Jesaja 53:10

Norsk oversettelse av BBE

Herren ville ... skape et rotskudd, et langt liv, ... Det vil lykkes i hans hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men det behaget Herren å knuse ham; han la ham under lidelse. Når du gjør hans liv til et syndoffer, skal han se sin ætt, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Men Herren ville knuse ham og la ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se etterkommere, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Men Herren ville knuse ham og la ham lide. Når hans liv blir et skyldoffer, skal han se etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal ha framgang ved hans hånd.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Det var Herrens vilje å knuse ham ved lidelse. Når hans liv er gitt som skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Men det behaget Herren å knuse ham; han har latt ham lide. Når du gjør hans sjel til et syndoffer, vil han se sin ætt, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha framgang gjennom hans hånd.

  • Norsk King James

    Likevel gledet Herren seg over å lar ham lide; han lot ham gå gjennom smerte; når hans sjel blir gjort til et syndoffer, skal han se sitt avkom, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men det var Herrens vilje å knuse ham med lidelse. Når hans liv er gitt som et skyldoffer, skal han se sin ætt og få forlenget sine dager; Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans liv er utgitt som skyldoffer, skal han se etterslekt, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Likevel behaget det Herren å knuse ham, han overgav ham til lidelse. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd.

  • o3-mini KJV Norsk

    Likevel var det Herrens vilje å knekke ham, å la ham kjenne dyp sorg. Når hans sjel gis som et syndoffer, skal han se sin ætt, leve lenge, og Herrens vilje skal triumfere gjennom ham.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Likevel behaget det Herren å knuse ham, han overgav ham til lidelse. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans sjel har båret skyldoffer, skal han få se etterkommere, forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer. When you make his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men Herren havde Behagelighed til at knuse ham med Sygdom; naar han haver givet sit Liv til et Skyldoffer, skal han see Sæd (og) forlænge (sine) Dage, og Herrens Behagelighed skal lykkes ved hans Haand.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • KJV 1769 norsk

    Likevel behaget det Herren å knuse ham; han lot ham lide. Når du gjør hans sjel til et offer for synd, skal han se sine etterkommere, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.

  • KJV1611 – Modern English

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you make his soul an offering for sin, he shall see his offspring, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • King James Version 1611 (Original)

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men det behaget Herren å knuse ham; han gjorde ham syk. Når du gir hans liv som et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Likevel behaget det Jehova å knuse ham; han lot ham lide. Når hans sjel blir et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og det Jehova har behag i, skal lykkes i hans hånd.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yet hath it pleased ye LORDE to smyte him with infirmite, that when he had made his soule an offeringe for synne, he might se a loge lastinge sede. And this device of the LORDE shal prospere in his honde.

  • Geneva Bible (1560)

    Yet the Lord would breake him, and make him subiect to infirmities: when hee shall make his soule an offring for sinne, he shall see his seede and shall prolong his dayes, and the will of the Lord shall prosper in his hand.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yet hath it pleased the Lord to smite hym with infirmitie, that when he had made his soule an offeryng for sinne, he might see long lastyng seede: and this deuice of the Lorde shall prosper in his hande.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • Webster's Bible (1833)

    Yet it pleased Yahweh to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

  • American Standard Version (1901)

    Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see `his' seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

  • American Standard Version (1901)

    Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

  • World English Bible (2000)

    Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Though the LORD desired to crush him and make him ill, once restitution is made, he will see descendants and enjoy long life, and the LORD’s purpose will be accomplished through him.

Henviste vers

  • Jes 53:3-6 : 3 Menn foraktet ham og vendte seg bort fra ham; han var en smertenes mann, kjent med sykdom. Som en fra hvem folk vender ansiktet bort, ble han foraktet, og vi aktet ham for intet. 4 Men det var våre plager han tok, våre sykdommer bar han; mens vi regnet ham som en som var plaget, på hvem Guds slag var kommet. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom. 6 Vi gikk alle vill som sauer; vi vendte oss hver til sin vei, og Herren lot alle våre synder ramme ham.
  • Jes 53:12 : 12 Derfor skal han få sin del blant de store, og med de sterke skal han dele byttet, fordi han utgydde sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, tok på seg folks synder og ba for de skyldige.
  • Jes 9:7 : 7 Det skal ikke være ende på fredens og hans herredømmes økning, på Davids trone og i hans kongerike, for å styrke det, og oppholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Ved hærskarenes Herres faste beslutning skal dette skje.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, kom en lysende sky over dem, og en stemme fra skyen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; lytt til ham.
  • Luk 1:33 : 33 og han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal aldri få ende.
  • Apg 2:24-28 : 24 Men Gud oppreiste ham fra de døde, og frigjorde ham fra dødens smerte, for døden kunne ikke holde ham fast. 25 For David sier om ham: Jeg har alltid sett Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal rokkes. 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet, ja, også min kropp skal hvile i håp. 27 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige rådne. 28 Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.
  • Rom 6:9 : 9 Fordi vi vet at Kristus, etter å ha stått opp fra de døde, ikke mer skal dø; døden har ikke lenger makt over ham.
  • Sak 13:7 : 7 Våkn opp, sverd, mot hyrden min, mot mannen som står meg nær, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, så saueflokken spres, men jeg vil vende hånden mot de små.
  • Joh 6:37-40 : 37 Alle som Faderen gir meg kommer til meg, og den som kommer til meg vil jeg aldri støte bort. 38 Jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans som har sendt meg. 39 Og dette er viljen til ham som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noen av dem han har gitt meg, men at jeg skal gi dem livets oppstandelse på den siste dagen. 40 For min Fars vilje er at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.
  • Hebr 13:10-12 : 10 Vi har et alter som prester som tjener i teltet ikke har rett til å spise fra. 11 Kroppene til dyrene, hvis blod tas inn i det hellige rommet av ypperstepresten som syndoffer, brennes utenfor leiren. 12 Av denne grunn ble Jesus drept utenfor byporten, for å hellige folket ved sitt eget blod.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar våre synder på sitt legeme på korset, for at vi, død fra syndene, skal leve for rettferdigheten; og ved hans sår har vi fått legedom.
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 Og Guds kjærlighet ble åpenbart for oss ved at han sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved ham. 10 Dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som soning for våre synder.
  • Åp 1:18 : 18 jeg var død, men se, jeg lever i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Joh 12:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare et korn; men hvis det dør, bærer det mye frukt.
  • Matt 3:17 : 17 Og en røst kom fra himmelen som sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
  • Rom 8:8 : 8 Dermed kan de som lever etter kjødet ikke behage Gud.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skulle han kunne annet enn å gi oss alle ting med ham?
  • 2 Kor 5:21 : 21 Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus har kjøpt oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre,
  • Ef 1:5 : 5 I det han fra før av bestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin frie viljes gode hensikt,
  • Ef 1:9 : 9 Ved å gjøre sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sitt frie forsett som han hadde satt i verk i Kristus,
  • Ef 5:2 : 2 Og lev i kjærlighet, slik Kristus elsket oss og ga seg selv for oss, som en offergave til Gud, en velluktende duft.
  • Luk 15:5-7 : 5 Når han har funnet den, legger han den på skuldrene med glede. 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene sine og sier: Vær glade med meg, for jeg har funnet igjen sauen som var bortkommet. 7 Jeg sier dere, slik skal det være større glede i himmelen over én synder som vender om, enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Luk 15:23-24 : 23 Hent gjøkalven og slakt den, og la oss spise og feste. 24 For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen; han var tapt og er funnet. Og de begynte å være glade.
  • Jes 42:1 : 1 Se min tjener, som jeg støtter, min elskede, i hvem jeg har behag: Jeg har lagt min ånd på ham; han skal gi kunnskapen om den sanne Gud til nasjonene.
  • Jes 46:10 : 10 Som klargjør fra begynnelsen hva som skal komme, og fra fortidens tider det som ennå ikke har skjedd; som sier: Min hensikt er fast, og jeg vil gjøre alt som behager meg.
  • Sal 147:11 : 11 Herren gleder seg over dem som tilber ham, over dem som setter sitt håp til hans nåde.
  • Sal 149:4 : 4 For Herren har glede i sitt folk: han gir de ydmyke en krone av frelse.
  • Jes 55:11-13 : 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn. Det skal ikke vende tomt tilbake, men utføre det jeg vil, og fullføre det som jeg har sendt det til. 12 For dere skal gå ut med glede, bli ledet i fred; fjellene og bakkene vil bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for torner skal det vokse opp sypresser, og i stedet for nesler skal det vokse opp myrter. Dette skal være til ære for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.
  • Jes 62:3-5 : 3 Du skal være en vakker krone i Herrens hånd, en kongelig krans i din Guds hånd. 4 Du skal ikke lenger kalles den forlatte, og ditt land skal ikke lenger kalles ødeland, men du skal hete Min glede er i henne, og ditt land skal kalles Gift: for Herren har glede i deg, og ditt land skal være gift. 5 Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal din skaper gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal Herren din Gud fryde seg over deg.
  • Jer 32:41 : 41 Og jeg vil glede meg over å gjøre dem godt, og med hele mitt hjerte og med hele min sjel vil jeg plante dem i dette landet i sannhet.
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ingen glede av den ondes død, men i at den onde vender om fra sin vei og får liv; vend om, vend om fra deres onde veier; hvorfor vil dere dø, Israels barn?
  • Esek 37:25 : 25 Og de skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde, og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid. Og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • Dan 7:13-14 : 13 Jeg så i visjoner om natten, og se, med himmelens skyer kom en som så ut som et menneske, og han kom til den som var veldig gammel, og de førte ham nær ham. 14 Og til ham ble det gitt myndighet og ære og et rike; og alle folk, nasjoner og tungemål var hans tjenere: hans myndighet er en evig autoritet som ikke vil ta slutt, og hans rike er et som ikke vil bli ødelagt.
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er bestemt for ditt folk og din hellige by, for å la overtredelse bli fullført og synd nå sitt fulle omfang, og for å fjerne ondskap og bringe inn evig rettferdighet: slik at visjonen og profetens ord kan bli bekreftet som sant, og å salve et høyt hellig sted.
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir overtredelser og overser syndene til resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi hans glede er i barmhjertighet.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser: han vil glede seg over deg med fryd, han vil fornye sin kjærlighet, han vil juble over deg med sang, som på en helligdag.
  • Sal 21:4 : 4 Han ba deg om liv, og du ga ham det, et langt liv for evig.
  • Sal 22:30 : 30 En ætt skal tjene ham; Herren skal bli kunngjort for det kommende slektsledd.
  • Sal 45:16-17 : 16 Dine sønner vil ta dine fedres plass; du skal sette dem til fyrster på hele jorden. 17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle slekter; derfor vil folkene prise deg evig.
  • Sal 69:26 : 26 For de forfølger ham som du har slått, og øker smerten hos den du har såret.
  • Sal 72:17 : 17 Må hans navn bestå for alltid, så lenge solen skinner: må menneskene velsigne seg selv ved ham; må alle nasjoner velsigne hans navn.
  • Sal 89:29 : 29 Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.
  • Sal 89:36 : 36 Hans etterkommere skal ikke forsvinne for alltid; hans trone skal være som solen for meg.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk stiller villig opp på din makts dag; som dugg om morgenen på de hellige fjell er din ungdoms hær.
  • Sal 85:10-12 : 10 Barmhjertighet og trofasthet møter hverandre; rettferdighet og fred kysser hverandre. 11 Trofasthet spirer opp fra jorden; rettferdighet ser ned fra himmelen. 12 Herren vil gi det som er godt; og vårt land vil gi sin avling.
  • Sal 72:7 : 7 I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Av denne grunn er dere alltid i våre bønner, at dere må være som våre Gud ønsker, og at han ved sin kraft vil fullføre all sin gode hensikt og troens verk;
  • Hebr 2:13 : 13 Og igjen sier han: Jeg vil sette min lit til ham. Og igjen: Se, her er jeg, og de barn Gud har gitt meg.
  • Hebr 7:27 : 27 Han har ikke behov for å ofre for sine egne synder før, og så for folkets, som de andre yppersteprestene, fordi han gjorde dette en gang for alle da han ofret seg selv.
  • Hebr 9:14 : 14 Hvor mye mer vil Kristi blod, som uten synd, ofret seg selv til Gud gjennom den Hellige Ånd, rense deres hjerter fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud?
  • Hebr 9:25-26 : 25 Og han trengte ikke å ofre seg selv igjen og igjen, som ypperstepresten går inn i det hellige sted hvert år med blod som ikke er hans eget; 26 For da måtte han ha gjennomgått mange døder fra verdens skapelse: Men nå har han kommet til oss ved slutten av den gamle orden, for å fjerne synd ved å ofre seg selv.
  • Hebr 10:6-9 : 6 Du hadde ingen glede i brennoffer eller syndoffer. 7 Da sa jeg: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje, Gud. (som det står skrevet om meg i bokrullen). 8 Etter å ha sagt, Du hadde ikke lyst til ofringer, brennoffer eller syndoffer (som blir gjort i henhold til loven) og du hadde ingen glede i dem, 9 Da sa han: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje. Han fjernet den første orden for å innføre den nye. 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi kropp én gang for alle. 11 Og hver prest står dag etter dag ved alteret, og gjør gang på gang de samme ofringene, som aldri kan fjerne synder. 12 Men da Jesus hadde gjort én offer for syndene til evig tid, satte han seg ved Guds høyre hånd;
  • Sal 16:9-9 : 9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og jeg fryder meg; kroppen hviler i trygghet. 10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven. 11 Du vil vise meg livets vei, på din høyre hånd er det glede for evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 53:11-12
    2 vers
    85%

    11... tydeliggjorde sin rettferdighet for menneskene ... bar deres synder.

    12Derfor skal han få sin del blant de store, og med de sterke skal han dele byttet, fordi han utgydde sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, tok på seg folks synder og ba for de skyldige.

  • Jes 53:1-9
    9 vers
    76%

    1Hvem ville ha trodd på det budskapet vi har hørt, og for hvem har Herrens arm blitt åpenbart?

    2Han vokste opp som en spire for hans ansikt, som en rot av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet, så vi fant glede i ham.

    3Menn foraktet ham og vendte seg bort fra ham; han var en smertenes mann, kjent med sykdom. Som en fra hvem folk vender ansiktet bort, ble han foraktet, og vi aktet ham for intet.

    4Men det var våre plager han tok, våre sykdommer bar han; mens vi regnet ham som en som var plaget, på hvem Guds slag var kommet.

    5Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.

    6Vi gikk alle vill som sauer; vi vendte oss hver til sin vei, og Herren lot alle våre synder ramme ham.

    7Han ble plaget, men han var ydmyk og sa ikke et ord; som et lam som føres til slakt, og som en sau som er stum foran dem som klipper den, så åpnet han ikke sin munn.

    8Fra fengsel og dom ble han tatt bort, men hvem i hans generasjon tenkte på det? For han ble revet bort fra de levendes land; for mitt folks synd ble han rammet.

    9De la hans grav blant de ugudelige, og hos de onde var hans hvilested, enda han ikke hadde gjort noe urett, og det fantes ikke svik i hans munn.

  • Jes 42:1-2
    2 vers
    74%

    1Se min tjener, som jeg støtter, min elskede, i hvem jeg har behag: Jeg har lagt min ånd på ham; han skal gi kunnskapen om den sanne Gud til nasjonene.

    2Han skal ikke rope, hans stemme skal ikke være høy: hans ord skal ikke nå til menneskene på gatene.

  • Jes 52:13-15
    3 vers
    72%

    13Se, min tjener skal ha fremgang i sine oppdrag, han vil bli æret og løftet opp, og være meget høy.

    14Som folk var forundret over ham, og hans ansikt var ikke vakkert nok til å være ønsket; hans ansikt var så forandret av sykdom at det lignet ikke et menneskes, og hans skikkelse var ikke som menneskenes sønner.

    15Slik skal nasjonene gi ham ære; konger skal tie foran ham, for hva som ikke var blitt klart for dem, skal de se; og de skal åpne sine sinn for hva som ikke har nådd deres ører.

  • Apg 8:32-33
    2 vers
    72%

    32Nå var det sted i boken hvor han leste dette: Han ble ført bort som en sau for å bli drept; og som et lam er taus når det blir klippet, slik åpnet han ikke sin munn.

    33I ringhet ble hans sak ikke hørt: hvem kan fortelle om hans slekt? for hans liv er revet bort fra jorden.

  • Matt 12:17-19
    3 vers
    72%

    17Dette var for at det som var talt av profeten Jesaja skulle bli oppfylt:

    18Se min tjener, som jeg har utvalgt; min elskede, som min sjel har behag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett for folkeslagene.

    19Han skal ikke strides eller rope, og ingen skal høre hans røst i gatene.

  • Jes 49:6
    69%

    6Det er ikke nok for den som er min tjener å sette Jakobs stammer på plass igjen og hente tilbake de av Israels barn som er bortført: min hensikt er å gi deg som et lys for nasjonene, for at du skal være min frelse til jordens ender.

  • Job 14:22
    68%

    22Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.

  • Jes 42:21
    68%

    21Det var Herrens velbehag, på grunn av sin rettferdighet, å gjøre læren stor og gi den ære.

  • Sal 22:30
    68%

    30En ætt skal tjene ham; Herren skal bli kunngjort for det kommende slektsledd.

  • Sal 25:13
    68%

    13Hans sjel skal få nyte det gode, og hans etterkommere skal arve landet.

  • Hebr 10:5-6
    2 vers
    68%

    5Derfor, når han kommer inn i verden, sier han: Du hadde ikke lyst til ofringer, men du gjorde en kropp klar for meg;

    6Du hadde ingen glede i brennoffer eller syndoffer.

  • Sak 12:10
    67%

    10Og jeg vil sende ned over Davids hus og over Jerusalems folk en ånd av nåde og bønn; og deres blikk vil vende seg mot ham som ble såret av deres hender: og de vil gråte for ham som for en enesønn, og deres sorg for ham vil være bitter, som sorgen over en førstefødt.

  • Jes 57:18
    67%

    18Jeg har sett hans veier, og jeg vil gjøre ham vel: Jeg vil gi ham hvile, trøste ham og hans folk som er triste.

  • Jes 59:16
    67%

    16Og han så at det ikke var noen, og var overrasket over at det ikke var noen til å ta opp deres sak: så hans arm ga frelse, og han gjorde rettferdigheten til sin støtte.

  • Hebr 10:8
    67%

    8Etter å ha sagt, Du hadde ikke lyst til ofringer, brennoffer eller syndoffer (som blir gjort i henhold til loven) og du hadde ingen glede i dem,

  • Jes 49:3
    66%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg vise min herlighet.

  • Rom 15:3
    66%

    3For Kristus søkte ikke sin egen glede, men som det er skrevet: De harde ordene fra dem som var vrede mot deg kom over meg.

  • Sal 40:6
    66%

    6Du hadde ikke lyst til offer av dyr eller markens grøde; ører laget du for meg: for brennoffer og syndoffer ba du ikke om.

  • Klag 1:12
    66%

    12Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.

  • Sak 13:6
    66%

    6Og hvis noen spør ham: Hva betyr disse sårene på hendene dine? da vil han svare: De fikk jeg i huset til mine venner.

  • Hebr 5:8
    65%

    8Og selv om han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led;

  • Sal 51:19
    65%

    19Da vil du glede deg over rettferdighetens offer, brennoffer og garnerte offer; da vil de ofre okser på ditt alter.

  • Mika 5:4
    65%

    4Og han skal være vår fred: når assyreren kommer inn i vårt land og hans fot trår i vårt område, da skal vi reise mot ham sju gjeterherrer og åtte stormenn.

  • Jes 52:10
    65%

    10Herren har vist sin hellige arm for alle nasjoner, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Jes 25:8
    65%

    8Han har gjort ende på døden for alltid; og Herren Gud vil tørke bort tårer fra alle ansikter, og han vil fjerne sitt folks vanære over hele jorden, for Herren har sagt det.

  • Jes 51:23
    65%

    23Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.

  • Jes 65:14
    65%

    14Mine tjenere vil synge med hjertets glede, mens dere vil gråte av sorg og rope av et knust sinn.

  • Jes 50:6
    65%

    6Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til dem som rykket ut mitt skjegg: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skamens slag.

  • Klag 3:32
    65%

    32For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.

  • Jes 61:3
    65%

    3For å gi dem en vakker krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorgens klær, lovprisning i stedet for motløshet. Slik skal de kalles rettferdighetens trær, plantet av Herren, til hans ære.

  • Jes 11:10
    65%

    10På den dagen skal folkeslagene vende blikket mot Isais rotskudd, som står som et banner for folkene; og hans hvilested skal stråle av herlighet.

  • Jes 66:14
    65%

    14Dere vil se det, deres hjerte skal glede seg, og deres ben skal blomstre som nyfresse gress. Herrens hånd skal vises tydelig for sine tjenere, men hans vrede mot sine fiender.

  • Jes 43:4
    65%

    4Fordi du er dyrebar i mine øyne, er du blitt æret og elsket av meg; derfor vil jeg gi mennesker for deg, og folkeslag for ditt liv.