Jakobs brev 5:13

Norsk oversettelse av BBE

Er noen blant dere i nød? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:15 : 15 Rop til meg på nødens dag; jeg vil redde deg, så du kan ære meg.
  • Apg 16:24-25 : 24 Fangevokteren, som hadde fått slike ordrer, satte dem i den innerste cellen og bandt føttene deres i stokker. 25 Ved midnattstid ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, mens fangene lyttet.
  • Ef 5:19 : 19 Tal til hverandre med salmer, lovsanger og åndelige sanger, syng og spill i deres hjerter for Herren;
  • Hebr 5:7 : 7 I sitt jordiske liv ba han med sterke rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og hans bønn ble hørt på grunn av hans gudsfrykt.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme og tungemål og folk og nasjon. 10 Og du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden. 11 Og jeg så, og jeg hørte lyden av mange engler rundt omkring tronen og skapningene og de eldste; tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen og tusen ganger tusen. 12 Og de sa med høy røst: Verdig er Lammet som ble slaktet, til å få kraft og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse. 13 Og jeg hørte hver skapning i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, og alt som er i dem, si: Ham som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelsen og æren og herligheten og makten i all evighet. 14 Og de fire skapningene sa: Amen. Og de eldste falt ned og tilba.
  • Åp 7:10 : 10 De ropte med høy røst: «Frelsen tilhører vår Gud, som sitter på tronen, og Lammet.»
  • Åp 14:3 : 3 Og de sang som en ny sang foran tronen og foran de fire skapningene og de eldste: og ingen kunne lære sangen utenom de hundre og førtifire tusen, de som er løskjøpt fra jorden.
  • Åp 19:1-6 : 1 Etter dette hørte jeg en lyd som fra en stor skare mennesker i himmelen, som sa: Lovpris Herren; frelse og ære og makt tilhører vår Gud, 2 for sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den onde kvinnen som gjorde jorden uren med sine blodige synder, og han har gitt henne straffen for sine tjeneres blod. 3 Og igjen sa de: Lovpris Herren. Og røyken fra henne stiger opp i all evighet. 4 Og de tjuefire eldste og de fire skapningene falt ned på sine ansikter og tilba Gud som sitter på troen, og sa: Ja, lovpris Herren. 5 Og en røst kom fra tronen, som sa: Gi lovprisning til vår Gud, alle hans tjenere, små og store, dere som frykter ham. 6 Og jeg hørte lyden av en stor hær, som lyden av mange vann og som lyden av mektige tordenskrall, som sa: Lovpris Herren, for Herren vår Gud, den Allmektige hersker, er konge.
  • Kol 3:16-17 : 16 La Kristi ord bo i dere i all rikdom av visdom; lær og hjelp hverandre med lovsanger og hellige ord, gjør melodi for Gud med nåde i deres hjerter. 17 Og hva dere enn gjør, enten i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, og gi Gud Faderen ære gjennom ham.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva følger så av dette, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere noe å bidra med: en salme, en lære, en åpenbaring, en tunge eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.
  • 2 Kor 12:7-9 : 7 Og fordi åpenbaringene var så store, for at jeg ikke skulle bli overmodig, ble det gitt meg en torn i kjødet, en sendt fra Satan for å plage meg. 8 Om denne tingen ba jeg Herren tre ganger at den måtte tas fra meg. 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min makt fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest gladelig ta stolthet i min svakhet, så Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Dom 16:23-25 : 23 Filisternes fyrster samlet seg for å gjøre en stor ofring til Dagon, deres gud, og feire, for de sa: Vår gud har gitt vår fiende Samson i vår hånd. 24 Da folket så ham, hyllet de sin gud og sa: Vår gud har gitt vår fiende i vår hånd, han som la vårt land øde og drepte mange av oss. 25 Da de var i feststemning, sa de: La Samson bli hentet så han kan underholde oss. De hentet Samson fra fangehuset, og han underholdt dem, og de plasserte ham mellom søylene.
  • 1 Krøn 16:9 : 9 La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 Og i sin nød ropte han til Herren sin Gud, og ydmyket seg for sine fedres Gud. 13 Han bad til Gud, og i svar på hans bønn lot Gud ham vende tilbake til Jerusalem og til sitt rike. Da forstod Manasse at Herren var Gud.
  • Job 33:26 : 26 Han ber til Gud, og Gud viser ham barmhjertighet; han ser Guds ansikt med glede, han forkynner hans rettferdighet for menneskene;
  • Sal 18:6 : 6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
  • Sal 91:15 : 15 Når han roper til meg, vil jeg svare ham: Jeg vil være med ham i nød, jeg vil fri ham ut og gi ham ære.
  • Sal 95:2 : 2 La oss komme foran hans ansikt med lovprisning; og lage melodi med hellige sanger.
  • Sal 105:2 : 2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
  • Sal 116:3-5 : 3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg. 4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel. 5 Herren er full av nåde og rettferdighet; sannelig, han er en Gud av barmhjertighet.
  • Sal 118:5 : 5 Jeg ba til Herren i min nød; og Herren svarte meg og satte meg fri.
  • Sal 142:1-3 : 1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren. 2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham. 3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
  • Klag 3:55-56 : 55 Jeg ba til ditt navn, Herre, fra det dypeste fangenskap. 56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
  • Dan 5:4 : 4 De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har gitt oss sår, men han vil helbrede oss; han har slått oss, men han vil gi oss hjelp.
  • Jona 2:2 : 2 Så ba Jona til Herren sin Gud inne fra fisken og sa,
  • Jona 2:7 : 7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
  • Mika 4:5 : 5 For alle folkene vil vandre, hver i navnet til sin gud, men vi vil vandre i navnet til Herren vår Gud for evig og alltid.
  • Matt 26:30 : 30 Og etter at de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.
  • Luk 22:44 : 44 Og da han var i stor angst, ble han enda ivrigere i bønn, og svetten hans ble som store dråper blod som falt til jorden.
  • Luk 23:42 : 42 Og han sa: Jesus, husk meg når du kommer i ditt rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 5:14-16
    3 vers
    81%

    14 Er noen blant dere syk? La ham kalle til seg menighetens eldste, og la dem be for ham, idet de salver ham med olje i Herrens navn.

    15 Troens bønn vil redde den syke, og Herren vil reise ham opp, og for de synder han har gjort vil han få tilgivelse.

    16 Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig manns bønn har stor kraft og virkning.

  • Jak 4:9
    72%

    9 Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.

  • Ef 5:19
    71%

    19 Tal til hverandre med salmer, lovsanger og åndelige sanger, syng og spill i deres hjerter for Herren;

  • 1 Tess 5:25
    70%

    25 Brødre, husk oss i bønnene deres.

  • 1 Kor 12:26
    69%

    26 Og hvis ett lem lider, lider alle de andre med det; eller hvis ett lem blir æret, gleder alle de andre seg.

  • Jak 5:19
    68%

    19 Mine brødre, hvis noen blant dere farer vill fra sannheten, og en annen leder ham tilbake,

  • 1 Tess 5:16-17
    2 vers
    68%

    16 Ha glede til enhver tid.

    17 Fortsett med bønnene deres.

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    68%

    12 Kjære brødre, ikke bli overrasket, som om det var noe merkelig, dersom deres tro blir prøvd som ved ild.

    13 Men gled dere over at dere får del i Kristi lidelser, slik at dere ved åpenbaringen av hans herlighet kan ha stor glede.

  • Jak 5:9-12
    4 vers
    68%

    9 Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt; se, dommeren står for døren.

    10 Ta profetene som talte i Herrens navn som eksempel på å utholde lidelse med styrke.

    11 Vi anser dem som har utholdt trengsler som lykkelige: dere har hørt om Jobs utholdenhet, og dere har sett hva Herren gjorde til slutt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.

    12 Men fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noe annet; men la deres ja være ja, og deres nei være nei, for at dere ikke skal bli dømt.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    68%

    9 Stå imot ham, sterke i troen, vel vitende om at deres brødre rundt om i verden gjennomgår de samme lidelsene.

    10 Og etter at dere har lidt en kort tid, vil Gud, all nådens Gud, som har kalt dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, selv styrke, støtte og gjøre dere fullkomne i alt godt;

  • Jak 1:5
    68%

    5 Hvis noen blant dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir fritt til alle uten å kritisere, og han vil få det.

  • Rom 12:15
    68%

    15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • 1 Pet 5:1
    68%

    1 Jeg, som er en av lederne i kirken og et vitne til Kristi død, og som har del i den kommende herlighet, sender denne alvorlige anmodningen til lederne blant dere:

  • 2 Kor 1:6
    68%

    6 Men om vi har trengsler, er det for deres trøst og frelse; eller om vi får trøst, er det for deres trøst, som virker ved at også dere tålmodig bærer de samme lidelser som vi lider.

  • Kol 3:16
    67%

    16 La Kristi ord bo i dere i all rikdom av visdom; lær og hjelp hverandre med lovsanger og hellige ord, gjør melodi for Gud med nåde i deres hjerter.

  • Ordsp 15:13
    67%

    13 Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.

  • Sal 149:5
    67%

    5 La de hellige glede seg i herlighet: la dem juble på sine senger.

  • 1 Tess 5:14
    67%

    14 Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.

  • Ordsp 15:15
    67%

    15 Alle dager er onde for den bekymrede; men den som har et glad hjerte, har et ustanselig gjestebud.

  • Sal 34:19
    67%

    19 Mange er de rettferdiges trengsler, men Herren redder ham ut av dem alle.

  • Sal 33:1
    67%

    1 Vær glade i Herren, dere som gjør rett; for lovsang er vakkert for de oppriktige.

  • 1 Pet 5:7
    67%

    7 Legg alle deres bekymringer på ham, for han tar seg av dere.

  • Job 5:1
    67%

    1 Rop nå om hjelp; er det noen som kan svare deg? Og til hvilken av de hellige vil du be?

  • 1 Joh 5:16
    67%

    16 Hvis noen ser sin bror synde, en synd som ikke fører til død, skal han be, og Gud vil gi ham liv. Dette gjelder dem som ikke synder til døden. Det finnes synd som fører til døden: Jeg sier ikke at man skal be for den.

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    67%

    13 Hvem vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre det gode?

    14 Men lykkelige er dere hvis dere får lide for rettferdighet; la ikke frykt få dere, og vær ikke bekymret;

  • 1 Pet 4:15-16
    2 vers
    66%

    15 La ingen av dere straffes som en morder, en tyv, en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.

    16 Men dersom noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men prise Gud i dette navnet.

  • Jak 1:2
    66%

    2 La det være til full glede for dere, mine brødre, når dere møter prøvelser av alle slag;

  • Jes 49:13
    66%

    13 La din stemme være høy i sang, o himler; og vær glad, o jord; juble, o fjell, for Herren har gitt trøst til sitt folk, og han vil ha barmhjertighet med sine nedtrykte.

  • 2 Krøn 6:29
    66%

    29 så hver bønn eller bønnebegjæring som blir fremført av et hvilket som helst menneske eller av hele ditt folk Israel, hvis de innser sin plage og strekker hendene mot dette huset,

  • 1 Pet 1:6
    66%

    6 Dere har grunn til stor glede i dette, selv om dere en kort stund må lide under ulike prøvelser,

  • Sal 43:5
    66%

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud; for jeg skal igjen takke ham, min hjelp og min Gud.

  • Rom 12:12
    66%

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengsel, utholdende i bønnen.

  • Sal 6:2
    66%

    2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.

  • Sal 35:13
    66%

    13 Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sorgens klær: jeg fastet og var trist, og min bønn kom tilbake til mitt hjerte.

  • Matt 5:4
    66%

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Ordsp 17:22
    66%

    22 Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.

  • Sal 42:5
    66%

    5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.

  • Hebr 13:3
    65%

    3 Husk dem som er i lenker, som om dere var lenket med dem, og dem som har det vanskelig, som om dere selv var i deres kropp.

  • 2 Kor 1:4
    65%

    4 som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i nød, med den trøst vi selv er blitt trøstet av Gud.

  • Sal 149:1
    65%

    1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.