Jesaja 33:18
Ditt hjerte vil tenke over årsaken til din frykt: hvor er skriveren, hvor er han som gjorde opp regnskapet, hvor er han som talt opp tårnene?
Ditt hjerte vil tenke over årsaken til din frykt: hvor er skriveren, hvor er han som gjorde opp regnskapet, hvor er han som talt opp tårnene?
Hjertet ditt skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? hvor er oppkreveren? hvor er han som opptalte tårnene?
Ditt hjerte skal grunne over skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er veieren? Hvor er han som telte tårnene?
Hjertet ditt skal grunne på redselen: Hvor er skriveren? Hvor er veieren? Hvor er han som telte tårnene?
Ditt hjerte skal tenke på tidligere angst: Hvor er skriverne? Hvor er skattevekterne? Hvor er de som teller tårnene?
Ditt hjerte skal gruble over redselen. Hvor er skriveren? Hvor er mottakeren? Hvor er han som teller tårnene?
Ditt hjerte skal gruble over skrekk. Hvor er skriftlæreren? Hvor er tolleren? Hvor er han som telte tårnene?
Ditt hjerte skal meditere over forferdelsen: Hvor er skriveren? Hvor er den som veide skattene? Hvor er den som telte tårnene?
Ditt hjerte skal huske frykten: 'Hvor er skriveren? Hvor er skatteveiereren? Hvor er den som teller tårnene?'
Ditt hjerte skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er han som veier opp? Hvor er han som teller tårnene?
Ditt hjerte skal gruble over redsel. Hvor er skriveren? Hvor er den som fører protokoll? Hvor er den som telte tårnene?
Ditt hjerte skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er han som veier opp? Hvor er han som teller tårnene?
Ditt hjerte vil reflektere over skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er veieren? Hvor er den som teller tårnene?
Your heart will ponder the terror: 'Where is the scribe? Where is the one who weighed the tribute? Where is the one who counted the towers?'
Ditt hjerte skal tenke på skrekkens tid: Hvor er han som talte? Hvor er han som veide? Hvor er han som telte tårnene?
Dit Hjerte skal betænke Forfærdelsen; hvor er Skriveren? hvor er den, som udveier Pengene? hvor er den, som tæller Taarnene?
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Ditt hjerte skal gruble over skrekk. Hvor er skriveren? Hvor er skatteoppkreveren? Hvor er han som talte tårnene?
Your heart will meditate on terror. Where is the scribe? Where is the receiver? Where is he who counts the towers?
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Ditt hjerte skal grunne over redselen: Hvor er han som telte, hvor er han som veide [tributten]? hvor er han som telte tårnene?
Hjertet ditt vil gruble over skrekk: Hvor er den som teller? Hvor er den som veier? Hvor er den som teller tårnene?
Ditt hjerte skal minnes frykten: Hvor er han som telte, hvor er han som veide skatten? hvor er han som talte tårnene?
Thy heart{H3820} shall muse{H1897} on the terror:{H367} Where is he that counted,{H5608} where is he that weighed{H8254} [the tribute]? where is he that counted{H5608} the towers?{H4026}
Thine heart{H3820} shall meditate{H1897}{(H8799)} terror{H367}. Where is the scribe{H5608}{(H8802)}? where is the receiver{H8254}{(H8802)}? where is he that counted{H5608}{(H8802)} the towers{H4026}?
and his herte shal delite in the feare of God. What shal then become of the scrybe? of the Senatoure? what of him that teacheth childre?
Thine heart shall meditate feare, Where is the scribe? where is the receiuer? where is hee that counted the towres?
Thine heart studied for feare thinking thus: What shall then become of the scribe? of the receauer of our money? what of hym that taxed our fairest houses?
Thine heart shall meditate terror. Where [is] the scribe? where [is] the receiver? where [is] he that counted the towers?
Your heart shall muse on the terror: Where is he who counted, where is he who weighed [the tribute]? where is he who counted the towers?
Thy heart doth meditate terror, Where `is' he who is counting? Where `is' he who is weighing? Where `is' he who is counting the towers?
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed `the tribute'? where is he that counted the towers?
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed [the tribute] ? where is he that counted the towers?
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
Your mind will recall the terror you experienced, and you will ask yourselves,“Where is the scribe? Where is the one who weighs the money? Where is the one who counts the towers?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.
19 Aldri igjen vil du se det grusomme folket, et folk hvis språk du ikke forstår; hvis tale er fremmed for deg.
35 Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet.
36 De som handler blant folkene stønner over deg; du har blitt en kilde til redsel, du har gått til grunne for alltid.
1 Ordet om syns dal. Hvorfor har alle dine folk gått opp på hustakene?
16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
34 Ja, du vil være som en som hviler på sjøen, eller på toppen av en mast.
9 Han skal rette krigsmaskinene sine mot dine murer og bryte dine tårn ned med sine økser.
3 Derfor skal de sterke folkeslag gi deg ære, byen til de grusomme skal frykte deg.
5 Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.
11 Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
66 Ditt liv skal henge i tvil for deg. Du skal frykte både natt og dag, og ingen sikkerhet vil være i ditt liv.
7 Se, jeg sender fremmede mot deg, fryktede blant nasjonene: de vil svinge sine sverd mot din glitrende visdom, de vil gjøre din herlighet vanlig.
20 Løft øynene dine (Jerusalem), og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?
21 Hva vil du si når han setter over deg dem som du selv har gjort til dine venner? Vil ikke smerter ta deg som en kvinne i fødsel?
25 Utenfor vil de bli hogget ned med sverdet, og inni av frykt; død vil ta den unge mannen og jomfruen, barnet ved brystet og den gråhårede mannen.
34 til du blir gal av det du ser med egne øyne.
10 Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.
1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
19 Alle som har kjennskap til deg blant folkene vil bli overveldet av undring; du har blitt en skremmelse, og du vil aldri bli sett igjen.
31 Du, konge, så, og en stor statue var der. Denne statuen, som var svært stor, og hvis herlighet var veldig lysende, stod foran deg; dens utseende vakte frykt.
28 For dere sier: Hvor er herskerens hus, og hvor er den ondskapsfulle mannens telt?
17 Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.
18 Og det vil være slik at den som flykter fra lyden av frykt vil bli innhentet av døden; og den som slipper unna døden vil bli fanget i garnet: for vinduene i høydene er åpne, og jordens grunnvoller rister.
3 På den dagen skjelver husets voktere av frykt, de sterke menn bøyes ned, de kvinner som malte kornet står stille fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene har dårligere syn.
17 Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,
4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
10 Så sier Herren: Den dagen vil det komme tanker inn i sinnet ditt, og du vil ha planer om et ondskapsfullt opplegg.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
15 Over alle høye tårn, og over alle sterke murer.
9 Og det skal skje den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal bli tomt, og ledernes hjerter også; prestene skal være overveldet av frykt, og profetene av undring.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
12 Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?
18 Sorg! hvordan sover flokkens voktere, å konge av Assyria! dine sterke menn hviler; ditt folk vandrer på fjellene, og ingen samler dem.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
10 Og jeg vil få mange folk til å undres over deg, og deres konger vil bli fylt av frykt på grunn av deg, når mitt sverd svinges foran dem: de vil skjelve hvert øyeblikk, hver mann frykter for sitt liv på dagen for ditt fall.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
3 Hva vil dere gjøre på straffens dag, i ødeleggelsen som kommer fra fjerne strøk? Til hvem vil dere gå for hjelp, og hva vil skje med deres herlighet?
13 Og du har ikke tenkt på Herren din skaper, som strakte ut himlene og la jorden på sitt grunnlag; og du var hele dagen i frykt for den grusomme, når han var i ferd med å ødelegge deg. Og hvor er den grusommes vrede?
25 Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.
5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
17 De skal stemme i en klagesang over deg, og si til deg: Hvor er du blitt ødelagt, du som var beundret, hvordan er du blitt avskåret fra havet, du sterkeste by, hun og hennes folk, som spredte frykt over hele fastlandet!
18 Nå skal kystlandene skjelve på dagen av ditt fall, og alle skipene på havet skal bli fylt av redsel ved ditt fall.
11 Han er omgitt av frykt fra alle kanter, de jager ham ved hvert steg.
3 Du har blitt lurt av ditt hjertes stolthet, du som bor i fjellkløften, hvis bolig er høyt oppe; som har sagt i sitt hjerte: Hvem vil få meg ned til jorden?
27 «Tekel – Du er veid på vekten og funnet for lett.»
11 Derfor skal ondt komme over deg som ikke kan avverges for noen pris; og en ulykke vil ramme deg som ingen rikdom kan redde deg fra: ødeleggelse vil komme over deg plutselig, uten at du vet det.
3 Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
7 Se, krigerne sørger utenfor byen: de som søkte fred, gråter bittert.