Jesaja 13:12
Jeg vil gjøre menneskene så få at de er vanskeligere å finne enn gull, selv det beste gull fra Ofir.
Jeg vil gjøre menneskene så få at de er vanskeligere å finne enn gull, selv det beste gull fra Ofir.
Jeg vil gjøre en mann sjeldnere enn fint gull, et menneske mer kostbart enn gullkilen fra Ofir.
Jeg gjør mennesker mer sjeldne enn fint gull, folk mer sjeldne enn gull fra Ofir.
Jeg gjør mennesker sjeldnere enn fint gull, folk sjeldnere enn gull fra Ofir.
Jeg vil gjøre mennesker sjeldnere enn gull, og folk mer sjeldne enn det fineste gull.
Jeg vil gjøre mennesket dyrere enn gull, ja, et menneske mer verdifullt enn gullet fra Ofir.
Jeg vil gjøre en mann mer verdifull enn godt gull; en mann mer enn gullklumpen fra Ofir.
Jeg vil gjøre mennesker sjeldnere enn fint gull, mer verdifulle enn gull fra Ofir.
Jeg vil gjøre mennesker sjeldnere enn gull, mennesker kostbare som gull fra Ofir.
Jeg vil gjøre en mann mer verdifull enn fint gull; et menneske mer enn gullklumpene fra Ofir.
Jeg vil gjøre en mann mer verdifull enn edelt gull, ja, en mann dyrere enn Ophirs gylne malm.
Jeg vil gjøre en mann mer verdifull enn fint gull; et menneske mer enn gullklumpene fra Ofir.
Jeg vil gjøre menneskene sjeldnere enn rent gull, og mennesker mer sjeldne enn gull fra Ofir.
I will make people scarcer than fine gold, and mankind rarer than the gold of Ophir.
Jeg vil gjøre mennesker mer sjeldne enn fint gull, og menneskers liv verd mer enn den fineste gull fra Ofir.
Jeg vil gjøre et Menneske dyrebarere end (fiint) Guld, og et Menneske end (kosteligt) Guld af Ophir.
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
Jeg vil gjøre mennesket mer verdifullt enn fint gull; ja, mer enn det pure gull fra Ofir.
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
Jeg vil gjøre et menneske sjeldnere enn fint gull, et menneske mer enn det rene gull fra Ofir.
Jeg gjør mennesker mer sjeldne enn det fineste gull, Og vanlige mennesker mer sjeldne enn gull fra Ofir.
Jeg skal gjøre mennesker sjeldnere enn fint gull, mennesker sjeldnere enn gull fra Ofir.
I will make a man{H582} more rare{H3365} than fine gold,{H6337} even a man{H120} than the pure gold{H3800} of Ophir.{H211}
I will make a man{H582} more precious{H3365}{(H8686)} than fine gold{H6337}; even a man{H120} than the golden wedge{H3800} of Ophir{H211}.
I will make a man dearer the fyne golde, and a man to be more worth, the a golden wedge of Ophir.
I will make a man more precious then fine golde, euen a man aboue the wedge of golde of Ophir.
I wyll make a man dearer then fine gold, and a man to be more worth then a golden wedge of Ophir.
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.
I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.
I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.
I will make human beings more scarce than pure gold, and people more scarce than gold from Ophir.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Derfor vil himmelen skjelve, og jorden vil flyttes fra sin plass i hærskarenes Herres vrede, og på hans brennende harms dag.
11 Og jeg vil straffe verden for dens ondskap, og synderne for deres ugjerninger; og jeg vil gjøre slutt på all stolthet, og ydmyke de grusomes makt.
21 Smelteovnen er for sølv og ild for gull, og en mann prøves ved det han blir rost for.
18 Rikdom og ære er i mine hender, ja, rikdom uten like og rettferdighet.
19 Min frukt er bedre enn gull, ja, selv det beste gull; og min økning er mer å foretrekke enn sølv.
4 Fordi du er dyrebar i mine øyne, er du blitt æret og elsket av meg; derfor vil jeg gi mennesker for deg, og folkeslag for ditt liv.
17 I stedet for bronse vil jeg gi deg gull, og for jern sølv, og for tre bronse, og for steiner jern. Og jeg vil gjøre fred til din dommer, og rettferdighet til din veileder.
17 Se, jeg fører mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv og ikke finner glede i gull.
13 Salig er den mann som finner visdom, og den mann som får forstand.
14 For handel med den er bedre enn handel med sølv, og dens utbytte bedre enn gull.
15 Hun er mer verdt enn edelsteiner, og alt det du kan ønske, kan ikke måle seg med henne.
24 og legger ditt gull i støvet, selv ditt gull fra Ofir blant steinene i dalene;
25 Og min hånd vil igjen være mot deg, vaske bort det urene som med såpe, og fjerne alt ditt falske metall;
10 Se, jeg har prøvet deg som sølv; jeg har satt deg på prøve gjennom trengselens ild.
10 For han kjenner veien jeg går; etter at jeg er prøvd, vil jeg komme frem som gull.
19 Etiopias topas er ikke lik den, og den kan ikke verdsettes med det beste gull.
11 Vi vil lage gullkjeder til deg med inlegg av sølv.
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
3 Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
17 Gull og glass er ikke lik den i verdi, og den kan ikke byttes mot smykker av det fineste gull.
4 Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
12 Er det mulig for jern å bli brutt, selv jern fra nord og kobber?
13 Jeg vil gi din rikdom og dine skatter til dine angripere, uten betaling, på grunn av alle dine synder, i hele ditt land.
1 Herrens ord om Israel. Herren som har strukket ut himmelen og lagt jordens fundamenter og formet menneskets ånd i ham, har sagt:
17 De skal være mine, sier Herren, på den dagen når jeg gjør dem til min spesielle eiendom. Jeg vil ha barmhjertighet med dem som en mann har barmhjertighet med sin sønn som tjener ham.
6 Herrens ord er sanne ord: som sølv renset i ild, lutret syv ganger.
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
16 Hvor mye bedre er det ikke å få visdom enn gull! Kunnskap er mer verdt enn sølv.
17 Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
15 Gull kan ikke gis for den, heller ikke en vekt av sølv som betaling for den.
12 Jeg vil gjøre dine tårn av rubiner, dine dører av karbunkler, og muren rundt deg av alle slags vakre steiner.
31 Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.
27 Og jeg vil gjøre ham til den første av mine sønner, høyest blant jordens konger.
17 Og jeg vil sende nød over menneskene slik at de går omkring som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod vil bli utøst som støv, og deres kraft som avfall.
18 Selv deres sølv og gull vil ikke kunne frelse dem på Herrens vredes dag; men hele landet vil bli fortært av hans brennende vrede: for han vil gjøre slutt, til og med straks, på alle som lever i landet.
24 Om jeg gjorde gull til min håp, eller noen gang sa til det beste gull, jeg satte min lit til deg;
9 Herren har sagt: På denne måten vil jeg skade Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.
6 Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.
3 Han skal sette seg og rense Levis sønner, lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.
10 De er mer å begjære enn gull, ja, enn mye fint gull; de er søtere enn honning, den rene honning.
19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.
127 Derfor elsker jeg dine lærdommer mer enn gull, til og med skinnende gull.
22 Som sølv blir myknet i ovnen, slik vil dere bli myknet i den; og dere vil være sikre på at jeg, Herren, har sluppet løs min lidenskap på dere.
15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt kverninstrument med tenner, knuse fjellene små, og gjøre åsene til tørre stilker.
1 Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
9 Jeg vil føre den tredje delen gjennom ild, rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De vil påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: De er mitt folk; og de vil si: Herren er min Gud.
19 Og stoltheten over deres styrke vil bli brutt, og jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber.