Habakkuk 3:1

Norsk oversettelse av BBE

En bønn av profeten Habakkuk, sunget etter Shigionoth.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:1-9 : 1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri. 2 Så han ikke river min sjel som en løve, sliter den i stykker mens ingen kan redde meg. 3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett; 4 Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende; 5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.) 6 Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme. 7 Folkenes forsamling vil være rundt deg; ta din plass høyt over dem. 8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning. 9 La det onde til den onde ta slutt, men styrk den rettferdige; for Gud som prøver hjertene og sinnene er rettferdig. 10 Gud, frelseren for de oppriktige i hjertet, er mitt skjold. 11 Gud er dommeren over de rettskafne, og hans vrede er over de onde hver dag. 12 Om noen ikke vender om fra sin ondskap, vil han skjerpe sitt sverd; bøyen er spent og klar. 13 Han har gjort klar dødsredskapene; han gjør sine piler til flammende ild. 14 Den mannen er en som gjør ondt; urettferdighetens sæd har født bedrag. 15 Han har gravd en dyp grop og faller i den selv. 16 Hans ondskap vil komme tilbake til ham, og hans vold vil falle på hans eget hode. 17 Jeg vil lovprise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge navnet til Herren Den Høyeste.
  • Sal 86:1-9 : 1 La ørene dine være åpne for min stemme, Herre, og gi meg et svar; for jeg er fattig og i nød. 2 Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg. 3 Vær barmhjertig mot meg, Herre; for min rop går til deg hele dagen. 4 Gled din tjeners sjel; for den løfter seg opp til deg, Herre. 5 Du er god, Herre, og full av tilgivelse; din barmhjertighet er stor mot alle som roper til deg. 6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner. 7 På min nødens dag sender jeg mitt rop til deg; for du vil gi meg et svar. 8 Det er ingen gud som deg, Herre; det er ingen gjerninger som dine gjerninger. 9 La alle folkeslagene du har skapt komme og tilbe deg, Herre, og gi ære til ditt navn. 10 For du er stor, og gjør store underverk; du alene er Gud. 11 Gjør din vei klar for meg, Herre; jeg vil følge din tro: la mitt hjerte glede seg i frykten for ditt navn. 12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid. 13 For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket. 14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg. 15 Men du, Herre, er en Gud full av medfølelse og tilgivelse, sen til vrede, stor i barmhjertighet og visdom. 16 Vendt deg mot meg og ha barmhjertighet med meg: gi din styrke til din tjener, og din frelse til sønnen til din tjenerinne. 17 Gi meg et tegn til det gode; slik at mine fiender ser det og blir til skamme; for du, Herre, har vært min hjelp og trøst.
  • Sal 90:1-9 : 1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt. 2 Før fjellene ble skapt, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud. 3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn. 4 For deg er tusen år som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt. 6 Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn. 7 Vi fortæres av din vrede, og skjelver under din harme. 8 Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 Alle våre dager går bort i din vrede; våre år ender som et sukk. 10 Vårt livs tid er sytti år, eller åtti hvis vi er sterke, og det beste av dem er strev og sorg, for de går fort og vi flyr av sted. 11 Hvem kjenner styrken av din vrede, og hvem tar til seg din harme? 12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet. 13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere. 14 Mett oss med din miskunn om morgenen, så vi kan juble og glede oss alle våre dager. 15 Gi oss glede i gjengjeld for dagene vi har lidd, for årene vi har sett ondt. 16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn. 17 La Herren vår Guds velvilje være over oss; Herre, styrk vårt henders arbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:2
    77%

    2 Herre, jeg har hørt om din gjerning; Herre, jeg har sett ditt verk; i tidens gang, la det bli tydelig; i din vrede, husk din nåde.

  • Hab 1:1-3
    3 vers
    76%

    1 Ordet som profeten Habakkuk så.

    2 Hvor lenge, Herre, skal du ikke høre min rop? Jeg roper til deg om vold, men du frelser ikke.

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser jeg på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og bitre uenigheter.

  • Sal 92:3
    66%

    3 Til lyden av ti-strenget harpe og musikk med stille toner.

  • Sal 141:1
    65%

    1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.

  • Hab 3:19
    65%

    19 Herren Gud er min styrke, og han gjør mine føtter som hjortens, fører meg til mine høyder. For lederen av musikken på strengeinstrumenter.

  • Sal 61:1
    65%

    1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.

  • Sal 102:1
    65%

    1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.

  • Hag 1:3
    65%

    3 Så kom Herrens ord gjennom profeten Haggai og sa:

  • Sal 84:8
    64%

    8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)

  • Jes 37:15
    64%

    15 og ba til Herren og sa:

  • Sal 109:1
    64%

    1 Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;

  • Sal 3:1
    64%

    1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.

  • Sal 143:1
    64%

    1 En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.

  • Sal 130:1-3
    3 vers
    64%

    1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.

    2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.

    3 Jah, hvis du noterte deg hver synd, hvem kunne da stå fri?

  • Sal 5:1-3
    3 vers
    64%

    1 Til sangmesteren, med blåseinstrumenter. En salme av David. Herre, hør mine ord; gi akt på mine indre tanker.

    2 La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.

    3 Min stemme skal nå deg om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente.

  • Sal 54:2
    64%

    2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.

  • Klag 3:41
    63%

    41 Løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.

  • Sal 46:3
    63%

    3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)

  • Job 37:1
    63%

    1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.

  • Hab 2:1-2
    2 vers
    63%

    1 Jeg vil ta min plass og holde vakt, stå på tårnet, se etter hva han vil si til meg, og hvilket svar han vil gi til min klage.

    2 Og Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned og gjør det tydelig på tavler, så den som leser kan løpe med det.

  • Sal 4:1
    63%

    1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Sal 65:3
    63%

    3 Vi er overveldet av våre synder, men du tilgir dem.

  • Klag 3:1
    63%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Nah 1:1
    63%

    1 Budskapet om Nineve. Boken med Nahum fra Elkosj sin visjon.

  • Sal 70:1
    63%

    1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.

  • Sal 65:1
    63%

    1 Til dirigenten. En salme. Av David. En sang. Det er rettferdig at du får lovsang, Gud, i Sion, og til deg skal ofrene bringes.

  • Hab 3:16
    63%

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands.

  • Klag 3:21
    63%

    21 Dette husker jeg, og derfor har jeg håp.

  • Sal 33:3
    63%

    3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig med høy lyd.

  • Sal 17:1
    63%

    1 En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.

  • Sal 101:1
    63%

    1 En salme av David. Jeg vil synge om miskunn og rettferdighet; til deg, Herre, vil jeg spille.

  • Sal 150:3
    63%

    3 Gi ham lov med hornets klang: gi ham lov med strengeinstrumenter.

  • Sal 142:1
    63%

    1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.

  • Jes 22:1
    63%

    1 Ordet om syns dal. Hvorfor har alle dine folk gått opp på hustakene?

  • Sal 28:6
    63%

    6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.

  • 5 Mos 3:23
    63%

    23 Og på den tiden bønnfalt jeg Herren og sa,

  • Sal 149:3
    63%

    3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.

  • Sal 6:9
    63%

    9 Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.

  • Dan 9:3
    62%

    3 Jeg vendte mitt ansikt til Herren Gud i bønn, ba om hans nåde, fastet, kledde meg i sekkestrie og aske.

  • Sal 55:17
    62%

    17 Om kvelden og om morgenen og midt på dagen vil jeg be med klagende røst; og min stemme vil nå hans ører.

  • Hag 1:11
    62%

    11 Og etter mitt ord kom det ikke regn over land eller fjell eller korn eller vin eller olje eller jordens grøde eller over mennesker eller fe eller noen av menneskenes henders arbeid.

  • Joel 3:16
    62%

    16 Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.

  • Sal 55:1
    62%

    1 Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.