1 Mosebok 48:18

Norsk oversettelse av BBE

Og Josef sa til sin far: Ikke slik, far, for dette er den eldste; legg din høyre hånd på hans hode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:18 : 18 Lot sa til dem: Å nei, min Herre!
  • 1 Mos 27:15 : 15 Da tok Rebekka de pene klærne til sin eldste sønn, som var hos henne i huset, og kledde dem på Jakob, sin yngste sønn.
  • 1 Mos 29:26 : 26 Laban svarte: «I vårt land gir vi ikke den yngste i ekteskap før den eldste.»
  • 1 Mos 43:33 : 33 Josef sendte mat til dem fra sitt bord, men han ga fem ganger så mye til Benjamin som til de andre. Og de drakk seg glade sammen med ham.
  • 1 Mos 49:3 : 3 Ruben, du er min eldste sønn, den første av min styrke, den mest prisverdige og mektigste.
  • 2 Mos 10:11 : 11 Det kommer ikke til å skje; la kun deres menn dra og tilbe Herren, for det er det dere har bedt om. Da ble de jagd bort fra farao.
  • Matt 25:9 : 9 Men de kloke svarte: Kanskje blir det ikke nok for både oss og dere. Gå heller til kjøpmennene og kjøp olje selv.
  • Apg 10:14 : 14 Men Peter sa: Nei, Herre; for jeg har aldri spist noe vanlig eller urent.
  • Apg 11:8 : 8 Men jeg sa: Nei, Herre; for ingenting vanhellig eller urent har noensinne kommet inn i min munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 48:8-17
    10 vers
    91%

    8Da Israel så Josefs sønner, spurte han: Hvem er disse?

    9Og Josef sa til sin far: Det er sønnene mine, som Gud har gitt meg her i landet. Da sa han: La dem komme nær meg, så jeg kan velsigne dem.

    10Fordi Israel var gammel, var ikke synet hans klart, og han kunne ikke se. Så han lot dem komme nærmere, og han kysset dem og omfavnet dem.

    11Og Israel sa til Josef: Jeg hadde ikke håpet å få se ditt ansikt igjen, men Gud i sin nåde har latt meg se både deg og dine barn.

    12Så tok Josef dem fra sin fars kne, og bøyde seg ned med ansiktet mot jorden.

    13Deretter tok han Efraim med sin høyre hånd og satte ham på Israels venstre side, og Manasse med sin venstre hånd på Israels høyre side, og brakte dem nær ham.

    14Israel strakte ut sin høyre hånd og la den på hodet til Efraim, den yngste, og sin venstre hånd på hodet til Manasse. Han krysset bevisst hendene, for Manasse var den eldste.

    15Og han velsignet Josef og sa: Måtte Gud, som mine fedre Abraham og Isak tilbad, Gud som har tatt vare på meg hele mitt liv til denne dag,

    16Engelen som har frelst meg fra alt ondt, gi sin velsignelse over disse barna. Måtte mitt navn og mine fedres navn, Abraham og Isak, bli nevnt over dem, og måtte de bli en stor nasjon på jorden.

    17Da Josef så at faren hadde lagt sin høyre hånd på hodet til Efraim, syntes han det var upassende. Så forsøkte han å flytte farens hånd til Manasses hode.

  • 1 Mos 48:19-21
    3 vers
    81%

    19Men faren ville ikke, og sa: Jeg gjør det med vilje, min sønn; han vil sikkert bli en nasjon og en stor en, men hans yngre bror vil bli større enn ham, og hans etterkommere vil bli en stor folkeslekt.

    20Han velsignet dem den dagen og sa: Du skal være tegnet på en velsignelse i Israel, for de vil si: Må Gud gjøre deg som Efraim og Manasse; og han satte Efraim foran Manasse.

    21Da sa Israel til Josef: Min død er nær, men Gud vil være med deg og føre deg tilbake til dine fedres land.

  • 1 Krøn 5:1-2
    2 vers
    76%

    1Og sønnene til Ruben, Israels eldste sønn, (for han var den eldste sønnen, men fordi han gjorde sin fars ekteseng uren, ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn; men han skal ikke få plassen som den eldste.

    2Selv om Juda ble sterkere enn sine brødre, og herskeren kom fra ham, var førstefødselsretten Josefs:)

  • 1 Mos 48:1-2
    2 vers
    76%

    1Etter dette fikk Josef beskjed om at faren var syk, så han tok med seg sine sønner, Manasse og Efraim.

    2Da de sa til Jakob: Din sønn Josef kommer for å se deg, samlet Israel all sin kraft og satte seg opp i sengen.

  • 1 Mos 49:26
    75%

    26Sønnenes velsignelser, gamle og unge, til faren: velsignelser fra de eldste fjellene og fruktene fra de evige høydene; la dem komme på hodet til Josef, på kronen til ham som var atskilt fra sine brødre.

  • 1 Mos 48:5
    74%

    5Nå er de to sønnene dine som ble født i Egypt før jeg kom hit til deg mine; Efraim og Manasse skal være mine, som Ruben og Simeon er det.

  • 1 Mos 47:7
    73%

    7Så førte Josef sin far Jakob frem for farao, og Jakob velsignet ham.

  • 1 Mos 41:51-52
    2 vers
    73%

    51Den første kalte han Manasse, for han sa: Gud har latt meg glemme all min nød og hele min fars hus.

    52Den andre kalte han Efraim, for han sa: Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.

  • 1 Mos 50:1
    73%

    1Josef bøyde seg over farens ansikt, gråt og kysset ham.

  • 1 Mos 50:23
    73%

    23Josef fikk se Efraims barn i tredje generasjon, og barn av Makir, Manasses sønn, kom til verden på Josefs knær.

  • 1 Mos 47:11
    72%

    11Josef ga sin far og sine brødre et bosted i Egypts land, i det beste av landet, Rameses-landet, som farao hadde beordret.

  • 1 Mos 33:2
    72%

    2Han satte tjenerne og deres barn foran, Lea og hennes barn etter dem, og Rakel og Josef bakerst.

  • 1 Mos 47:29
    72%

    29Da nærmet tiden for hans død seg, og han sendte bud etter sin sønn Josef og sa til ham: Hvis jeg nå er kjær for deg, legg hånden din under låret mitt og sverg at du ikke vil gravlegge meg i Egypt,

  • 4 Mos 26:28
    71%

    28Sønnene til Josef etter sine familier: Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 37:3
    71%

    3Israel elsket nå Josef mer enn alle sine andre barn, fordi han fikk ham da han var en gammel mann; og han hadde laget en vakker kappe til ham.

  • 5 Mos 21:17
    71%

    17Men han skal gi sin første sønn førsteretten med dobbelt del av sin eiendom: for han er det første tegnet på hans styrke, og retten til den første sønnen er hans.

  • 5 Mos 33:16
    71%

    16De gode tingene fra jorden og all dens rikdom, den gode viljen fra ham som ble sett i den brennende busken: måtte de komme over Josefs hode, over ham som var fyrste blant sine brødre.

  • 1 Mos 45:9
    71%

    9Skynd dere nå til min far og si til ham: Dette sier din sønn Joseph: Gud har gjort meg til hersker over hele Egypt. Kom straks ned til meg.

  • 1 Mos 50:16
    70%

    16Så sendte de bud til Josef og sa: Din far, før han døde, ga oss denne ordren,

  • 1 Mos 46:28
    70%

    28Han hadde sendt Juda i forveien til Goshen, for å få beskjed fra Josef. Så kom de til landet Goshen.

  • 1 Mos 42:36
    70%

    36Og Jakob deres far sa til dem: Dere har fratatt meg mine barn; Josef er borte, Simeon er borte, og nå vil dere ta Benjamin bort; alt dette har rammet meg.

  • 1 Mos 47:5
    70%

    5Farao sa til Josef: La dem bo i landet Gosen, og hvis det finnes dyktige menn blant dem, sett dem til å ta vare på min buskap.

  • 1 Mos 29:26
    70%

    26Laban svarte: «I vårt land gir vi ikke den yngste i ekteskap før den eldste.»

  • 1 Mos 44:17
    70%

    17Da sa han: Det er langt fra meg å gjøre det. Den mannen som hadde begeret, skal være min tjener; og dere kan vende tilbake til faren deres i fred.

  • 1 Mos 37:10
    70%

    10Og han fortalte det til sin far og sine brødre; men faren hans irettesatte ham og sa: Hva slags drøm er dette? Skal jeg og din mor og dine brødre bøye oss for deg?

  • 1 Mos 46:31
    70%

    31Josef sa til brødrene sine og sin fars folk: Jeg skal gå og gi beskjed til farao, og si til ham: Mine brødre og min fars folk fra Kanaans land har kommet til meg.