Jesaja 10:9

Norsk oversettelse av BBE

Vil ikke skjebnen til Kalno bli som den til Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 16:9 : 9 Og Assyrias konge, som svar på hans forespørsel, dro opp mot Damaskus, tok det og førte dets folk bort som fanger til Kir, og drepte Resin.
  • 2 Krøn 35:20 : 20 Etter alt dette, og etter at Josjia hadde satt huset i stand, dro Neko, kongen av Egypt, opp for å føre krig i Karkemisj ved Eufrat-elven; og Josjia dro ut mot ham.
  • 1 Mos 10:10 : 10 Og i begynnelsen var hans kongerike Babel, Erek, Akkad og Kalne, i landet Sinear.
  • Jer 46:2 : 2 Om Egypt: om hæren til Farao Neko, kongen av Egypt, som var ved elven Eufrat i Karkemisj, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, seiret over i det fjerde året til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda.
  • Jer 49:23 : 23 Om Damaskus. Hamath er gjort til skamme, og Arpad; for det onde ryktet har nådd deres ører, deres hjerter i frykt er blitt til vann, det vil ikke være ro.
  • Amos 6:1-2 : 1 Ve de som hviler i trygghet på Sion, og de som ikke frykter fare på Samarias fjell, de fremstående i de fremste av nasjonene, som Israels folk søker seg til. 2 Gå til Kalne og se; derfra gå til Hamats store by; gå så ned til Gat hos filistrene: er dere bedre enn disse riker? Eller er deres land større enn deres?
  • 2 Sam 8:9 : 9 Da Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadezer,
  • Jes 7:8 : 8 For Arams hode er Damaskus, og Damaskus' hode er Resin (og om sekstifem år skal Efraim bli knust og ikke lenger være et folk):
  • Jes 17:3 : 3 Festningstårnet har forsvunnet fra Efraim, og riket fra Damaskus: resten av Aram vil bli ødelagt, og bli som Israels barns herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 36:19 : 19 Hvor er gudene til Hamat og Arpad? Hvor er gudene til Sefarvaim? Hvor er gudene til Samaria? Har de holdt Samaria ute av min hånd?
  • Jes 37:13 : 13 Hvor er nå kongen av Hamat, kongen av Arpad, kongene i byene Sefarvaim, Hena og Ivva?
  • 2 Kong 17:5-6 : 5 Kongen av Assyria dro deretter gjennom hele landet og kom til Samaria, som han belærte med hæren sin i tre år. 6 I Hoseas niende år inntok kongen av Assyria Samaria og førte Israel bort til Assyria, hvor de ble plassert i Halah og ved Habor-elven, i Gosan og i byene til mederne.
  • 2 Kong 17:24 : 24 Deretter tok kongen av Assyria folk fra Babylon, Kutah, Avva, Hamat og Sefarvajim og plasserte dem i Samarias byer i stedet for Israels barn, og de tok Samaria som sitt arveland og bodde i dens byer.
  • 2 Kong 18:9-9 : 9 I det fjerde året av kong Hiskia, som var det syvende året av Hosea, sønn av Ela, konge over Israel, kom Salmanassar, konge av Assyria, mot Samaria og omringet det med sine hærer. 10 Og etter tre år inntok de det; i det sjette året av Hiskias regjering, som var det niende året av Hosea, konge over Israel, ble Samaria tatt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    10 Som min hånd har kommet over rikene med bilder, hvis bilder var fler enn de i Jerusalem og Samaria;

    11 Slik som jeg har gjort med Samaria og hennes bilder, vil jeg gjøre med Jerusalem og hennes bilder.

    12 Derfor vil det skje at når Herrens hensikt mot Sions berg og Jerusalem er fullført, vil jeg sende straff over stoltheten i den assyriske kongens hjerte, og hans hovmodige blikk.

    13 For han har sagt: Med min egen hånds styrke har jeg gjort det, og med min kunnskap, for jeg er klok, og jeg har fjernet folkets landegrenser, og rikdommen har blitt min; og jeg har lagt byene lave i støvet, ødeleggende dem som bodde der.

  • 8 For han sier: Er ikke alle mine høvedsmenn konger?

  • 79%

    18 Gi ikke akt på hva Hiskia sier når han forteller dere at Herren vil holde oss trygge. Har noen av gudene i de andre nasjonene reddet sine land fra kongen av Assyria?

    19 Hvor er gudene til Hamat og Arpad? Hvor er gudene til Sefarvaim? Hvor er gudene til Samaria? Har de holdt Samaria ute av min hånd?

    20 Hvem blant alle gudene i disse landene har holdt sitt land borte fra min hånd, så det gir grunn til å tro at Herren vil holde Jerusalem borte fra min hånd?

  • 78%

    33 Har noen av nasjonene sine guder greid å redde landet sitt fra kongen av Assyria?

    34 Hvor er gudene fra Hamat og Arpad? Hvor er gudene fra Sefarvaim, Hena og Ivvah? Har de greid å redde Samaria fra min hånd?

    35 Hvem blant alle gudene i disse landene har greid å redde sitt land fra min hånd, så dere kunne tro at Herren vil redde Jerusalem fra min hånd?

  • 77%

    1 Ve de som hviler i trygghet på Sion, og de som ikke frykter fare på Samarias fjell, de fremstående i de fremste av nasjonene, som Israels folk søker seg til.

    2 Gå til Kalne og se; derfra gå til Hamats store by; gå så ned til Gat hos filistrene: er dere bedre enn disse riker? Eller er deres land større enn deres?

  • 76%

    11 Du har sikkert hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle land, hvordan de har viet dem til undergang; og du tror at du vil bli reddet?

    12 Har noen av gudene til nasjonene som mine forfedre ødela, berget dem, som Gosan, Haran, Resef eller Edens barn i Telassar?

    13 Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, kongen av byen Sefarvaim, Hena og Ivvah?

  • 75%

    11 Har du ikke hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle landene, hvordan de har lagt dem øde? Og hvordan skulle du bli reddet?

    12 Har gudene til de nasjonene som mine fedre ødela, Gozan, Haran, Resef, og Edens folk i Telassar, reddet dem?

    13 Hvor er nå kongen av Hamat, kongen av Arpad, kongene i byene Sefarvaim, Hena og Ivva?

  • 5 Alt dette er på grunn av Jakobs lovbrudd og Israels barns synder. Hva er Jakobs lovbrudd? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høye steder? Er de ikke Jerusalem?

  • 9 Proklamér det i palassene i Assyria og i Egypts land, og si: Samle dere på Samarias fjell, og se de store opprørene der og de grusomme handlingene som blir begått.

  • 8 Er du bedre enn No-Amon, som satt ved Nilens elver, omgitt av vann; hvis mur var havet og hennes jordverk vannene?

  • 7 Er dere ikke som etioperne for meg, Israels barn? sier Herren. Har jeg ikke ført Israel opp fra Egypts land, filisterne fra Kaftor og arameerne fra Kir?

  • 9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel ta oppgjør med et slikt folk som dette?

  • 13 Vet dere ikke hva jeg og mine fedre har gjort med alle folkene i alle land? Var gudene til folkene i de landene i stand til å holde sitt land fra å falle i mine hender?

    14 Hvem var der blant alle guden til de nasjonene, som mine fedre utslettet, som var i stand til å holde sitt folk trygge fra mine hender? Og er det mulig at deres Gud vil holde dere trygge fra mine hender?

  • 69%

    9 Og hele folket skal erfare det, også Efraim og mennene fra Samaria, som med stolthet i sine opphøyede hjerter sier,

    10 Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein i stedet: platantrærne er hogget ned, men de skal byttes til sedertrær.

  • Sak 9:1-2
    2 vers
    69%

    1 Et ord fra Herren: Herren har kommet til landet Hadrach, og Damaskus er hans hvilested, for byene i Aram tilhører Herren.

    2 Det samme gjelder Hamath, som er ved grensen, og Tyrus og Sidon, fordi de er svært kloke.

  • 7 Når det gjelder Samaria, vil kongen hennes bli kuttet av, som en tåkedis over vannet.

  • 69%

    9 Skal jeg ikke gi straff for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel kreve oppgjør fra et slikt folk som dette?

    10 Gå opp mot hennes vinstokker og gjør øde; la ødeleggelsen være fullstendig: ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.

  • 1 Ordet om Damaskus. Se, de har gjort Damaskus til en by som ikke lenger finnes; den har blitt et ødelagt sted.

  • 5 Jeg vil sprenge portene til Damaskus, og han som sitter med makt i Aven-dalen skal bli fjernet, og han som har herskerstaven i Bet-Eden; og Arams folk skal føres i eksil til Kir, sier Herren.

  • 6 Håndverkeren laget det, det er ingen gud; oksene i Samaria vil bli knust til småbiter.

  • 28 Resten av Jeroboams gjerninger, og alt han gjorde, og hans makt, og hvordan han kriget med Damaskus, og hvordan han vendte Herrens vrede bort fra Israel, er det ikke skrevet i boken om kongene i Israel?

  • 68%

    10 Gå over til Kittims kyster og se; send bud til Kedar og tenk etter; se om det noen gang har skjedd noe slikt.

    11 Har noen nasjon noen gang byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.

  • 8 Og folk fra alle kanter vil gå forbi denne byen, og enhver mann vil si til sin nabo: Hvorfor har Herren gjort slike ting mot denne store byen?

  • 10 Har jeg nå kommet for å ødelegge dette landet uten Herrens tillatelse? Det var Herren selv som sa til meg: Gå opp mot dette landet og ødelegg det.

  • 9 Og Efraims hode er Samaria, og Samarias hode er Remaljas sønn. Hvis dere ikke tror, vil dere miste deres rike.

  • 68%

    11 Fra det landet dro han til Assur og bygde Ninive med sine brede gater og Kalah,

    12 og Resen mellom Ninive og Kalah, som er en veldig stor by.

  • 3 Dette er ordene fra Herren: For de tre overtredelsene til Damaskus, ja for de fire, vil jeg ikke endre deres skjebne, fordi de har knust Gilead med jernharver.

  • 24 Deretter tok kongen av Assyria folk fra Babylon, Kutah, Avva, Hamat og Sefarvajim og plasserte dem i Samarias byer i stedet for Israels barn, og de tok Samaria som sitt arveland og bodde i dens byer.

  • 4 For før barnet kan si 'far' eller 'mor', vil rikdommene i Damaskus og skattene i Samaria bli tatt av kongen av Assyria.

  • 18 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har lagt alle disse landene i ruiner

  • 5 Folket i Samaria vil bli grepet av frykt på grunn av oksen i Bet-Aven; folket vil sørge over den, og prestene vil klage over dens ære, for æren har flyktet bort.

  • 23 Om Damaskus. Hamath er gjort til skamme, og Arpad; for det onde ryktet har nådd deres ører, deres hjerter i frykt er blitt til vann, det vil ikke være ro.