Hvordan kunne vi da ta sølv eller gull fra din herres hus?
22 Til hver av dem ga han tre sett klær, men til Benjamin ga han tre hundre sølvstykker og fem sett klær.
25 Så ga Josef ordre om at sekkene deres skulle fylles med korn, og at hver manns penger skulle bli lagt tilbake i hans sekk, og at mat skulle gis dem for reisen. Dette ble gjort.
14 Da tok han Benjamin i armene sine og gråt, og Benjamin gråt også på Josephs skulder.
32 og de brakte kappen til sin far og sa: Vi fant denne; er det din sønns kappe eller ikke?
29 Josef ble svært rørt overfor sin bror, så han gikk fort bort til et rom hvor han gråt.
15 En mann så ham vandre rundt i landet og sa til ham: Hva leter du etter?
3 Issakar, Sebulon og Benjamin;
22 Da sa tjeneren: Fred være med dere, frykt ikke. Deres Gud, deres fedres Gud, har gitt dere skatt i sekkene; jeg fikk deres penger. Så lot han Simeon komme ut til dem.
5 Er ikke dette begeret som min herre drikker vin av og bruker til å spå med? Dere har virkelig gjort ondt.
33 Josef sendte mat til dem fra sitt bord, men han ga fem ganger så mye til Benjamin som til de andre. Og de drakk seg glade sammen med ham.