Jesaja 14:10

Norsk oversettelse av BBE

De svarer alle deg og sier: Har du blitt svak som oss? Er du blitt som vi er?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:6-9 : 6 Selv de som stoler på sin rikdom, og hvis hjerter løftes av det de eier. 7 Ingen kan gi løsepenger for sin sjel, eller gi Gud betaling for seg selv; 8 (For det krever en stor pris å holde sjelen fra døden, og mennesket kan ikke gi det.) 9 Så han kan ha evig liv, og aldri se dødsriket. 10 For han ser at vise menn går til grunne, og dårlige mennesker lider samme skjebne, og gir sin rikdom til andre. 11 Dødsriket er deres hus for alltid, og deres hvilested gjennom alle slekter; de som kommer etter dem gir deres navn til deres land. 12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene. 13 Dette er de tåpeliges vei; deres rikdom går til dem som kommer etter dem, og deres barn får glede av deres gull. (Selah.) 14 Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.
  • Sal 49:20 : 20 Mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
  • Sal 82:6-7 : 6 Jeg sa: Dere er guder; dere er alle Den Høyestes sønner. 7 Men som mennesker skal dere dø, som en av herskerne skal dere falle.
  • Fork 2:16 : 16 For den vise, som for den tåpelige, er det ingen hukommelse for alltid, siden de som nå er vil bli glemt i fremtiden. Se hvordan døden kommer til både den vise og den tåpelige!
  • Esek 32:21 : 21 De sterke blant de store vil si til ham fra underverdenen: Er du vakrere enn noen? gå ned, du og dine hjelpere, og finn hvile blant de uten omskjæring, blant dem som er satt under sverdet.
  • Luk 16:20-23 : 20 Og en fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av sår. 21 Han ønsket å få spise seg mett på det som falt fra den rike mannens bord; også hundene kom og slikket sårene hans. 22 En gang døde den fattige mannen, og englene bar ham til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble gravlagt. 23 Og i dødsriket, hvor han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:8-9
    2 vers
    78%

    8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.

    9 Underverdenen beveger seg ved din ankomst: de dødes ånder våkner foran deg, selv jordens mektige; alle kongene av verden har reist seg fra sine troner.

  • Jes 14:11-12
    2 vers
    78%

    11 Din stolthet er gått ned i underverdenen, og lyden av dine musikkinstrumenter; ormene er under deg, og kroppen din er dekket med dem.

    12 Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende, morgenens sønn! Hvordan er du hogd ned til jorden, lav blant de dødes kropper!

  • Jes 14:15-16
    2 vers
    75%

    15 Men du vil komme ned til underverdenen, ja, til innerste delene.

    16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?

  • Jes 14:18-20
    3 vers
    74%

    18 Alle jordens konger er i hvile i herlighet, hver mann i sitt hus,

    19 Men du, som en fødsel før tiden, er utstrakt uten hvileplass på jorden; dekket av de døde som er hogd ned med sverd, som går ned til underverdenens laveste deler; en død kropp, trampet under fot.

    20 Som for dine fedre, vil du ikke bli forenet med dem i deres hvilested, fordi du har vært årsaken til ødeleggelse for ditt land og død for ditt folk; den onde gjerningsmannens ætt vil ikke bli husket blant menneskene.

  • Job 4:5
    73%

    5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.

  • Esek 7:17
    73%

    17 Alle hender vil være svake og alle knær uten styrke, som vann.

  • Jes 29:4
    72%

    4 Du vil bli ydmyket, og din stemme vil komme fra jorden, dine ord vil komme lavt fra støvet; din stemme vil bli som en ånds ut av jorden, lage fuglelignende lyder fra støvet.

  • Jes 26:14
    71%

    14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.

  • Esek 27:35
    71%

    35 Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet.

  • Job 21:26
    70%

    26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.

  • Esek 26:16-18
    3 vers
    70%

    16 Da skal alle havets fyrstene stige ned fra sine troner og legge bort sine kapper og ta av sine broderte klær: de skal kle seg i sorgens kledning, de skal sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og forundret over deg.

    17 De skal stemme i en klagesang over deg, og si til deg: Hvor er du blitt ødelagt, du som var beundret, hvordan er du blitt avskåret fra havet, du sterkeste by, hun og hennes folk, som spredte frykt over hele fastlandet!

    18 Nå skal kystlandene skjelve på dagen av ditt fall, og alle skipene på havet skal bli fylt av redsel ved ditt fall.

  • Esek 28:8-9
    2 vers
    70%

    8 De vil føre deg ned til underverdenen, og din død vil være som de som faller for sverdet midt i havet.

    9 Vil du si, overfor de som tar ditt liv, at du er en gud? men du er et menneske, ikke en gud, i hendene på de som sårer deg.

  • Esek 32:21
    70%

    21 De sterke blant de store vil si til ham fra underverdenen: Er du vakrere enn noen? gå ned, du og dine hjelpere, og finn hvile blant de uten omskjæring, blant dem som er satt under sverdet.

  • Job 6:21
    70%

    21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.

  • Esek 31:17-18
    2 vers
    70%

    17 Og de vil gå ned med ham til underverdenen, til dem som har blitt satt til sverdet; selv de som var hans hjelpere, som bodde under hans skygge blant nasjonene.

    18 Hvem er du da lik? for du vil bli sendt ned med Edens trær til jordens dypeste deler: der vil du bli strakt ut blant de uten omskjærelse, med dem som har blitt satt til sverdet. Dette er farao og hele hans folk, sier Herren.

  • Esek 22:5
    70%

    5 De som er nær og de som er langt borte fra deg vil gjøre narr av deg; ditt navn er urent, du er full av fryktens lyder.

  • Hab 2:7
    70%

    7 Vil ikke dine kreditorer plutselig gjøre opprør mot deg, og dine plager stå opp fra sin søvn, slik at du for dem blir som krigsbytte?

  • Esek 21:7
    70%

    7 Og når de spør deg: Hvorfor sørger du? si da: På grunn av nyheten, for den kommer: hver hjerte vil smelte, alle hender vil bli kraftløse, hver ånd vil svinne hen, og alle knær vil skjelve som vann: se, det kommer og det skal skje, sier Herren.

  • Job 10:5
    69%

    5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,

  • Sal 88:5
    69%

    5 Min sjel er blant de døde, som de i underverdenen, som du ikke lenger minnes; de er avskåret fra din omsorg.

  • Jes 46:5
    69%

    5 Hvem er min likemann i deres øyne? eller hva vil dere sammenligne med meg?

  • Jes 5:14
    69%

    14 Derfor har dødsriket åpnet halsen bredt, uten begrensning, og hennes prakt, massevis av folk og høylytte festdeltakere vil gå ned i den.

  • Job 18:3
    69%

    3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?

  • Sal 82:7
    69%

    7 Men som mennesker skal dere dø, som en av herskerne skal dere falle.

  • Sal 73:19
    69%

    19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.

  • Esek 28:19
    69%

    19 Alle som har kjennskap til deg blant folkene vil bli overveldet av undring; du har blitt en skremmelse, og du vil aldri bli sett igjen.

  • Job 14:3
    69%

    3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?

  • Sal 20:8
    69%

    8 De bøyer seg og faller, men vi blir løftet opp.

  • Jer 16:10
    69%

    10 Og det vil skje, når du sier alle disse ordene til folket, da vil de si til deg: Hvorfor har Herren gjort alt dette onde mot oss? Hva er vår urett og hva er vår synd som vi har gjort mot Herren vår Gud?

  • Sal 44:14
    69%

    14 Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene.

  • Jes 47:10
    69%

    10 For du stolte på dine onde gjerninger; du sa: Ingen ser meg; din visdom og kunnskap har ført deg på avveie, og du sa i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen andre.

  • Esek 31:14
    69%

    14 For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.

  • Nah 3:7
    68%

    7 Og det skal skje at alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: Nineve er lagt øde: hvem vil sørge for henne? Hvor skal jeg finne trøstere for henne?

  • Jes 51:23
    68%

    23 Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.

  • Sal 88:10
    68%

    10 Vil du gjøre underverk for de døde? Vil skyggenes ånder stå opp for å prise deg? (Sela.)

  • Job 38:17
    68%

    17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?

  • Joel 3:10
    68%

    10 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført inn i templene deres mine vakre og kjære eiendeler.

  • Jer 13:21
    68%

    21 Hva vil du si når han setter over deg dem som du selv har gjort til dine venner? Vil ikke smerter ta deg som en kvinne i fødsel?

  • Esek 27:30
    68%

    30 Og deres stemmer vil lyde over deg, og de vil gråte bittert og strø støv på hodene sine, mens de ruller seg i støvet.

  • Job 13:12
    68%

    12 Deres kloke ord er bare støv, og deres sterke steder er bare jord.

  • Job 14:10
    68%

    10 Men mennesket dør og er borte: han gir opp sin ånd, og hvor er han?