Jakobs brev 1:8

Norsk oversettelse av BBE

For han er en splittet mann, ustadig i alle sine veier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 18:21 : 21 Og Elia trådte frem for hele folket og sa: Hvor lenge vil dere vakle mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, tjen ham; men hvis Baal er det, tjen ham. Folket sa ikke et ord som svar.
  • Jak 4:8 : 8 Kom nær til Gud, så vil han komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og gjør hjertene rene, dere tvesinnede!
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • 2 Pet 2:14 : 14 De har øyne fulle av begjær, og sulter alltid etter synd; de leder ustødige sjeler vekk fra den rette vei; de er forbannelsens barn, med hjerter godt vant til bitter misunnelse.
  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sa: fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn, og gir meg ære med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er falsk, en regel gitt av menneskers lære;
  • 2 Pet 3:16 : 16 Som han skrev i alle sine brev om disse tingene, det er ting der som er vanskelige å forstå, som de uvitende og ustødige forvender, til sin egen undergang, akkurat som de gjør med de andre hellige skriftene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:5-7
    3 vers
    80%

    5 Hvis noen blant dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir fritt til alle uten å kritisere, og han vil få det.

    6 Men la ham be i tro, uten tvil; for den som tviler, er som en bølge drevet og kastet av vinden.

    7 La ikke en slik mann forvente å få noe fra Herren;

  • Jak 4:8
    73%

    8 Kom nær til Gud, så vil han komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og gjør hjertene rene, dere tvesinnede!

  • Jak 1:22-26
    5 vers
    70%

    22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare hørere, så dere bedrar dere selv med falske tanker.

    23 Den som er hører av ordet, men ikke gjør etter det, er som en mann som ser på sitt naturlige ansikt i et speil;

    24 Etter å ha sett på seg selv går han bort og glemmer straks hvordan han så ut.

    25 Men den som ser inn i den fullkomne loven som gir frihet, og vedvarer i det, ikke som en glemsom hører men som en aktiv gjørere, han skal bli velsignet i det han gjør.

    26 Om noen mener han er religiøs, men ikke holder sin tunge i tømme, bedrar han sitt eget hjerte, og hans religion er verdiløs.

  • Ordsp 12:8
    69%

    8 En mann vil bli rost etter sin visdom, men en som tenker galt, vil bli sett ned på.

  • Jak 1:9
    69%

    9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;

  • Ordsp 21:8
    68%

    8 Den skyldiges vei er vrang, men den rene er oppriktig i handling.

  • Jak 3:10-11
    2 vers
    68%

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik skal det ikke være.

    11 Kan en kilde gi både søtt og bittert vann fra samme åpning?

  • Tit 1:15
    67%

    15 For de som er rene i hjertet er alle ting rene; men for de urene og vantro er ingenting rent; de blir urene i sinn og tanker.

  • Job 17:8
    67%

    8 De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.

  • Jak 1:16-17
    2 vers
    67%

    16 La dere ikke lure, kjære brødre.

    17 Hver god og fullkommen gave er ovenfra, fra lysenes Far, som det ikke finnes forandring eller skygge av skiftende lys hos.

  • Jak 3:13-17
    5 vers
    67%

    13 Hvem har visdom og god forstand blant dere? La ham vise det med sitt gode liv gjennom vennlig visdom.

    14 Men har dere bitter misunnelse i hjertet og ønsker å overgå andre, så skryt ikke av dette og lyv ikke imot sannheten.

    15 Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, kjødelig og fra den onde.

    16 For der misunnelse er, og ønsket om å overgå andre, der er det ikke orden, men alt slags ondskap.

    17 Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til.

  • 1 Kor 10:12
    67%

    12 La derfor den som tror han står, passe seg så han ikke faller.

  • Matt 6:24
    67%

    24 Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Ordsp 16:2-3
    2 vers
    67%

    2 Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.

    3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.

  • Jak 1:12-14
    3 vers
    67%

    12 Velsignet er den som holder ut i prøvelser; for når han er godkjent av Gud, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

    13 Ingen må si når han blir fristet: 'Jeg blir fristet av Gud'; for Gud kan ikke fristes av det onde, og han frister heller ingen selv.

    14 Men hver og en blir fristet når han blir dratt bort og lokket av sin egen lyst.

  • Ordsp 4:26
    67%

    26 Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.

  • Ordsp 2:15
    67%

    15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:

  • Jak 3:2
    67%

    2 Vi gjør alle feil på mange måter. Hvis noen aldri snubler i ord, er han en fullkommen mann og i stand til å holde hele kroppen i kontroll.

  • Jes 57:20
    67%

    20 Men de onde er som det opprørte havet, for det er ingen hvile for det, og dets vann sender opp jord og det som er til overs.

  • Jak 3:8
    67%

    8 Men tungen kan ikke mennesker temme; den er et ustanselig onde, full av dødelig gift.

  • Ordsp 19:3
    67%

    3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.

  • 2 Kor 8:12
    66%

    12 For dersom det er et villig sinn, vil en mann ha Guds godkjenning i forhold til det han har, og ikke i forhold til det han ikke har.

  • Ordsp 10:9
    66%

    9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.

  • Gal 6:3
    66%

    3 For hvis noen mener at han er noe når han ingenting er, bedrar han seg selv.

  • Sal 10:6
    66%

    6 Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.

  • Klag 3:36
    66%

    36 Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.

  • Ordsp 25:19
    66%

    19 Å sette sin lit til en falsk mann i nødens tid er som en brukket tann og en ustø fot.

  • Ordsp 21:2
    66%

    2 Menneskets veier synes rette for ham selv, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 16:28
    66%

    28 En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.

  • Jer 17:6
    66%

    6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.

  • Ordsp 12:2
    66%

    2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.

  • Jak 1:19-20
    2 vers
    66%

    19 Dette vet dere, kjære brødre. Men la hver mann være rask til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint;

    20 For Guds rettferdighet oppnås ikke gjennom menneskets vrede.

  • 2 Tim 2:15
    66%

    15 Gjør ditt beste for å bli stående som godkjent foran Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som på rett vis forkynner sannhetens ord.

  • Jak 1:2
    66%

    2 La det være til full glede for dere, mine brødre, når dere møter prøvelser av alle slag;