Jesaja 40:19

Norsk oversettelse av BBE

Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:4-8 : 4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke; 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke; 7 De har hender uten følelse, og føtter uten evne til å gå; og ingen lyd kommer fra deres hals. 8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.
  • Jer 10:9 : 9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.
  • Hab 2:18-19 : 18 Hva er gevinsten for den som lager billedstøtten? Og for metallbildet, den falske lærer, hva hjelper det at den som lager det, setter sin lit til det, og lager falske guder uten stemme? 19 Forbannet er han som sier til treet: Våkn opp! Til den livløse steinen: Reis deg! La det være en lærer! Se, det er belagt med gull og sølv, men det er ingen pust i det.
  • Hos 8:6 : 6 Håndverkeren laget det, det er ingen gud; oksene i Samaria vil bli knust til småbiter.
  • Sal 135:15 : 15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.
  • Sal 135:18 : 18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.
  • Jes 2:20 : 20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og gull, som de laget for å tilbe, til muldvarper og flaggermus.
  • Jes 37:18-19 : 18 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har lagt alle disse landene i ruiner 19 og kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
  • 2 Mos 32:2-4 : 2 Aron sa til dem: Ta av gullringene som deres koner, sønner og døtre har i ørene, og gi dem til meg. 3 Da tok hele folket gullringene fra ørene sine og ga dem til Aron. 4 Han tok imot gullet, smeltet det og formet det med et verktøy til et bilde av en ung okse. Da sa de: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.
  • Dom 17:4 : 4 Så ga han sølvet tilbake til sin mor. Da tok hans mor to hundre sekel sølv og ga dem til en metallarbeider som lagde et utskåret bilde og et støpt bilde av dem: og det var i Mikas hus.
  • Jes 44:10-12 : 10 Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler. 11 Sannelig, alle de som bruker hemmelighetsfulle kunstner vil bli til skamme, og deres styrkeord er bare menneskeord: La dem alle tre frem sammen; de skal alle frykte og bli til skamme. 12 Den som jobber med jern, varmer metallet i ilden, gir det form med sine hammere, og arbeider på det med sin sterke hånd: så, fra mangel på mat, mister han sin styrke, og fra mangel på vann blir han svak.
  • Jes 46:6-7 : 6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det. 7 De legger ham på sine rygger, løfter ham opp og setter ham på hans faste plass, hvor han ikke kan beveges; hvis noen roper til ham om hjelp, kan han verken svare eller redde ham fra trøbbel.
  • Jer 10:3-5 : 3 Det som folket frykter er dårskap: det er lagd av håndverkerens hender; for et tre blir felt av ham i skogen med øksa. 4 De gjør det vakkert med sølv og gull; de gjør det sterkt med spiker og hammere, så det ikke skal falle. 5 Det er som en støttestolpe i en hage og har ingen stemme: det må bæres, for det har ingen evne til å gå. Frykt det ikke; for det kan ikke gjøre ondt og har ikke evne til å gjøre godt.
  • Jes 41:6-7 : 6 De hjalp hver sin nabo; og hver sa til sin bror: Vær modig! 7 Så oppmuntret metallarbeideren gullsmeden, og han som hamret metallet glatt sa vennlige ord til jernarbeideren, og sa om plata: Den er klar; og han festet den med nagler, så den ikke skulle skli.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:5-6
    2 vers
    81%

    5 Hvem er min likemann i deres øyne? eller hva vil dere sammenligne med meg?

    6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.

  • Jes 44:9-12
    4 vers
    81%

    9 De som lager et billedstøpt bilde er alle sammen som intet, og det de ønsker skal ikke gi dem noe utbytte: og deres tjenere ser ikke og har ingen kunnskap; derfor skal de bli til skamme.

    10 Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler.

    11 Sannelig, alle de som bruker hemmelighetsfulle kunstner vil bli til skamme, og deres styrkeord er bare menneskeord: La dem alle tre frem sammen; de skal alle frykte og bli til skamme.

    12 Den som jobber med jern, varmer metallet i ilden, gir det form med sine hammere, og arbeider på det med sin sterke hånd: så, fra mangel på mat, mister han sin styrke, og fra mangel på vann blir han svak.

  • Jes 40:20
    81%

    20 Den vise håndverkeren velger ut offerets morbærtre, et tre som ikke blir mykt; så bildet kan festes til det og ikke flyttes.

  • Jes 40:18
    81%

    18 Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham?

  • Sal 135:15
    79%

    15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.

  • Jer 10:9
    79%

    9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.

  • Sal 115:4
    79%

    4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.

  • 2 Mos 31:4-5
    2 vers
    78%

    4 Til å utføre alle slags finere arbeid i gull, sølv og bronse;

    5 Til å skjære steiner til innfatning og til å utføre alle former for tredesign.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    78%

    18 Hva er gevinsten for den som lager billedstøtten? Og for metallbildet, den falske lærer, hva hjelper det at den som lager det, setter sin lit til det, og lager falske guder uten stemme?

    19 Forbannet er han som sier til treet: Våkn opp! Til den livløse steinen: Reis deg! La det være en lærer! Se, det er belagt med gull og sølv, men det er ingen pust i det.

  • 2 Mos 35:32-33
    2 vers
    78%

    32 Som en dyktig designer av skjønne ting, arbeidende i gull, sølv og bronse;

    33 Utdannet i steinsliping og trearbeid og i alle slags håndverksarbeid.

  • Jer 51:17
    77%

    17 Da blir enhver mann som et dyr uten kunnskap; enhver gullsmed blir beskjemmet av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedrag, og det finnes ingen ånd i dem.

  • Jer 10:14
    77%

    14 Da blir hver mann som et dyr uten kunnskap; hver gullsmed blir satt til skamme av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedragersk, og det er ingen pust i dem.

  • 2 Mos 25:39
    76%

    39 En talent gull vil være nødvendig for den, med alt tilhørende utstyr.

  • 1 Krøn 29:5
    76%

    5 Gull til gullingene, sølv til sølvgjenstandene, og til enhver slags arbeid som skal utføres av dyktige håndverkere. Hvem vil da i dag frivillig ofre seg til Herrens verk?

  • Jer 10:4
    76%

    4 De gjør det vakkert med sølv og gull; de gjør det sterkt med spiker og hammere, så det ikke skal falle.

  • Jes 41:7
    75%

    7 Så oppmuntret metallarbeideren gullsmeden, og han som hamret metallet glatt sa vennlige ord til jernarbeideren, og sa om plata: Den er klar; og han festet den med nagler, så den ikke skulle skli.

  • Jes 44:17
    75%

    17 Og resten av det lager han til en gud, til og med sitt billedstøpte bilde: han faller ned foran det, tilber det, og ber til det, og sier: Bli min frelser; for du er min gud.

  • Sal 135:18
    75%

    18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.

  • Jes 2:8
    75%

    8 Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • 2 Mos 28:14
    74%

    14 Og to kjeder av det beste gull, tvunnet som snorer; og sett kjedene fast på innfatningene.

  • 2 Mos 39:15
    74%

    15 Og på vesken festet de gullkjeder, tvunnet som snorer.

  • 2 Mos 39:3
    74%

    3 De hamret gullet til tynne plater og skar det i tråder for å bli vevd inn i det blå, purpur, rødt og i lin av kunstneren.

  • Jes 44:15
    74%

    15 Så vil det brukes til å lage en ild, slik at en mann kan varme seg; han har ovnen varmet opp med den og lager brød: han lager en gud med den, som han tilber: han lager et billedstøpt bilde, og faller ned foran det.

  • Sal 115:8
    74%

    8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.

  • Jes 31:7
    73%

    7 For på den dagen skal de alle gi opp sine sølv- og gullavbildninger, synd som de laget for seg selv.

  • Jes 30:22
    73%

    22 Og dere vil gjøre urene det som dekker deres bilder av sølv og overleggene deres av gull: dere vil kaste dem bort som en uren ting, si: Bort med dem!

  • Høys 1:11
    73%

    11 Vi vil lage gullkjeder til deg med inlegg av sølv.

  • 2 Mos 37:24
    73%

    24 En talent av det beste gull ble brukt til å lage den og dens kar.

  • 5 Mos 27:15
    72%

    15 Forbannet er den som lager et bilde av tre eller stein eller metall, avskyelig for Herren, et håndverk av menneskehender, og setter det opp i hemmelighet. Og la hele folket si: Amen.

  • Jer 16:20
    72%

    20 Vil en mann lage seg guder som ikke er noen guder?

  • Jes 3:19
    72%

    19 Øre-ringer og kjeder, og det delikate tøyet,

  • 2 Mos 37:22
    72%

    22 Knoppene og grenene var laget av samme metall, alt sammen ett fullstendig verk av det beste hamrede gull.

  • 2 Mos 28:22
    72%

    22 Du skal lage to kjeder av gull, tvunnet som snorer, til å feste på brystvesken.

  • Hos 13:2
    72%

    2 Og nå er deres synder økt; de har laget seg et metallbilde, falske guder av sitt sølv, etter sine egne tegninger, alle sammen verk av metallarbeidere; de sier om dem: La dem gi ofre, la dem kysse oksene.

  • 2 Mos 37:17
    72%

    17 Deretter laget han lysestaken, helt av det beste gull; sokkelen og stangen var av hamret gull; koppene, knoppene og blomstene var alle laget av samme metall.

  • Ordsp 25:4
    72%

    4 Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.

  • Hos 8:6
    72%

    6 Håndverkeren laget det, det er ingen gud; oksene i Samaria vil bli knust til småbiter.

  • 2 Mos 25:31
    72%

    31 Lag en lysestake av det beste gull; med fot og stamme av hamret gull; koppene, knoppene og blomstene skal være av samme metall.

  • 2 Mos 37:2
    71%

    2 Han kledde den innvendig og utvendig med det beste gull, og satte en kant av gull rundt hele.

  • Jes 37:19
    71%

    19 og kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.

  • Esek 16:11
    71%

    11 Jeg smykket deg med pryd og satte ringer på dine hender og halskjede rundt din hals.

  • 2 Mos 37:12
    71%

    12 Og han laget en ramme rundt det, så bred som en manns hånd, med en kant av gull hele veien.

  • 2 Mos 25:36
    71%

    36 Knoppene og grenene skal være laget av samme metall; alt sammen et verk av hamret gull.